-
101 sentimental
- 'men-1) ((sometimes with about) having, showing or causing much tender feeling: a sentimental person; a sentimental film about a little boy and a donkey.) sentimental2) (of the emotions or feelings: The ring has sentimental value, as my husband gave it to me.) sentimentalsentimental adj sentimental
sentimental adjetivo
sentimental
I adjetivo sentimental: su vida sentimental es un desastre, her love life is a disaster
II mf sentimental person: es una sentimental, she's a sentimental woman ' sentimental' also found in these entries: Spanish: compañera - compañero - ligadura - pareja - parejo - revés - consultorio - cursi - romántico - valor - vida English: corny - girlfriend - love - maudlin - partnership - sentimental - sentimentally - ballad - involvement - slush - unsentimentaltr[sentɪ'mentəl]1 sentimental2 pejorative sentimentaloide, sensiblero,-asentimental [.sɛntə'mɛntəl] adj: sentimentaladj.• sensiblero, -a adj.• sentimental adj.'sentɪ'mentḷa) ( emotional) <person/movie/song> sentimentalb) ( concerning emotions) (usu before n)[ˌsentɪ'mentl]ADJ sentimental; pej sentimental, sensiblero* * *['sentɪ'mentḷ]a) ( emotional) <person/movie/song> sentimentalb) ( concerning emotions) (usu before n) -
102 underside
(the lower surface; the part or side lying beneath.) superficie/cara inferiorunderside ['ʌndər.saɪd,.ʌndər'saɪd] n: parte f de abajon.• lado inferior (Automóvil) s.m.• revés s.m.• suelo s.m.• superficie inferior s.f.noun parte f inferior or de abajo['ʌndǝsaɪd]N parte f inferior* * *noun parte f inferior or de abajo -
103 unstuck
tr[ʌn'stʌk]1 despegado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto come unstuck (come off) despegarse, desengancharse, desprenderse 2 (suffer failure - person) fracasar; (- plan) fallar
I 'ʌn'stʌk
II
adjective despegadoto come unstuck — \<\<label/stamp\>\> despegarse*; (fail, founder)
that's where your theory comes unstuck — ahí es donde tu teoría hace agua or se viene abajo
he came unstuck when he tried to use the card again — el plan le falló cuando quiso volver a usar la tarjeta
['ʌn'stʌk]ADJto come unstuck — [label etc] despegarse, desprenderse; (fig) * fracasar, sufrir un revés
where he comes unstuck is... — a él lo que le pierde es...
* * *
I ['ʌn'stʌk]
II
adjective despegadoto come unstuck — \<\<label/stamp\>\> despegarse*; (fail, founder)
that's where your theory comes unstuck — ahí es donde tu teoría hace agua or se viene abajo
-
104 vice versa
((of two things or people) the other way round: Dogs often chase cats but not usually vice versa.) vicevercaDel verbo versar: ( conjugate versar) \ \
versa es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
vice versa adverbio vice versa ' vice versa' also found in these entries: Spanish: viceversa English: vice versa - vicetr[vaɪs'vɜːsə]1 viceversavice versa [.vaɪsɪ'vərsə,.vaɪs'vər-] adv: viceversaadv.• viceversa adv.'vaɪsi'vɜːrsə, 'vaɪs'vɜːrsə, ˌvaɪsi'vɜːsə, ˌvaɪs'vɜːsəadverb viceversa['vaɪsɪ'vɜːsǝ]ADV viceversa, al revés* * *['vaɪsi'vɜːrsə, 'vaɪs'vɜːrsə, ˌvaɪsi'vɜːsə, ˌvaɪs'vɜːsə]adverb viceversa -
105 wrongly
1) (incorrectly: The letter was wrongly addressed.) incorrectamente2) (unjustly: I have been wrongly treated.) injustamentetr['rɒŋlɪ]1 (incorrectly) mal, incorrectamente2 (mistakenly) sin razón, equivocadamente, erróneamente3 (unjustly) injustamentewrongly ['rɔŋli] adv1) : injustamente2) incorrectly: erróneamente, incorrectamenteadv.• al revés adv.• equivocadamente adv.• injustamente adv.• mal adv.• por error adv.'rɔːŋli, 'rɒŋliadverb <spell/pronounce> mal, incorrectamente; <believe/assume> equivocadamente; < accuse> injustamente['rɒŋlɪ]ADV1) (=incorrectly) [believe, assume, diagnose] equivocadamente* * *['rɔːŋli, 'rɒŋli] -
106 Kehrseite
-
107 Prüfung
'pryːfuŋfexamen m, prueba f, test m<- en>1 dig(Untersuchung, Schulprüfung) examen Maskulin; (Überprüfung) inspección Feminin; sich einer Prüfung unterziehen examinarse; etwas einer Prüfung unterziehen someter algo a prueba; nach Prüfung Ihrer Beschwerde después de haber comprobado su queja; die mündliche/schriftliche Prüfung in Biologie el examen oral/escrito de biologíaeine Prüfung machen oder haben hacer oder tener un exameneine mündliche/schriftliche Prüfung un examen oral/escrito -
108 Rückseite
'rykzaɪtəfparte posterior f, parte trasera f, parte de atrás f(eines Gebäudes) parte Feminin posterior; (eines Blattes) dorso Maskulin; (einer Münze) reverso Maskulin; (eines Stoffes) revés Maskulin; auf der Rückseite von... en la parte posterior de...; siehe Rückseite véase al dorsodie -
109 Schlappe
'ʃlapəf(fam) revés m, contrariedad fSchlappe ['∫lapə]<-n> derrota Feminin; eine Schlappe erleiden sufrir una derrota -
110 Schuh
ʃuːmzapato mUmgekehrt wird ein Schuh draus! — ¡Al revés!/¡Al contrario!
