-
1 repentir
repentir [ʀ(ə)pɑ̃tiʀ]masculine noun* * *
I
se repentir ʀ(ə)pɑ̃tiʀ verbe pronominal1) gén to regret ( de quelque chose something)2) Religion to repent ( de quelque chose of something)
II ʀ(ə)pɑ̃tiʀnom masculin gén, Religion repentance* * *ʀ(ə)pɑ̃tiʀ nm* * *A nm2 Art pentimento.1 gén to regret (de qch sth; d'avoir fait having done);2 Relig to repent (de qch of sth; d'avoir fait having done).I[rəpɑ̃tir] nom masculin1. [remords] remorse3. [correction] alterationII[rəpɑ̃tir]se repentir verbe pronominal intransitifto repent (soutenu)————————se repentir de verbe pronominal plus prépositionto regret, to be sorry forj'ai refusé son offre et je m'en suis amèrement repenti I turned down his offer and I've lived to rue the day ou I bitterly regret itse repentir d'une faute/d'avoir péché to repent of a fault/of having sinned -
2 repiquage
ʀ(ə)pikaʒnom masculin1) ( de riz) transplanting; (de salade, géranium) pricking out2) (de bande, disque) rerecording* * *ʀ(ə)pikaʒ nm1) BOTANIQUE, BIOLOGIE pricking out, planting out2) (= enregistrement) re-recording* * *repiquage nm1 ( de riz) transplanting; (de salade, géranium) pricking out;2 (de bande, disque) rerecording;3 ( de photo) retouching ¢;4 (de rue, cour) repaving;5 Biol subculturing; effectuer un repiquage to subculture (de qch sth);6 Imprim overprinting.[rəpikaʒ] nom masculin1. AGRICULTURE planting ou bedding out[sur disque] transfer -
3 retouche
retouche [ʀ(ə)tu∫]feminine noun• faire une retouche (à une photo, une peinture) to do some touching up ; (à un vêtement) to make an alteration* * *ʀ(ə)tuʃ* * *ʀ(ə)tuʃ nf1) [image, photo] touching up no plfaire une retouche à; faire des retouches à — to touch up
2) [texte, vêtement] alteration* * *retouche nf (de vêtement, texte) alteration; (de photo, tableau) retouch; faire des retouches Cout to do alterations; Phot to retouch photographs.[rətuʃ] nom féminin1. [correction] alteration
См. также в других словарях:
retouching — noun [noncount] They did a lot of retouching to her picture. • • • Main Entry: ↑retouch … Useful english dictionary
retouching — index repair Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Retouching (disambiguation) — Retouch or Retouching may refer to one of the following.*Retouching, a method of manipulation of photographic images *Retouch (lithics), the work done to a flint implement after its preliminary roughing out in order to make it into a functional… … Wikipedia
retouching — noun A retouch … Wiktionary
Retouching — Ретушь, ретуширование … Краткий толковый словарь по полиграфии
retouching — re·touch || ‚rÉªË tÊŒtʃ n. change intended to bring improvement, alteration made for enhancement v. improve by making changes, enhance by through alteration … English contemporary dictionary
retouching — Adding details to a painting or photograph. Removing blemishes on a picture … Ballentine's law dictionary
Retouching bench — Станок для ретуши … Краткий толковый словарь по полиграфии
Retouching desk — Стол для ретуширования; ретушёрский станок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Retouching stand — Ретушёрный станок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Retouching unit — Ретушёрский пульт … Краткий толковый словарь по полиграфии