-
1 retrofit
- retrofit
- n1. модификация; модернизация || модифицировать; реконструировать
2. модифицированная [модернизированная] установка
to retrofit an existing structure — изменить [реконструировать] существующее сооружение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 retrofit
retrofit nмодернизацияaircraft retrofitдоработка воздушного судна -
3 retrofit
retrofit [ˊretrəυfɪt] vмодифици́ровать (автомобили, станки и т.п.) -
4 retrofit
-
5 retrofit
1) модернизация; переоборудование; переоснащение3) pl средства модернизации•- control retrofit
- DNC retrofit
- machine tool retrofit
- system retrofitEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > retrofit
-
6 retrofit
1. модификация; модернизация; модифицировать; реконструировать2. модифицированная установка -
7 retrofit
1) модернизация; модификация2) модернизированная установка; модифицированная установка•-
CNC retrofit
-
commercial retrofit
-
demonstration retrofit
- machine tool retrofit -
8 retrofit
модернизация электростанции
(напр. применение новых технологий сжигания топлива, очистки дымовых газов, установка более въюоких дымовых труб и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ретрофит
Относительно новый термин, применяемый, например, в электроэнергетике. Означает продление срока эксплуатации (распределительного) оборудования путем замены наиболее ответственных узлов.
[Интент]EN
retrofit
to equip (a vehicle, piece of equipment, etc.) with new parts, safety devices, etc., after manufacture
[Collins]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retrofit
-
9 retrofit
1.модернизировать; модифицировать; отлаживать; усовершенствовать2.модификация; модернизация; отладка; наладка; модернизированная установка -
10 retrofit
переоборудование; модификация; модернизация; доводка
* * *
переоборудование; модификация; модернизация; доводка* * *• доводкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > retrofit
-
11 retrofit
1. n тех. модификация, совершенствование2. n тех. модификация, модифицированная или усовершенствованная модель или конструкция3. v тех. модифицировать4. v тех. снабжать более совершенными устройствами -
12 retrofit
модернизация; доработка -
13 retrofit
-
14 retrofit
1) модификация, модернизация2) модифицированная, модернизированная установка3) переустанавливать, подгонять, модернизировать* * *1. модификация; модернизация || модифицировать; реконструировать2. модифицированная [модернизированная] установкаto retrofit an existing structure — изменить [реконструировать] существующее сооружение
-
15 retrofit
retro, retrofitмодификация; переоборудованиеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > retrofit
-
16 retrofit
гл. модифицировать (модель) модификация, (у) совершенствование (процесс) модификация, модифицированная или усовершенствованная модель или конструкция( техническое) модифицировать (модель) (техническое) снабжать( старую модель) более совершенными устройствамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retrofit
-
17 retrofit
1. [ʹretrəʋfıt] n тех.1. модификация, (у)совершенствование ( процесс)2. [͵retrəʋʹfıt] v тех.1) модифицировать ( модель)2) снабжать ( старую модель) более совершенными устройствами -
18 retrofit
1. реконструировать2. модифицировать 3. переоборудовать 4. усовершенствовать
* * *
-
19 retrofit
[ˌretrəʊ'fɪt]1) Общая лексика: модифицированная или усовершенствованная модель или конструкция, модифицированная модель или конструкция, модифицировать (модель), снабжать более совершенными устройствами (старую модель), совершенствование, усовершенствованная модель или конструкция2) Авиация: модернизировать3) Техника: заменить, модернизированная установка, модификация, модифицированная конструкция, модифицированная установка, модифицированный, снабжать ( старую модель) более совершенными устройствами, усовершенствованная модель, совершенствование (процесс), усовершенствование (процесс), частичная реконструкция при которой целиком заменяется (какой-л.) узел (узлы), а остальные узлы остаются без изменений (из книги Б.Климзо Ремесло технического переводчика)4) Вычислительная техника: модифицированная модель, настраивать, подгонять, усовершенствование, усовершенствованная конструкция5) Нефть: доводка, переоборудование, модернизация6) Космонавтика: дооснащение, подгонка, доработка (помещени)7) Экология: переоборудовать, реконструировать, усовершенствовать8) Нефтегазовая техника переоборудование (для работы на газе) в процессе эксплуатации9) Автоматика: модернизированный станок, переоснащение, средства модернизации10) Контроль качества: доводить, производить модификацию11) Макаров: дорабатывать, доработка, настройка, регулировать, регулировка12) Безопасность: встраивание (напр. криптографического модуля) в существующую аппаратуру -
20 retrofit
[`retrəʊfɪt]модифицироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > retrofit
См. также в других словарях:
retrofit — Ⅰ. retrofit UK US /ˈretrəʊˌfɪt/ verb [T] ( tt ) PRODUCTION ► to provide a machine with a part, or a place with equipment, that the machine or place did not have when it was built: »We re retrofitting these plants with state of the art emission… … Financial and business terms
retrofit — ☆ retrofit [re′trə fit΄ ] n. [ RETRO & FIT1] a change in design, construction, or equipment, as of an aircraft or machine tool already in operation, in order to incorporate later improvements vt., vi. retrofitted, retrofitting to modify with a… … English World dictionary
retrofit — 1954, from retro(active) + (re)fit … Etymology dictionary
Retrofit — Retrofitting refers to the addition of new technology or features to older systems. An example of this is car customizing, where older vehicles are fitted with new technologies: power windows, cruise control, remote keyless systems, electric fuel … Wikipedia
Retrofit — Unter Retrofit wird die Modernisierung oder der Ausbau bestehender Produktionsanlagen verstanden. Inhaltsverzeichnis 1 Ziele 2 Gründe 3 Maßnahmen 4 Vorteile eines Retrofits … Deutsch Wikipedia
retrofit — retrofittable, adj. v. /re troh fit , re troh fit /; n., adj. /re troh fit /, v., retrofitted or retrofit, retrofitting, n., adj. v.t. 1. to modify equipment (in airplanes, automobiles, a factory, etc.) that is already in service using parts… … Universalium
retrofit — UK [ˈretrəʊˌfɪt] / US [ˈretroʊˌfɪt] verb [transitive] Word forms retrofit : present tense I/you/we/they retrofit he/she/it retrofits present participle retrofitting past tense retrofitted past participle retrofitted to change or improve something … English dictionary
retrofit — [[t]re̱troʊfɪt[/t]] retrofits, retrofitting, retrofitted VERB To retrofit a machine or a building means to put new parts or new equipment in it after it has been in use for some time, especially to improve its safety or make it work better. [V n] … English dictionary
retrofit — transitive verb Date: 1953 1. to furnish (as a computer, airplane, or building) with new or modified parts or equipment not available or considered necessary at the time of manufacture 2. to install (new or modified parts or equipment) in… … New Collegiate Dictionary
Rétrofit — Le rétrofit (parfois orthographié retrofit) est un anglicisme désignant la pratique consistant à échanger des pièces usées et des composants d équipements obsolètes tout en maintenant la configuration des équipements et de l unité de production d … Wikipédia en Français
retrofit — 1. verb /ˈɹɛt.ɹəʊˌfɪt/ a) To add or substitute new parts or components to some device, structure etc., that were not previously available; to modernize The bug was so bad that we had to retrofit our patch to the la … Wiktionary