Da zieht es einem ja die Schuhe aus! (fig) — ¡Es algo insoportable!
Schuh [∫u:]<-(e)s, -e> zapato Maskulin; ein Paar Schuhe un par de zapatos; ich weiß, wo ihn der Schuh drückt (umgangssprachlich bildlich) yo sé donde le aprieta el zapato; jemandem etwas in die Schuhe schieben (umgangssprachlich) echar a alguien la culpa de algo -
111 Seite
'zaɪtəf1) ( Vorderseite) envés m, lado anterior mjdm nicht von der Seite weichen — no separarse de alguien, no apartarse de alguien
sich von seiner besten Seite zeigen — presentar su lado bueno, mostrar sus mejores cualidades
jdm zur Seite stehen — apoyar a alguien, estar de parte de alguien
2) ( Rückseite) revés m, lado posterior m3) ( Buchseite) página f4) (fig: Aspekt) aspecto mSeite ['zaɪtə]<-n>1 dig (allgemein) lado Maskulin; (Stoff-, Schallplattenseite) cara Feminin; Seite an Seite codo con codo; auf beiden Seiten a ambos lados; nach allen Seiten offen sein (für Vorschläge) estar abierto a todo tipo de propuestas; von allen Seiten de todas partes; zur Seite gehen apartarse; jemanden von der Seite ansehen mirar a alguien de reojo; er weicht nicht von ihrer Seite (umgangssprachlich) no se aparta de su lado; etwas zur Seite legen (weglegen) apartar algo; etwas auf die Seite legen (umgangssprachlich: sparen) ahorrar algo; jemanden auf seiner Seite haben tener a alguien de su parte; jemandem zur Seite stehen apoyar a alguien; jemanden zur Seite nehmen um ihm etwas zu sagen apartar a alguien para decirle algo2 dig(Hinsicht, Aspekt) parte Feminin, lado Maskulin; (Charakterzug) lado Maskulin; alles hat zwei Seiten todas las cosas tienen su contra; das Recht ist auf ihrer Seite la razón está de su parte; auf der einen Seite..., auf der anderen... por una parte..., por otra...; von dieser Seite kenne ich ihn gar nicht no lo conozco así; sich von seiner besten Seite zeigen mostrar su mejor cara; das ist ihre schwache Seite (umgangssprachlich) esto es su punto débil; das ist ihre starke Seite (umgangssprachlich) esto es su fuerte3 dig (Buchseite) página Feminin; siehe Seite 15 véase página 15; die gelben Seiten las páginas amarillas5 dig (Interessensgruppe) von kirchlicher Seite de parte de la Iglesia; wie von offizieller Seite verlautete,... como indicaron fuentes oficiales...auf der linken/rechten Seite [des Körpers] del lado izquierdo/ derecho[im Raum] al lado izquierdo/ derechojs schwache/starke Seite el punto débil/fuerte de alguienseine guten/schlechten Seiten haben tener su lado bueno/ malojm nicht von der Seite gehen oder weichen no separarse oder despegarse del lado de alguien————————auf Seiten Adverb————————Seite an Seite Adverb1. [nebeneinander] codo con codo2. [gemeinsam] mano a mano————————von allen Seiten Adverb1. [von überall her] por todas partes2. [gründlich] desde todos los ángulos————————von Seiten Adverb -
112 Tiefschlag
'tiːfʃlaːkm SPORTder -
113 andersherum
-
114 beidhändig
'baɪthɛndɪçadj2) ( mit beiden Händen gleich geschickt) ambidextroI Adjektiv1 dig (links- und rechtshändig) ambidextro, ambidiestro; auch SPORT con ambas manos; eine beidhändige Rückhand (Tennis) un revés con las dos manos2 dig Medizin de ambas manosII Adverbcon ambas manos; Medizin en ambas manosAdverb -
115 kehren
I 'keːrən v( fegen) barrerII 'keːrən v( wenden) volverin sich gekehrt — ensimismado, absorto
