-
1 resupply
-
2 equipping
-
3 resupply
-
4 payload complement
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > payload complement
-
5 complex resupply
English-Russian glossary on space technology > complex resupply
-
6 fitting up
-
7 equipping of the complex
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > equipping of the complex
-
8 resupply of the station
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > resupply of the station
-
9 equipping
1) Техника: оборудование2) Религия: обеспечивающий3) Юридический термин: оснащение4) Вычислительная техника: введение в рабочую конфигурацию, подготовка к работе5) Космонавтика: дооснащение6) Нефтепромысловый: оснастка (оборудованием) -
10 equipping of the complex
Космонавтика: дооснащение комплексаУниверсальный англо-русский словарь > equipping of the complex
-
11 fitting up
1) Авиация: снабжающий, снабжение2) Военный термин: снаряжающий, снаряжение3) Строительство: сборка элементов сооружения5) Космонавтика: дооснащение6) Механика: подгонка, подгоняющий -
12 outfitting
1) Техника: оборудование2) Космонавтика: дооснащение, оснастка, снабжение оборудованием -
13 resupply
[ˌriːsə'plaɪ]1) Общая лексика: заправка, пополнение запаса2) Военный термин: дозаправка, подвоз (в ходе операции), пополнять запасы, пополнение запасов (материальных средств)3) Техника: пополнение запасов4) Автомобильный термин: доливка, заправляться5) Нефть: пополнение, пополнять6) Космонавтика: дообеспечение, дооснащение7) Макаров: пополнять запас -
14 resupply of the station
Космонавтика: дооснащение станцииУниверсальный англо-русский словарь > resupply of the station
-
15 retrofit
[ˌretrəʊ'fɪt]1) Общая лексика: модифицированная или усовершенствованная модель или конструкция, модифицированная модель или конструкция, модифицировать (модель), снабжать более совершенными устройствами (старую модель), совершенствование, усовершенствованная модель или конструкция2) Авиация: модернизировать3) Техника: заменить, модернизированная установка, модификация, модифицированная конструкция, модифицированная установка, модифицированный, снабжать ( старую модель) более совершенными устройствами, усовершенствованная модель, совершенствование (процесс), усовершенствование (процесс), частичная реконструкция при которой целиком заменяется (какой-л.) узел (узлы), а остальные узлы остаются без изменений (из книги Б.Климзо Ремесло технического переводчика)4) Вычислительная техника: модифицированная модель, настраивать, подгонять, усовершенствование, усовершенствованная конструкция5) Нефть: доводка, переоборудование, модернизация6) Космонавтика: дооснащение, подгонка, доработка (помещени)7) Экология: переоборудовать, реконструировать, усовершенствовать8) Нефтегазовая техника переоборудование (для работы на газе) в процессе эксплуатации9) Автоматика: модернизированный станок, переоснащение, средства модернизации10) Контроль качества: доводить, производить модификацию11) Макаров: дорабатывать, доработка, настройка, регулировать, регулировка12) Безопасность: встраивание (напр. криптографического модуля) в существующую аппаратуру -
16 upgrade
[ˌʌp'greɪd]1) Общая лексика: модернизировать, модификация, модифицировать, перевести на более высокооплачиваемую работу, переводить на более высокооплачиваемую работу, повысить в должности, повышать цену без повышения качества, подъём, продвигать по службе, расширение аппаратных средств, реконструировать, улучшать породу (скота), обновлять, дорабатывать, подвергать доработке (для документов)2) Компьютерная техника: апгрейд, модернизация3) Авиация: повышение класса обслуживания (пассажиров)5) Военный термин: укреплять, усиливать, усовершенствовать ( применительно к технике и вооружению)6) Техника: наращивание ресурсов, наращивать ресурсы, повышать качество, повышение качества, совершенствовать, средоустойчивость обеспечения наращивания вычислительных возможностей, усовершенствовать, расширять (по функциональным возможностям), модернизация, связанная с полной или частичной заменой старого оборудования на новое (из книги Б.