-
21 сужение желудка
-
22 сужение прямой кишки
Русско-французский медицинский словарь > сужение прямой кишки
-
23 сужение сознания
-
24 сужение спинномозгового канала
Русско-французский медицинский словарь > сужение спинномозгового канала
-
25 сужение устья мочеточника
Русско-французский медицинский словарь > сужение устья мочеточника
-
26 митральный стеноз
-
27 пережим
n2) eng. resserrement (пласта, жилы), retroussement (пласта или жилы), rétrécissement (пласта или жилы), serrée (пласта, жилы), étranglement, étreinte (пласта или жилы)3) metal. partie étroite, rétrécissement -
28 сужение
с.* * *n1) gener. col, démaigrissement, étranglement, amincissement, construction, rétrécissement, contracture, resserrement, striction3) obs. étrécissement4) eng. restriction, angle de flèche (крыла), étrécissement (напр. трубы)5) construct. étrécissernent6) metal. constriction, contraction, partie étroite, resserrage7) opt. affinement8) IT. confinement (б языке Ада)9) mech.eng. (местное) striction, étreinte -
29 сужение спектра
nradio. rétrécissement de spectre, rétrécissement spectral -
30 сужение
constriction; contraction; rétrécissement -
31 усадка
retrait; rétrécissement, tassement; contraction -
32 пережим пласта
cran, rétrécissement, étreinte d'une couche -
33 потеря от испарения
( нефти) rétrécissementРусско-французский словарь по нефти и газу > потеря от испарения
-
34 сопротивление усадке
Русско-французский словарь по нефти и газу > сопротивление усадке
-
35 усадка
affaissement, retrait, rétrécissement, contraction, ( нефти) degré de tassement, dessiccation, étrécissement, striction, tassement, raccourcissement -
36 усушка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > усушка
-
37 ахалазия кардии
2) mégaœsophage fonctionnel, mégaœsophage idiopathique -
38 кардиоспазм
2) caridospasme3) mégaœsophage fonctionnel, mégaœsophage idiopathique -
39 ларингостеноз
-
40 протяжённость сужения
Русско-французский медицинский словарь > протяжённость сужения
См. также в других словарях:
rétrécissement — [ retresismɑ̃ ] n. m. • restroicissement 1546; de rétrécir 1 ♦ Le fait de se rétrécir, de devenir plus étroit. ⇒ resserrement. Attention au rétrécissement de la chaussée. Rétrécissement d un lainage au lavage. ♢ Fig. Fait d être moins ouvert, d… … Encyclopédie Universelle
rétrécissement — (ré tré si se man) s. m. 1° Action par laquelle une chose est rétrécie ; état d une chose rétrécie. Le rétrécissement d une pièce de toile. • Le rétrécissement des terres et l élargissement des mers vers les régions australes, BUFF. 2e ép.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉTRÉCISSEMENT — s. m. Action par laquelle une chose est rétrécie ; État d une chose rétrécie. Le rétrécissement d une pièce de toile, d une pièce de drap. Le rétrécissement du col de la vessie. Le rétrécissement d une vallée. Il s emploie aussi figurément. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉTRÉCISSEMENT — n. m. Action par laquelle une chose est rétrécie; état d’une chose rétrécie. Le rétrécissement d’une pièce de toile, d’une pièce de drap. Le rétrécissement du col de la vessie, de l’urètre. Le rétrécissement d’une vallée. Il s’emploie aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rétrécissement — siaurinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. narrowing vok. Einengung, f; Verschmälerung, f rus. сужение, n; уменьшение ширины, n pranc. rétrécissement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
rétrécissement — susiaurėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constriction; narrowing; waist vok. Einengung, f; Einschnürung, f; Verengerung, f rus. сужение, n pranc. constriction, f; pincement, m; rétrécissement, m … Fizikos terminų žodynas
Retrecissement aortique — Rétrécissement aortique Le rétrécissement aortique, appelé également sténose aortique, est une maladie cardiaque qui consiste en une altération de la valve aortique qui est rétrécie. Il s agit de l une des valvulopathies cardiaques. Elle est le… … Wikipédia en Français
Rétrécissement aortique — ● Rétrécissement aortique diminution pathologique de la surface offerte au passage du sang lorsqu il est éjecté durant la systole ventriculaire à travers l orifice aortique … Encyclopédie Universelle
Rétrécissement mitral — ● Rétrécissement mitral soudure partielle des deux valves de la valvule mitrale, gênant le passage normal du sang de l oreillette vers le ventricule … Encyclopédie Universelle
Rétrécissement pulmonaire — ● Rétrécissement pulmonaire diminution du calibre de la valvule pulmonaire, par laquelle le sang désoxygéné est éjecté du ventricule droit du cœur et passe dans l artère pulmonaire, qui le conduit jusqu aux poumons … Encyclopédie Universelle
Rétrécissement tricuspide — ● Rétrécissement tricuspide diminution du calibre de la valvule tricuspide, située entre l oreillette et le ventricule droits … Encyclopédie Universelle