Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

reubicándose

  • 1 cambiar de lugar

    (v.) = relocate, resite [re-site]
    Ex. Also many subjects were relocated and the index was drastically pruned.
    Ex. Many public libraries are facing budgetary constraints and in reaction they are merging, resiting, or closing outlets = Muchas bibliotecs están padeciendo recortes en sus presupuestos y como reacción están fusionándose con otras, reubicándose o cerrando sucursales.
    * * *
    (v.) = relocate, resite [re-site]

    Ex: Also many subjects were relocated and the index was drastically pruned.

    Ex: Many public libraries are facing budgetary constraints and in reaction they are merging, resiting, or closing outlets = Muchas bibliotecs están padeciendo recortes en sus presupuestos y como reacción están fusionándose con otras, reubicándose o cerrando sucursales.

    Spanish-English dictionary > cambiar de lugar

  • 2 reubicar

    v.
    to relocate, to re-locate, to rearrange, to accommodate.
    * * *
    VT [+ trabajador, empresa] to relocate; [+ comunidad, pueblo] to resettle
    * * *
    verbo transitivo (AmL)
    1) < trabajadores> to relocate, redeploy; < empresas> to relocate; <pobladores/damnificados> to resettle
    2) ( cambiar de lugar) to put... in a different place, change the position of
    * * *
    = resite [re-site], relocate.
    Ex. Many public libraries are facing budgetary constraints and in reaction they are merging, resiting, or closing outlets = Muchas bibliotecs están padeciendo recortes en sus presupuestos y como reacción están fusionándose con otras, reubicándose o cerrando sucursales.
    Ex. Also many subjects were relocated and the index was drastically pruned.
    * * *
    verbo transitivo (AmL)
    1) < trabajadores> to relocate, redeploy; < empresas> to relocate; <pobladores/damnificados> to resettle
    2) ( cambiar de lugar) to put... in a different place, change the position of
    * * *
    = resite [re-site], relocate.

    Ex: Many public libraries are facing budgetary constraints and in reaction they are merging, resiting, or closing outlets = Muchas bibliotecs están padeciendo recortes en sus presupuestos y como reacción están fusionándose con otras, reubicándose o cerrando sucursales.

    Ex: Also many subjects were relocated and the index was drastically pruned.

    * * *
    reubicar [A2 ]
    vt
    ( AmL)
    A ‹trabajadores› to relocate, redeploy; ‹empresas› to relocate; ‹pobladores› to resettle
    se reubicará a familias damnificadas por el terremoto families affected by the earthquake will be found new homes o will be resettled
    B (cambiar de lugar) to put … in a different place, change the position of
    * * *

    reubicar ( conjugate reubicar) verbo transitivo (AmL)

    ‹ empresas› to relocate;
    ‹pobladores/damnificados› to resettle
    b) ( cambiar de lugar) to put … in a different place, change the position of

    ' reubicar' also found in these entries:
    English:
    redeploy
    * * *
    Am to relocate
    * * *
    reubicar {72} vt
    : to relocate

    Spanish-English dictionary > reubicar

См. также в других словарях:

  • Centro histórico de Zamora de Hidalgo — Saltar a navegación, búsqueda El Centro histórico de Zamora de Hidalgo es un área urbana donde se localiza patrimonio histórico y arquitectónico de carácter civil y religioso en la ciudad mexicana de Zamora de Hidalgo en el estado de Michoacán.… …   Wikipedia Español

  • Facundo o civilización y barbarie en las pampas argentinas — Portada de la primera edición. Autor Domingo Faustino Sarmiento …   Wikipedia Español

  • Concepción Fútbol Club — Concepción FC Nombre completo Concepción Fútbol Club Apodo(s) El Cuervo del Sur Fundación 20 de enero de 1927 Estadio Stewart Shipton …   Wikipedia Español

  • Línea Llobregat-Anoia — Metro del Baix Llobregat Lugar Ubicación Barcelona,  España …   Wikipedia Español

  • Lincoln Thompson — Prince Lincoln Thompson fue un músico jamaicano de roots reggae y un rastafari. Nació el 18 de junio de 1949 y murió de cáncer de hígado el 23 de enero de 1999. Estrenó 7 álbumes musicales. Se trasladó con su familia a inglaterra en el primer… …   Wikipedia Español

  • Modelos de misiles — Anexo:Modelos de misiles Saltar a /pictures/eswiki/60/navegación, /pictures/eswiki/60/búsqueda Contenido /pictures/eswiki/60/1 Misiles y cohetes contracarro (ATGW) /pictures/eswiki/60/2 Estados Unidos. /pictures/eswiki/60/2.1 M28 …   Wikipedia Español

  • San Jose City College — Saltar a navegación, búsqueda El San Jose City College (Instituto de la Ciudad de San José), fundado en 1921, es un denominado college comunitario, localizado en la ciudad de San José, del condado de Santa Clara, California. El San Jose City… …   Wikipedia Español

  • Segunda expedición auxiliadora al Alto Perú — Segunda Campaña al Alto Perú (1812 1813). Los triángulos representan las batallas: azules para las victorias independentistas (Éxodo jujeño, Tucumán y Salta) y rojas para las victorias realistas (Vilcapugio y Ayohuma). Luego de que las fuerz …   Wikipedia Español

  • United States Football League — Deporte Fútbol americano Fundación 1982 Número de equipos 23 en total País …   Wikipedia Español

  • Colegio Hugo Dávila — Experimental Hugo Dávila Acrónimo H. D. Lema «Asesinos, las Ideas no se Matan.» Tipo Pública Fundación 11 de febrero de 1952 …   Wikipedia Español

  • Urbanismo de Almería — Panorama de la costa de Almería. Almería adquirió el rango de ciudad durante la etapa musulmana. A la vez que la Alcazaba, se creó un recinto amurallado que descendía desde la fortificación hasta el mar a lo largo de la actual calle de la Reina,… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»