Климзо Ремесло технического переводчика), переоборудование7) Математика: обновление оборудования8) Юридический термин: повышение уровня (о депозитарных расписках)10) Экономика: повышать (квалификацию, качество продукции)11) Бухгалтерия: переводить в более высокую категорию, повышать (напр. квалификацию), повышать качество (продукции)12) Автомобильный термин: высшее качество, подъём (дороги)13) Горное дело: вверх по уклону, по восстанию14) Лесоводство: повышать сортность, продавать продукцию низкого сорта по цене высшего сорта15) Психология: повышать (качество и т. п.)16) Вычислительная техника: наращивать вычислительные возможности, обновление, средства обеспечения наращивания вычислительных возможностей17) Нефть: (portfolio upgrade) улучшение (в широком смысле -улучшение портфеля активов; в узком смысле - модернизация), верхний предел18) Реклама: повышение (например, качества)19) Деловая лексика: повышать квалификацию, продавать продукты низшего качества по цене продуктов высшего качества, улучшать породу скота, улучшение21) Образование: повысить, повысить квалификацию, улучшить22) Сетевые технологии: модификация предыдущих версий программы, наращивание системы, пакет изменений, переходить к новой версии, повышать уровень, улучшать23) Автоматика: модернизированное исполнение, модернизированный вариант, улучшать качество, улучшение качества, усовершенствованное исполнение, модернизированная версия (напр. САПР)24) Робототехника: наращивать функциональные возможности25) Психоанализ: повышать (качество и т.п.)26) Макаров: обогащение, поднимать, подниматься, расти, рост, увеличение, увеличивать, увеличиваться, улучшаться27) Безопасность: перевод в более высокую категорию или более высокий класс, усовершенствование28) Золотодобыча: повысить категорию, повышать категорию, повышать содержание29) Измерительные приборы: дооснащение (измерительного инструмента)30) SAP.тех. смена версии31) Гостиничное дело: наценка за улучшенный номер (как пункт в счёте за проживание в отеле)32) Майкрософт: обновить -
17 resupply
resupply, fitting up, equippingEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > resupply
-
18 fitting up
resupply, fitting up, equippingEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > fitting up
-
19 equipping
resupply, fitting up, equippingEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > equipping
См. также в других словарях:
дооснащение — сущ., кол во синонимов: 1 • дооборудование (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дооснащение — дооснащ ение, я … Русский орфографический словарь
дооборудование — дооснащение, дооснастка Словарь русских синонимов. дооборудование сущ., кол во синонимов: 2 • дооснастка (1) • … Словарь синонимов
хозяйствующий субъект — 7.7 хозяйствующий субъект: Любое юридическое лицо или индивидуальный предприниматель. Источник: ГОСТ 30772 2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хозяйствующий субъект (по обращению с отходами) — 3.1.28 хозяйствующий субъект (по обращению с отходами): Юридическое лицо и/или индивидуальный предприниматель, которые осуществляют на территории Российской Федерации хозяйственную деятельность по обращению с отходами, оказывающую негативное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53692-2009: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Этапы технологического цикла отходов — Терминология ГОСТ Р 53692 2009: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Этапы технологического цикла отходов оригинал документа: 3.1.1 жизненный цикл продукции; ЖЦП: Совокупность взаимосвязанных процессов последовательного изменения состояния… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История создания первых танков на территории Украины — Современная Украина одно из немногих государств, имеющих развитое производство танков и боевых гусеничных машин. Украина имеет не только развитую производственную базу для массового изготовления объектов бронетанковой техники Харьковский… … Энциклопедия техники
Бурятский государственный университет — (БГУ) Год основания 1995 Тип … Википедия
Лёгкий метрополитен — Сверхлёгкий электропоезд «Турист» на станции Новоафонская пещерная железная дорога … Википедия
МиГ-9 — в музее ВВС в Монино, 2011 год. Тип … Википедия
Петропавловск (броненосец) — «Петропавловск» … Википедия