-
1 retrofitting
переоснащение; переоборудование; модернизацияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > retrofitting
-
2 CNC systems retrofitting specialist
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > CNC systems retrofitting specialist
-
3 steelmaking equipment retrofitting
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > steelmaking equipment retrofitting
-
4 модифицирование
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > модифицирование
-
5 переоснащение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > переоснащение
-
6 модернизация заводского оборудования
модернизация заводского оборудования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
retrofitting of old plants
Making changes to old industrial plants installing new equipment's and facilities for the disposal of gas emissions in the atmosphere, of waste water and waste material in soil and water. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модернизация заводского оборудования
-
7 ретрофиттинг
ретрофиттинг
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
retrofitting
1) Addition of a pollution control device on an existing facility without making major changes to the generating plant.
2) Providing a jet, an automobile, a computer, or a factory, for example, with parts, devices or equipment not in existence or available at the time of original manufacture.
(Source: TOE / AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ретрофиттинг
-
8 ретрофиттинг
[лат. retro- — приставка, означающая "направленный назад", "обратно", и англ. fitting — прилаживание, сборка]1) вставка нового селектируемого маркера в искусственную хромосому дрожжей (см. искусственная хромосома дрожжей) с помощью гомологичной рекомбинации (см. гомологичная рекомбинация). Р. позволяет проводить генно-инженерные манипуляции (см. генетическая инженерия) с очень длинными нуклеотидными последовательностями ДНК без использования рестриктаз и лигаз;2) техническое перевооружение.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ретрофиттинг
-
9 техническое перевооружение
1) General subject: retrofitting and upgrading (АД), technical re-equipping2) Economy: technical retooling3) Power engineering: repowering (напр. теплоэлектростанции), retrofitting4) Business: retooling and modernization5) Sakhalin energy glossary: technical upgrading6) Labor protection: technical upgrade7) Sakhalin R: reequipment8) Chemical weapons: re-tooling9) oil&gas: re-equipmentУниверсальный русско-английский словарь > техническое перевооружение
-
10 вероятнее всего
•Differentiation will most likely (or most probably) be accomplished electronically.
•The chances are better than even that the photon will scatter out of the central crystal.
* * *Вероятнее всего-- More likely than not, these retrofitting costs are way out of proportion to the four to six dollars per lb of steam value.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вероятнее всего
-
11 ТПиР
General subject: retrofitting and upgrading (AD), retooling and modernization, техническое перевооружение и реконструкция -
12 замещающий
1) General subject: alternate (директор), assistant, substitutional, substitutionary, vicarious, who holds (должность)2) Geology: proxy3) Medicine: replacing, succenturiate4) Law: vicarial5) Information technology: standing for6) Ecology: substituting (об ассоциации, факторе), vicarian7) Business: alternate8) Makarov: vicariation9) Gold mining: retrofitting10) oil&gas: substitute -
13 изменённые технологические приёмы
Construction: retrofitting techniquesУниверсальный русско-английский словарь > изменённые технологические приёмы
-
14 коррекция протеза
1) Medicine: correction of prothesis2) Dental implantology: relining a prosthesis, retrofitting a prosthesis -
15 модернизация
1) General subject: aggiornamento, development on modern lines, modernization, remodelling (предприятия), upgrading2) Computers: upgrade3) Naval: modernizing, refit4) Military: back fitting5) Engineering: amendment, betterment, conversion, enhancement, improvement, modernization up-dating, rebuilding, recapitalisation, reconditioning, reconstruction, redesign, reequipment (производства), refreshment, remodeling, retrofitting, update, updating, face-lift6) Construction: tenant improvements7) Metallurgy: revamping8) Oil: technical upgrade, retrofit9) Astronautics: rationalisation10) Business: renovation, replacement, revision11) Oil&Gas technology remanufacturing12) EBRD: makeover, modernisation, rehabilitation13) Automation: overhaul, reengineering (конструкции), refinement, refurbishing, refurbishment, renewal, renewment, renewment job, restoration, revamp, revitalization14) Arms production: customize15) Makarov: large revamp, rejuvenation (здания), retrofit work16) oil&gas: re-equipment -
16 модернизация каталитического преобразователя