kehren ['ke:rən]1 dig (drehen) dar la vuelta, volver; die Innenseite nach außen kehren volver del revés; er ist in sich gekehrt está totalmente encerrado en sí mismo2 dig (fegen) barrer1 dig (sich wenden) volverse2 dig (sich kümmern) preocuparse [an de]1 dig (fegen) barrertransitives Verb1. [wenden] volver[Kleidungsstück] dar la vuelta a2. [fegen] barrerdie Krümel vom Tisch kehren limpiar oder recoger las migas de la mesa————————sich kehren reflexives Verb1. [sich kümmern]2. [sich richten] -
116 linksherum
linksherum ['lɪŋkshεrʊm]a la izquierda; sich linksherum drehen girar a la izquierdaAdverb1. [nach links] hacia la izquierda2. [falsch herum] del revés -
117 rückwärts
'rykvɛrtsadvpara atrás, hacia atrásrückwärts [-vεrts]Adverb1. [örtlich] hacia atrás2. [zeitlich] hacia el pasado -
118 die Innenseite nach außen kehren
volver del revésDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Innenseite nach außen kehren
-
119 eine beidhändige Rückhand
(Tennis) un revés con las dos manos -
120 etwas nach außen stülpen
volver algo (al revés)
См. также в других словарях:
revés — sustantivo masculino 1. Lado o parte opuesta a la principal de una materia o de un objeto de dos dimensiones, como la tela o el papel: El patrón de la prenda se dibuja por el revés de la tela. 2. Golpe dado con el dorso de la mano: El maestro le… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
revés — (Del lat. reversus, vuelto). 1. m. Espalda o parte opuesta de algo. 2. Golpe que se da a alguien con la mano vuelta. 3. Golpe que con la mano vuelta da el jugador de pelota para volverla. 4. Infortunio, desgracia o contratiempo. 5. Vuelta o… … Diccionario de la lengua española
revés — s. m. 1. Lado oposto ao que se apresenta primeiro ou ao principal. = REVERSO, VERSO ≠ ANVERSO, FACE, FRENTE 2. Aquilo que é oposto ou contrário. = REVERSO 3. Bofetada dada com as costas da mão. 4. Golpe ou cutilada dado obliquamente. 5. Coisa ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
Reves — Rèves Rèves … Wikipédia en Français
revés — (Del lat. reversus.) ► sustantivo masculino 1 Parte opuesta de una cosa: ■ me gusta más el revés de la tela que el derecho. IRREG. plural reveses SINÓNIMO dorso reverso 2 Golpe dado con la mano vuelta: ■ le pegó un revés y le dejó la mejilla… … Enciclopedia Universal
Reves — Emery Reves (* 16. Februar 1904; † 4. Oktober 1981), alias Imre Rosenbaum alias Imre Révesz war US amerikanischer Journalist ungarischer Herkunft. Die Familie Rosenbaum stammte aus Ada, einem kleinen Dorf in der Region Bácska, im Süden Ungarns,… … Deutsch Wikipedia
Rèves — Pour les articles homophones, voir Rêve (homonymie), Rave party, Gerard Reve et Raives. Rèves … Wikipédia en Français
revés — s m I. 1 Lado opuesto o contrario al frente o a la parte que va hacia afuera de algo: el revés del papel, Plancha la camisa por el revés 2 Al revés De manera opuesta, contraria o totalmente distinta a la normal, usual o establecida: Todo lo haces … Español en México
revés — {{#}}{{LM R34248}}{{〓}} {{SynR35094}} {{[}}revés{{]}} ‹re·vés› {{◆}}(pl. reveses){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un objeto,{{♀}} parte opuesta a la que se considera principal: • Te has puesto el jersey del revés y se ven las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Rêves — Pour les articles homophones, voir Rêve (homonymie), Rave party, Rèves, Gerard Reve et Raives. Rêves est une nouvelle d’ Anton Tchekhov. Sommaire 1 Historique … Wikipédia en Français
revés — (m) (Intermedio) cara opuesta de algo Ejemplos: Tenía tanta prisa que se puso el jersey del revés. En el revés de la moneda aparece un águila. Colocaciones: al revés Sinónimos: vuelta, cruz, espalda, posterior, posterioridad, dorso, reverso,… … Español Extremo Basic and Intermediate