-
1 активное выявление
-
2 проверка на тератогенез
проверка на тератогенез
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
teratogenesis screening
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проверка на тератогенез
-
3 обнаружение неисправностей
dépistage des dérangements [des défauts]Русско-французский политехнический словарь > обнаружение неисправностей
-
4 выявление
dépistage, détection -
5 систематическое обследование
Русско-французский медицинский словарь > систематическое обследование
-
6 эндоскопический контроль
Русско-французский медицинский словарь > эндоскопический контроль
-
7 эндоскопическое выявление
Русско-французский медицинский словарь > эндоскопическое выявление
-
8 обнаружение
с.découverte f; décèlement m, révélation f; dévoilement m; manifestation f (ср. обнаружить)* * *n1) gener. dépistage, mise en lumière, mise en évidence, découverte, détection, retrouvaille3) liter. exhumation4) eng. découvrement, guet5) rare. décèlement6) metal. localisation7) IT. mirage en lumière, mirage en évidence, révélation (напр. ошибки) -
9 обнаружение
détection; décèlement; découverte; dépistage; guet -
10 массовое обследование
( на выявление заболевания) dépistage de masseРусско-французский медицинский словарь > массовое обследование
-
11 обнаружение
1) découverte2) (напр. заболевания) dépistage3) détection4) ( болезни) manifestation6) révélation -
12 раннее выявление
(напр. заболевания) dépistage précoce -
13 ультразвуковая диагностика
Русско-французский медицинский словарь > ультразвуковая диагностика
-
14 автоматическое обнаружение ошибок
Dictionnaire russe-français universel > автоматическое обнаружение ошибок
-
15 активное выявление
-
16 анализ на СПИД
ngener. dépistage VIH -
17 антенатальное выявление аномалий развития
Dictionnaire russe-français universel > антенатальное выявление аномалий развития
-
18 выслеживание
n1) gener. pistage, dépistage2) colloq. flicage, mouchardage -
19 выявление
с.révélation f; dévoilement m ( разоблачение)выявле́ние недоста́тков — mise f à nu ( или en évidence) des défauts
* * *n1) gener. découverte (Toute découverte de dangers ou de sources d'incertitude suppose une présence éveillée au monde.), dépistage, détection, localisation (La localisation du purgeur défaillant risque d' être difficile.), mise en lumière, mise en évidence2) med. découverte, détection (напр, заболевания), révélation3) IT. mirage en lumière, mirage en évidence -
20 выявление аномалий функции детрузора
Dictionnaire russe-français universel > выявление аномалий функции детрузора
См. также в других словарях:
Depistage — Dépistage Le dépistage, en médecine, consiste en la recherche d une maladie ou d un facteur de risque chez une personne qui ne se plaint pas de symptômes particuliers. Hors dépistage,le médecin intervient en réponse à un problème de santé perçu… … Wikipédia en Français
dépistage — [ depistaʒ ] n. m. • 1922; de 1. dépister 1 ♦ Action de dépister (qqn, qqch.). Dépistage d un malfaiteur. 2 ♦ Plus cour. Recherche (d une maladie). On pratique la cuti pour le dépistage de la tuberculose. Centre de dépistage anonyme du sida. ●… … Encyclopédie Universelle
depistage — m. med. Método propio de la medicina preventiva que consiste en buscar de forma sistemática la forma inicial y asintomática de una enfermedad, en un individuo o en una colectividad. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Dépistage — Le dépistage, en médecine, consiste en la recherche d une ou de plusieurs maladies ou d anomalies dites à risques chez les individus d une population donnée. Ces investigations sont suivies ou non de consultations médicales, d examens cliniques… … Wikipédia en Français
Depistage des cancers en medecine generale — Dépistage des cancers en médecine générale Sommaire 1 Fréquence des cancers 2 Prévalence des cancers dans une patientèle de médecine générale [2] 3 Cancer du sein … Wikipédia en Français
Dépistage Des Cancers En Médecine Générale — Sommaire 1 Fréquence des cancers 2 Prévalence des cancers dans une patientèle de médecine générale [2] 3 Cancer du sein … Wikipédia en Français
Dépistage anténatal — ● Dépistage anténatal dépistage d une maladie du fœtus avant la naissance … Encyclopédie Universelle
Dépistage précoce du cancer — ● Dépistage précoce du cancer recherche et mise en évidence d un cancer par un examen systématique (test) avant l apparition des premiers signes fonctionnels ou cliniques … Encyclopédie Universelle
Dépistage du cancer du col utérin — Cet article traite uniquement du frottis de dépistage pratiqué au niveau du col de l utérus. Pour d autres utilisations du terme frottis en médecine, voir l article Frottis Le frottis de dépistage (ou frottis cervico utérin ou FCU ou frottis… … Wikipédia en Français
Dépistage de drogue — Test de dépistage de drogue Un test de dépistage de drogue est un dispositif permettant de détecter la présence, dans l organisme, d une drogue illicite ou de toute autre substance. Ce genre de test est un sujet de controverse, certains mettant… … Wikipédia en Français
Dépistage des cancers en médecine générale — Les dépistages ont une très grande importance dans la prévention de certains cancers. Ils permettent un diagnostic plus précoce de la tumeur et par conséquent, la mortalité, les douleurs, et les traitements parfois lourd, telle que les… … Wikipédia en Français