-
1 backdate
['bækdeɪt]verbo transitivo retrodatare [cheque, letter]* * *1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.)2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) retrodatare* * *['bækdeɪt]verbo transitivo retrodatare [cheque, letter] -
2 predate
[ˌpriː'deɪt]1) (put earlier date) retrodatare [cheque, document]2) (exist before) [ discovery] precedere, essere antecedente a; [ building] risalire a prima di* * *[ˌpriː'deɪt]1) (put earlier date) retrodatare [cheque, document]2) (exist before) [ discovery] precedere, essere antecedente a; [ building] risalire a prima di -
3 antedate
[ˌæntɪ'deɪt]1) (put earlier date on) antidatare [cheque, letter]2) (predate) anticipare (by di)* * *antedate /ˈæntɪdeɪt/n.antidata.(to) antedate /æntɪˈdeɪt/v. t.antedatingn. [u]retrodatazione.* * *[ˌæntɪ'deɪt]1) (put earlier date on) antidatare [cheque, letter]2) (predate) anticipare (by di) -
4 (to) backdate
-
5 (to) backdate
-
6 antedate ante·date vt
-
7 backdate back·date vt
[ˌbæk'deɪt](arrangement, document) retrodatare -
8 predate pre·date vt
[ˌpriː'deɪt](precede) precedere, (put earlier date on) retrodatare
См. также в других словарях:
retrodatare — re·tro·da·tà·re v.tr. CO 1. nel linguaggio burocratico, contrassegnare con una data anteriore a quella effettiva: retrodatare un assegno, un documento Contrari: postdatare. 2. attribuire a un opera letteraria o artistica, a una parola, a un… … Dizionario italiano
retrodatare — {{hw}}{{retrodatare}}{{/hw}}v. tr. 1 (bur.) Indicare su un documento una data anteriore a quella corrente. 2 Assegnare a un testo letterario, a un prodotto artistico, a una parola e sim. una data anteriore a quella finora ritenuta vera; CONTR.… … Enciclopedia di italiano
retrodatare — v. tr. (bur.) antidatare CONTR. postdatare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
postdatare — post·da·tà·re v.tr. CO 1. apporre a un documento, un titolo di credito, ecc., una data posteriore a quella in cui lo stesso è stato redatto o emesso: postdatare una ricevuta, un assegno Contrari: retrodatare. 2. estens., assegnare a un opera, un… … Dizionario italiano
antidatare — an·ti·da·tà·re v.tr. BU apporre a un documento, un atto e sim. una data anteriore a quella reale | retrodatare Contrari: postdatare. {{line}} {{/line}} DATA: 1723 nella var. ant. antedatare. ETIMO: der. di datare con 2anti … Dizionario italiano
retro- — rè·tro pref. posizione arretrata, posizione posteriore, movimento all indietro in senso spaziale e, meno frequentemente, temporale, in parole di origine latina: retroagire, retrocedere, retrogrado; si premette produttivamente a sostantivi e,… … Dizionario italiano
retrodatabile — re·tro·da·tà·bi·le agg. CO che si può retrodatare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
retrodatato — re·tro·da·tà·to p.pass., agg. → retrodatare … Dizionario italiano
retrodatazione — re·tro·da·ta·zió·ne s.f. CO il retrodatare e il suo risultato: è stato arrestato per la retrodatazione di numerosi assegni | attribuzione di una data anteriore a quella comunemente accolta per un fatto storico o scientifico o per l attestazione… … Dizionario italiano
retrotrarre — re·tro·tràr·re v.tr. OB 1. riportare indietro | retrodatare 2. anticipare {{line}} {{/line}} DATA: 1655. ETIMO: der. di trarre con retro . NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. trarre … Dizionario italiano
retrodatazione — {{hw}}{{retrodatazione}}{{/hw}}s. f. (bur.) Il retrodatare … Enciclopedia di italiano