-
21 истинный механизм выявления
Принцип выявления говорит нам о том, что владелец может ограничиться использованием такого механизма выявления, при котором управляющий всегда отвечает правдиво; механизмы выявления с этим свойством правдивости называются совместимыми по стимулам (или истинными) механизмами. — The revelation principle tells us that the owner can restrict himself to using a revelation mechanism for which the manager always responds truthfully; revelation mechanisms with this truthfulness property are known as incentive compatible (or truthful) mechanisms.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > истинный механизм выявления
-
22 разоблачение
-
23 открытие
1) (действие)
opening; throwing open; revelation (обнаружение); inauguration, unveiling (торжественное); unveiling (тж. раскрытие)
2) (научное)
discovery* * ** * *opening; throwing open; revelation; inauguration* * *break-throughdetectiondisclosingdisclosuredisclosuresdiscoveriesdiscoveringdiscoveryfindfindinginventionopenopeneropenersopeningopensrevelationrevelationsstrikeunclosinguncoveringunveiling -
24 непреднамеренное обнаружение своих чувств
1) General subject: self revelation2) Makarov: self-revelation (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > непреднамеренное обнаружение своих чувств
-
25 откровение
1) General subject: afflatus, apocalypse, message, reveal, revelation, confession, eye-opener, epiphany2) Religion: afflation, insight, revelation( In religion, disclosure of divine or sacred reality or purpose to man), vision3) Psychology: breakthrough -
26 откровение свыше
1) General subject: supranatural revelation2) Religion: supernatural revelation -
27 саморазоблачение
1) General subject: self revelation, self-disclosure2) Makarov: self-revelation -
28 шрути
-
29 позднее выявление
( заболевания) révélation retardée, révélation tardive -
30 выявление
с.révélation f; dévoilement m ( разоблачение)выявле́ние недоста́тков — mise f à nu ( или en évidence) des défauts
* * *n1) gener. découverte (Toute découverte de dangers ou de sources d'incertitude suppose une présence éveillée au monde.), dépistage, détection, localisation (La localisation du purgeur défaillant risque d' être difficile.), mise en lumière, mise en évidence2) med. découverte, détection (напр, заболевания), révélation3) IT. mirage en lumière, mirage en évidence -
31 обнаружение
с.découverte f; décèlement m, révélation f; dévoilement m; manifestation f (ср. обнаружить)* * *n1) gener. dépistage, mise en lumière, mise en évidence, découverte, détection, retrouvaille3) liter. exhumation4) eng. découvrement, guet5) rare. décèlement6) metal. localisation7) IT. mirage en lumière, mirage en évidence, révélation (напр. ошибки) -
32 откровение
-
33 позднее выявление
formmed. révélation retardée (заболевания), révélation tardive (заболевания) -
34 проявление
с.1) manifestation f2) фото développement m* * *n1) gener. démonstration, manifestation (Ces gens sont réactifs à certaines manifestations du non-respect du jeûne.), pointe, témoignage, révélateur, trait, marque2) med. manifestation, mise en évidence, révélation (заболевания), développement (рентгеновской плёнки)3) liter. traduction, dérivation, affleurement, réactif4) movie. révélation5) photo. développement -
35 Апокалипсис
-
36 богооткровение
-
37 раскрытие
1) opening
2) (преступления и т.п.)
disclosing* * ** * *1) opening 2) disclosing, revelation; exposure* * *disclosurediscoveryrevelation -
38 откровение
с.revelation; (что-л удивительное тж.) eyeopener••"Открове́ние Иоа́нна Богосло́ва" библ. — The Revelation of St. John the Divine; Revelations pl
-
39 выявление
1) (обнаружение) discovery; (вскрытие) revelation, revealing, disclosure, bringing to lightвыявление и исправление недостатков и ошибок — disclosing and rectifying, of shortcomings and errors
2) (разоблачение) exposure, revelation -
40 апокалипсис
м релthe Apocalypse, St. John's Revelation, the Book of Revelation
См. также в других словарях:
RÉVÉLATION — La révélation a été comprise de façon classique comme la communication d’une vérité par un auteur inspiré de Dieu, dont le message a été confirmé par des signes. Elle a été ainsi interprétée dans la catégorie de la parole et du discours. La… … Encyclopédie Universelle
REVELATION — REVELATION, an act whereby the hidden, unknown God shows Himself to man. To be sure, this phenomenon belongs to the realm of human reality, but it is experienced by man as coming from God. Phenomenologically, every religion finds its starting… … Encyclopedia of Judaism
Revelation — • The communication of some truth by God to a rational creature through means which are beyond the ordinary course of nature Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Revelation Revelation … Catholic encyclopedia
Revelation — 1 Revelation 2 Revelation 3 Revelation 4 Revelation 5 Revelation 6 Revelation 7 Revelation 8 Revelation 9 Revelation 10 Revelation 11 … The King James version of the Bible
Revelation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma Revelation est un film américain sorti en 1918 et réalisé par George D. Baker. Revelation est un film américain sorti en 1924 et réalisé par George … Wikipédia en Français
revelation — revelation, vision, apocalypse, prophecy are comparable when they mean disclosure or something disclosed by or as if by divine or preternatural means. Revelation is often specifically applied to the religious ideas transmitted by writers of books … New Dictionary of Synonyms
revelation — Revelation. subst. fem. v. Action de reveler. On connoist les mysteres de la foy par revelation divine. ce Monitoire fera bien venir des gens à revelation. Il se prend quelquefois absolument, & signifie La revelation divine. L autorité de l… … Dictionnaire de l'Académie française
Revelation — Rev e*la tion, n. [F. r[ e]v[ e]lation, L. revelatio. See {Reveal}.] 1. The act of revealing, disclosing, or discovering to others what was before unknown to them. [1913 Webster] 2. That which is revealed. [1913 Webster] 3. (Theol.) (a) The act… … The Collaborative International Dictionary of English
Revelation$ — Révélation$ Révélation$ est un livre du journaliste Denis Robert et de Ernest Backes publié en février 2001 aux éditions Les Arènes (455 pages) (ISBN 2912485282). Sommaire 1 Le thème 1.1 Les listings de Clearstream 1.2 … Wikipédia en Français
Révélation$ — Auteur Denis Robert et Ernest Backes Genre Investigation Pays d origine France Lieu de parution … Wikipédia en Français
revelation — [rev΄ə lā′shən] n. [ME reuelacioun < OFr revelation < LL(Ec) revelatio < pp. of L revelare] 1. a revealing, or disclosing, of something 2. something disclosed; disclosure; esp., a striking disclosure, as of something not previously known … English World dictionary