-
21 собираться вместе
1) General subject: aggregate, bunch, club, come together, reunite, troop together2) Makarov: draw together3) Scuba diving: assemble, reassembly -
22 соединить
1) General subject: alley, ally, amalgamate, articulate, associate, compaginate, compound, conjoin, connect, couple, incorporate, inosculate, interlock, join, knit, knock, knock into one, link, lock, marry, merge, mix, piece together, put a call through (по телефону), put through (по телефону), put together, re join, reunite, shackle, tag, twin, put thro' (кого-л.), put through (кого-л.), mash2) Computers: bridge, concatenate, juxtapose3) Obsolete: enchain6) Architecture: to unit7) Gastronomy: fold (взбитые белки с тестом)8) Information technology: parse together9) Astronautics: run10) Microelectronics: gang, interconnect, joint -
23 соединиться
1) General subject: ally oneself (договором, браком; to, with), amalgamate, articulate, combinate, conjoin, connect, incorporate, inosculate, interlock, join, merge, mix, reunite2) Biology: conjugate4) Makarov: make a junction -
24 соединять
1) General subject: adjoin, agglutinate, alley, ally, amalgamate, articulate, associate, bander, coapt, combine, commingle, compact, compaginate, compound, conjoin, conjugate, connect, couple, ferruminate (металл), fuse, hurl together, identify, incorporate, inosculate, interlace, interlock, join, joint, knit, leash, link, lock (пальцы, руки), marry, mix, pair, pan, piece (в единое целое, тж. piece together), piece together, put on (по телефону), put through (по телефону), put together, reunite, shackle, sleeve (при помощи муфты, патрубка), solder, syncretize (особ. противоречивые, несовместимые теории), tack, tag (что-либо), tie in, twin, unite, weave, wed, wire, yoke, integrate, knit together (ся), interjoin, (ся) merge2) Computers: gather3) Geology: consolidate (о породах), slur (слои почвы)6) Colloquial: thwack8) Military: engage, (нарукавная) patch (с), pin, span (пролетом, мостом)9) Engineering: affix, attach, bring on, bring upon, coalesce, concatenate (в цепочку), fasten, hook up, interlink, juxtapose (в логике), link up, tie10) Bookish: concatenate (воедино), syncretize (особ. противоречивые, несовместимые теории и т.п.)11) Agriculture: juncture13) Chemistry: chain, clutch, hookup, link together, union14) Construction: join together, make a connection, rejoin, unify16) Railway term: bolt, gear, make a joint (швом или встык), merge (о путях), span (без промежуточных опор)18) Economy: commingle (инвестиционные средства вкладчиков; ценные бумаги брокера и клиента)21) Architecture: piazza together, pick23) Diplomatic term: merge (банки, предприятия и т.п.)24) Polygraphy: manifold (разнородные материалы)25) Psychology: synthesize26) Information technology: catenate (в цепочку или ряд), concatenate (в цепочку или ряд), interface, mate (напр. два элемента или блока)28) Communications: connect (по телефону)30) Business: couple together, cumulate31) Household appliances: splice32) Drilling: build up (разъёмные детали), secure33) Oil&Gas technology interconnect34) Microelectronics: gang36) Telephony: (с кем-л.) put through (Can you put me through with them? - Можете соединить меня с ними?)37) Makarov: appose (напр. края раны), blend, cohere, couple (попарно), cut in (напр. электрическую цепь), dovetail, give (с абонентом), glue, link link to, lump (разные вещи), lump together (разные вещи), on, piece together (целое из частей), sequester, tack to, tack together, connect to, connect with38) Electrical engineering: splice (внахлёстку) -
25 соединяться
1) General subject: agglutinate, ally (with, to) (договором, союзом, браком; тж. to ally oneself), amalgamate, articulate, associate, coalesce, combinate, commingle, conjoin, conjugate, connect, couple, incorporate, inosculate, interlock, intermix, join, knit, link, merge, mix, pair, reunite, solder, tie in, unite, weave, ally, ally oneself, ally oneself (договором, браком)2) Geology: interflow4) Naval: contact5) Obsolete: troop6) Military: join hands7) Engineering: engage8) Chemistry: aggregate9) Construction: join together10) Mathematics: juxtapose12) Economy: fuse13) Automobile industry: joint14) Architecture: to linkup15) Information technology: get connected16) Automation: (при) joint17) Plastics: combine -
26 воссоединить(ся)
1) reunify; 2) reunite (refl.) -
27 воссоединять(ся)
1) reunify; 2) reunite (refl.) -
28 воссоединять
reunify, reunite -
29 воссоединять
воссоединить (вн. с тв.)reunite (d. with) -
30 воссоединяться
-
31 воссоединять (I) > воссоединить (II)
............................................................1. reunite(v.) دوباره بهم پیوستن............................................................2. reunifyРусско-персидский словарь > воссоединять (I) > воссоединить (II)
-
32 воссоединяться (I) > воссоединиться (II)
فعل reunite(v.) دوباره بهم پیوستنРусско-персидский словарь > воссоединяться (I) > воссоединиться (II)
-
33 воссоединить
-
34 собираться
несовер. - собираться; совер. - собраться
1) вз.-возвр. gather
2) (делать что-л.)
