-
21 carousal
пирушка имя существительное: -
22 hobnob
-
23 jamboree
празднество имя существительное: -
24 rant
декламация имя существительное:напыщенная речь (rant, rhapsody)глагол:пустословить (twaddle, rant, froth) -
25 wassail
-
26 revelries
бесчинство имя существительное: -
27 Beano
Гулянка имя существительное: -
28 Revel
-
29 disappear into thin air
растаять, раствориться в воздухе, бесследно исчезнуть, испариться (ср. как в воду канул, как сквозь землю провалился; его и след простыл, только его и видели) [melt into thin air шекспировское выражение; см. цитату]Prospero: "...Our revels now are ended: these our actors. As I foretold you, were all spirits, and Are melted into air, into thin air..." (W. Shakespeare, ‘The Tempest’, act IV, sc. 1) — Просперо: "...Окончен праздник. В этом преставленье Актерами, сказал я, были духи. И в воздухе, и в воздухе прозрачном, Свершив свой труд, растаяли они..." (перевод М. Донского)
Holland: "...There was some quarrel in the domestic circle, and the Archduke Sebastian suddenly disappeared - four years ago, now, isn't it? - and hasn't been heard of since. He simply vanished into thin air." (W. S. Maugham, ‘Jack Straw’, act I) — Холланд: "...После бурной семейной сцены эрцгерцог Себастьян внезапно исчез. Это было четыре года тому назад, и с тех пор о нём ни слуху ни духу. Как в воду канул."
They had disappeared into thin air: they were determined not to get involved one way or another... (M. Dodd, ‘Sowing the Wind’, ch. XXIV) — Прохожих как ветром сдуло. Никто не захотел вмешиваться...
-
30 the gutter press
бульварная ( или жёлтая) пресса [the yellow press первонач. амер.; в 1895 г. в одном из номеров журнала ‘New York World’ было помещено цветное изображение мальчишки в желтой рубашке (the Yellow Kid), сделанное по новой технологии двухцветной печати, что по тем временам было редкостью и имело целью привлечение читателей]I never liked your gutter press. I always thought it silly, dirty, irresponsible, and dangerous. (J. B. Priestley, ‘Wonder Hero’, ch. 11) — Я всегда терпеть не мог вашу бульварную прессу. Всегда считал ее глупой, грязной, безответственной и опасной.
The yellow press delights in the sensational. It revels in murder, crime and society scandal. (DEI) — Желтая пресса живет сенсацией: убийствами, преступлениями и светскими скандалами.
-
31 celebration
1. n празднование; торжества2. n прославление; воспевание3. n церковная службаСинонимический ряд:1. celebration of the mass (noun) celebration of the mass; chanting; conducting; intoning; performing mass; praising god; reading; reciting mass; worship2. commemoration (noun) anniversary; ceremonial; ceremony; commemoration; coronation; installation; observance; ritual; solemnization3. festivity (noun) carnival; feast; festival; festivity; holiday; jubilation; merrymaking; rejoicing; revelry; revels; saturnalia; spree -
32 festivity
1. n веселье, праздничность; праздничное, весёлое настроение2. n преим. празднество; торжестваСинонимический ряд:1. celebration (noun) carnival; celebration; feast; festival; holiday; jubilation; spree2. fun (noun) fun; gaiety; jollity; merrymaking; rejoicing; revel; reveling; revelment; revels; whoopee3. merriment (noun) amusement; entertainment; frolicking; merriment; pleasure; revelry4. party (noun) affair; fete; function; gala; occasion; party; soiree -
33 rejoicing
1. n веселье, радость2. n празднование, праздникСинонимический ряд:1. jubilant (adj.) ecstatic; elated; exhilarated; exultant; jubilant; overjoyed; thrilled; triumphant2. celebration (noun) celebration; festivity; merrymaking; revelry; revels3. jubilance (noun) elation; exultance; exultation; jubilance; jubilation; triumph4. delighting (verb) delighting; exulting; rejoicing5. revelling (verb) celebrating; revelling -
34 Revel
1. n геогр. Ревель2. n веселье, кутёж3. n часто l4. n пирушка, пир; празднествоMaster of the Revels — церемониймейстер; распорядитель празднеств