Engineering: retrofitting of a catalytic converterУниверсальный русско-английский словарь > модернизация каталитического преобразователя
-
17 модернизация систем очистки
Ecology: retrofittingУниверсальный русско-английский словарь > модернизация систем очистки
-
18 модификация
1) General subject: development, move, qualification, upgrade, variant2) Biology: modification, paravariation3) Aviation: design change4) Military: back fitting, conversion, mark, modification, reconfiguration, refit, refurnishment, rework5) Engineering: amendment, change, modification group, modified arrangement, retooling, retrofit, retrofitting, revision, updating6) Grammar: derivative7) Chemistry: variety8) Mathematics: alternate version, alternative (to), variation (of)9) Economy: version it10) Automobile industry: version11) Mining: series12) Information technology: follow-on, minor revision (программного обеспечения; в противоположность отдельной версии - major revision http://www.scada.ru/userfiles/pdf/CS6_UserGuide_rus.pdf)13) Oil: update14) Astronautics: adaptation, adaption, counterpart15) Geophysics: design16) Mechanics: derived version17) Patents: alternative embodiment (изобретения), embodiment (напр. устройства)18) SAP. model type19) Polymers: form (ромбическая, моноклинная)20) Automation: alteration, (избранная) derived version, ease-off (боковой поверхности зубьев), easing (боковой поверхности зубьев), embodiment, mismatch (зуба ЗК), reconditioning, reengineering21) General subject: remodel22) Makarov: adaptation (переделка чего-л. для целей, отличающихся от первоначальных), growth model23) SAP.tech. modif. -
19 модификация ядерных бомб
Military: nuclear bomb retrofitting (with improved safety and command and control features) (применением улучшенных устройств обеспечения мер техники безопасности, управления и контроля)Универсальный русско-английский словарь > модификация ядерных бомб
-
20 модифицирование
1) Computers: move2) Engineering: inoculation (сплавов), modification, retrofitting3) Oil: updating
См. также в других словарях:
retrofitting — UK US /ˈretrəʊˌfɪtɪŋ/ noun PRODUCTION ► [C] RETROFIT(Cf. ↑retrofit) noun ► [U] the act of providing a machine with a part, or a place with equipment, that the machine or place did not have when it was built: »Retrofitting the structures proved… … Financial and business terms
retrofitting — retrəʊfɪt v. install new equipment or technology into older existing machines or equipment; modify something by adding newer and more advanced equipment (i.e. retrofit an old building with earthquake safe materials) … English contemporary dictionary
retrofitting — retˈrofitting noun • • • Main Entry: ↑retrofit … Useful english dictionary
Retrofit — Retrofitting refers to the addition of new technology or features to older systems. An example of this is car customizing, where older vehicles are fitted with new technologies: power windows, cruise control, remote keyless systems, electric fuel … Wikipedia
Earthquake preparedness — refers to a variety of measures designed to help individuals, businesses, and local and state governments in earthquake prone areas to prepare for significant earthquakes. Preparedness measures are part of the emergency management cycle, and can… … Wikipedia
Carbon fiber reinforced plastic — (CFRP or CRP), is a very strong, light and expensive composite material or fiber reinforced plastic. Similar to glass reinforced plastic, sometimes known by the genericised trademark fiberglass, the composite material is commonly referred to by… … Wikipedia
Carbon-fiber-reinforced polymer — For fibers of carbon, see carbon (fiber). Tail of an RC helicopter, made of CFRP Carbon fiber reinforced polymer or carbon fiber reinforced plastic (CFRP or CRP or often simply carbon fiber), is a very strong and light fiber reinforced polymer… … Wikipedia
MTR — This article is about the metro system in Hong Kong. For the company that operates the system, see MTR Corporation. For other meanings of MTR , see MTR (disambiguation). Mass Transit Railway (MTR) … Wikipedia
Curb extension — A curb extension marked by darkened tarmac and black posts. A curb extension (or also neckdown, kerb extension, bulb out, kerb build out, nib, elephant ear, curb bulge, curb bulb and blister) is a traffic calming measure, primarily used to extend … Wikipedia
Hayward Fault Zone — The Hayward Fault Zone is a geologic fault zone capable of generating significantly destructive earthquakes. About 60 kilometers long, it lies mainly along the western base of the hills on the east side of San Francisco Bay. It runs through… … Wikipedia
California State Route 480 — Infobox road state=CA type=SR route=480 alternate name=Embarcadero Freeway direction a=West terminus a=jct|state=CA|US|101 in San Francisco direction b=East terminus b=jct|state=CA|I|80 in San FranciscoState Route 480 was a proposed state highway … Wikipedia