(намереваться)
be about, make up one's mind, be going, intend, be on the point
3) (в дорогу)
prepare, be ready to start; set out* * *gather, assemble* * *aggregateassemblebandflockgathermeetrallyreunite -
35 соединять
(кого-л./что-л.)
1) unite
2) connect; put through (по телефону)
3) хим. combine* * *unite, join* * *adjoinallyamalgamateassociateclipcompoundconnectenchainfuseincorporateinosculateintegrateinterlockjoinknitknitslinklockmarrymergereuniteunitewed -
36 воссоединить
гл.to reunify;reunite -
37 воссоединиться
гл.to reunite -
38 воссоединять
гл.to reunify;reunite -
39 воссоединяться
гл.to reunite -
40 воссоединить(ся)
1) reunify; 2) reunite (refl.)
См. также в других словарях:
Reunite — Re u*nite , v. t. & i. To unite again; to join after separation or variance. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reunite — index call (summon), collect (gather), conjoin, convene, meet, pacify, reconcile … Law dictionary
reunite — (v.) 1590s, from adj. reunit reunited (mid 15c.), from M.L. reunitus, pp. of reunire unite again, from L. re again (see RE (Cf. re )) + unire join together (see UNITE (Cf. unite)). Related: Reunited; … Etymology dictionary
reunite — ► VERB ▪ bring or come together again after a period of separation or disunity … English terms dictionary
reunite — [rē΄yo͞o nīt′] vt., vi. reunited, reuniting [< ML reunitus, pp. of reunire: see RE & UNITE1] to unite again; bring or come together again reuniter n … English World dictionary
reunite — [[t]ri͟ːjuːna͟ɪt[/t]] reunites, reuniting, reunited 1) V ERG If people are reunited, or if they reunite, they meet each other again after they have been separated for some time. [be V ed] She and her youngest son were finally allowed to be… … English dictionary
reunite — v. (D; tr.) to reunite with (to reunite smb. with her/his family) * * * [ˌriːjuː naɪt] (D;tr.) to reunitewith (to reunite smb. with her/ his family) … Combinatory dictionary
reunite — UK [ˌriːjuːˈnaɪt] / US [ˌrɪjuˈnaɪt] verb [intransitive/transitive] Word forms reunite : present tense I/you/we/they reunite he/she/it reunites present participle reuniting past tense reunited past participle reunited 1) to bring people or groups… … English dictionary
reunite — verb To unite again. After ten years apart, the band will reunite. See Also: reunion, unite … Wiktionary
reunite — re|u|nite [ˌri:ju:ˈnaıt] v [I,T usually passive] to come together again or to bring people, parts of an organization, political party, or country together again be reunited with sb ▪ The children were finally reunited with their families. ▪ The… … Dictionary of contemporary English
reunite — re|u|nite [ ,riju naıt ] verb intransitive or transitive 1. ) to bring people or groups together again after they have not seen each other for a period of time, or to be brought together again after a period of time: The band has reunited for one … Usage of the words and phrases in modern English