5. n буйство6. n диал. ярмарка, приходский праздник7. v пировать, кутить, бражничать8. v получать удовольствие, наслаждатьсяСинонимический ряд:1. celebration (noun) celebration; festival; fling; spree2. festivity (noun) carousal; entertainment; festivity; frolic; gala3. fun (noun) fun; gaiety; jollity; merriment; merrymaking; reveling4. revelry (noun) high jinks; revelment; revelry; skylarking; wassail; whoop-de-do; whoopee; whoopla; whoop-up5. frolic (verb) carouse; celebrate; delight; drink; enjoy; frolic; hell; play; rejoice; relish; riot; roister; spree; wassail6. wallow (verb) bask; indulge; luxuriate; roll; rollick; wallow; welterАнтонимический ряд: -
35 revelry
1. разгул; кутеж2. весельеСинонимический ряд:1. carousing (noun) carousing; celebration; frolicking; partying2. festivity (noun) carnival; feast; festival; festivity; holiday; jubilation; spree3. fun (noun) fun; gaiety; jollity; merriment; merrymaking; rejoicing; revel; reveling; revels4. high jinks (noun) high jinks; party; revelment; skylarking; wassail; whoop-de-do; whoopee; whoopla; whoop-upАнтонимический ряд: -
36 the yellow press
жёлтaя пpecca [пepвoнaч. aмep.; в 5 г. в oднoм из нoмepoв жуpнaлa 'New York World' былa пoмeщeнa цвeтнaя фoтoгpaфия, изoбpaжaвшaя peбёнкa в жёлтoм ( the yellow kid), чтo пo тeм вpeмeнaм былo peдкocтью и имeлo цeлью пpивлeчь читaтeлeй]The yellow press delights in the sensational. It revels in murder crime and society scandal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Revels — John Langstaff founded the Revels (now performed at Christmas in nine cities across the United States, and in the spring and summer in many locations) with the first Christmas Revels stage performance taking place at The Town Hall in New York… … Wikipedia
Revels — Hiram Rhodes Revels Hiram Rhodes Revels (* 27. September 1827 in Fayetteville, North Carolina; † 16. Januar 1901 in Aberdeen, Mississippi) war ein US amerikanischer Politiker und Geistlicher, der 1870 als erst … Deutsch Wikipedia
Revels (disambiguation) — Revels is a name used for a performance, usually involving dancing, singing, and perhaps theatrics.Revels may also refer to:* Revels (confectionery), a chocolate product made by Mars, Inc. * Master of the Revels, a position in the British royal… … Wikipedia
Revels (confectionery) — Revels are a chocolate coated confectionery with assorted centres.Originally, Revels had orange creme, coconut, toffee, or peanut centres, along with Galaxy Counters (Minstrels minus exterior shell) and Maltesers. However, the coconut centres… … Wikipedia
Revels Plum Hotel — (Нью Дели,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Plot no. 7, Desh Bandh … Каталог отелей
Revels, Hiram R — ▪ American politician and educator born Sept. 1, 1822, Fayetteville, N.C., U.S. died Jan. 16, 1901, Aberdeen, Miss. American clergyman and educator who became the first black citizen to be elected to the U.S. Senate (1870–71), during… … Universalium
Revels, Master of the — ▪ English court official English court official, who, from Tudor times up until the Licensing Act of 1737, supervised the production and financing of often elaborate court entertainments. He later was the official issuer of licenses to… … Universalium
Revels, Hiram R(hoades) — (1 sep. 1822, Fayetteville, N.C., EE.UU.–16 ene. 1901, Aberdeen, Miss.). Clérigo y político estadounidense. Hijo de negros libres, viajó a Indiana e Illinois a recibir la educación que se le negaba en el Sur. Se ordenó ministro, fue pastor y… … Enciclopedia Universal
revels office — noun Usage: usually capitalized R&O : a former office in the English royal household of which the master of the revels was head and which had charge of court entertainment … Useful english dictionary
Revels — /rev euhlz/, n. Hiram Rhoades /rohdz/, 1822 1901, U.S. clergyman, educator, and politician: first black senator 1870 71. * * * … Universalium
revels — rev·el || revl n. merrymaking, joyous celebration, festivity v. delight in, take great pleasure in; celebrate, take part in festivities … English contemporary dictionary