-
61 départ en retraite
увольнение в связи с переходом на пенсию, уход на пенсию -
62 départ volontaire à la retraite
Dictionnaire de droit français-russe > départ volontaire à la retraite
-
63 droit à la retraite
1) право на увольнение (на пенсию); право на выход в отставку -
64 droit de retraite
право наёмного работника приостановить работу в случае, если её условия представляют опасность для жизни или здоровья -
65 indemnité de départ à la retraite
Dictionnaire de droit français-russe > indemnité de départ à la retraite
-
66 indemnité de mise à la retraite
Dictionnaire de droit français-russe > indemnité de mise à la retraite
-
67 maison de retraite
-
68 militaire retraité
-
69 mise à la retraite
увольнение на пенсию; увольнение в отставку ( в связи с достижением предельного возраста) -
70 pension d'une retraite différée
Dictionnaire de droit français-russe > pension d'une retraite différée
-
71 pension de retraite
-
72 pension personnelle de retraite
Dictionnaire de droit français-russe > pension personnelle de retraite
-
73 pensionné de retraite
Dictionnaire de droit français-russe > pensionné de retraite
-
74 point de retraite
пенсионный пункт (единица, используемая для расчёта размера взносов по дополнительному пенсионному обеспечению) -
75 postulant de la retraite
лицо, ходатайствующее о назначении пенсииDictionnaire de droit français-russe > postulant de la retraite
-
76 régime complémentaire de retraite
Dictionnaire de droit français-russe > régime complémentaire de retraite
-
77 régime de retraite
режим пенсионирования, пенсионный режим -
78 caisse de retraite
-
79 maison de retraite
-
80 maison de retraite médicalisée
Dictionnaire médical français-russe > maison de retraite médicalisée
См. также в других словарях:
RETRAITE — Si le vieillissement individuel est un processus inhérent à la nature des êtres vivants et affecte même de nombreuses matières inanimées, le vieillissement des populations humaines est un phénomène du XXe siècle qui a pour corollaire l’extension… … Encyclopédie Universelle
Retraité — Retraite (économie) Pour les articles homonymes, voir Retraite. Un homme prend sa retraite lorsqu’il arrête complètement de travailler, parce que son âge ou la durée de travail qu’il a effectué lui permet de quitter la population active, tout en… … Wikipédia en Français
retraite — 1. (re trè t ) s. f. 1° Action de se retirer. • Ce n était qu un prétexte à faire sa retraite, CORN. Gal. du Pal. III, 10. • Monsieur, il faut faire retraite, MOL. Mis. IV, 4. • Le peuple.... fit cette retraite fameuse au mont Aventin,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
retraite — Retraite. s. f. Action de se retirer. En certaines villes, les bourgeois sont obligez de faire retraite à une telle heure. il n est pas tard, voulez vous faire retraite de si bonne heure? On dit, que La cloche a sonné la retraite, que le tambour… … Dictionnaire de l'Académie française
retraité — retraité, ée (re trè té, tée) adj. Qui est à la retraite, qui a une pension de retraite. • Cent mille militaires retraités, réformés, offraient encore vingt cinq ou trente mille précieux auxiliaires pour le service des places frontières,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Retraite — (französisch „Rückzug“) bezeichnet bei der Kavallerie den Zapfenstreich im allgemeinen Kontext eine Klausursitzung im religiösen Kontext einen Einkehrtag, evtl. auch Exerzitien Retraiten dienen zur Konzentration, Besinnung auf das Wesentliche.… … Deutsch Wikipedia
Retraite — (fr., spr. Reträtt), 1) Rückzug, Abzug; 2) ein Feldstück der Trompeter, durch welches die Reiter Abends angewiesen werden, sich in die Quartiere od. Lagerstellen zu begeben; Retraite blasen od. schlagen, zum Rückzug aus dem Gefecht blasen od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Retraite — (franz., spr. rötrǟt ), Rückzug; Signal zum Rückzug; ferner das abendliche Kavalleriesignal, entsprechend dem Zapfenstreich (s. d.); denselben Zweck hatte früher in Heerlagern der Retraiteschuß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Retraite — (frz., spr. träht), Rückzug, Signal dazu; letzteres dient auch für die Kavallerie als Zapfenstreich (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Retraite — (reträht), frz., der Rückzug, Zuflucht, der Zapfenstreich; auch Benennung des Abtrittes … Herders Conversations-Lexikon
RETRAITE — s. f. Action de se retirer. Il est temps de faire retraite. Songeons à la retraite. L heure de la retraite est arrivée. Il se dit, particulièrement, de La marche que font des troupes pour s éloigner de l ennemi après un combat désavantageux, ou … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)