-
1 flame-retardance chemistry
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flame-retardance chemistry
-
2 испытание на нераспространение горения
1) Engineering: test of flame retardance2) Cables: flame retardance test, flame retardence ( retardance) testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на нераспространение горения
-
3 задержка
1) General subject: arrest, backset, balk, break, check, checking, delay, detention, heel dragging, heel-dragging, held ball, held-ball, hitch, hold-up, holdback, impediment, inhibition, intermittence, interruption, lag, lead time, let-up (рейса, роста цен и т.д.), obstructivity, retardation, set back, setback (развития), stop, stoppage, stumble, tarriance, throw back, throw-back, tie up, tie-up (производства, движения), timeout, trouble4) Medicine: catch, hindrance, retention, suppression, late menstrual period, late period, late periods, delayed menstrual period5) Colloquial: (о менструации) be late for one's period7) Obsolete: tarry9) Military: cut-off (затвора), hold, jamming, lag time, malfout (механизма), malfunction (механизма), malfunctioning (механизма), retainer, stoppage (при стрельбе)10) Engineering: detaining, dwell, entrapment, hesitation, holdup, lagging, latency, objection, retard, stopping, dwell time (фиксированный промежуток времени выходного импульса датчика)11) Agriculture: setback (развития и т.п.)12) Construction: time lag (во времени)14) Religion: cunctation15) Railway term: congestion, detection, drag (движения), escapement (о реле)16) Law: mora17) Economy: blocking19) Veterinary medicine: stricture20) Mining: obstruction21) Diplomatic term: setback (в развитии), tie-up (производства, движения и т.п.)24) Polygraphy: transposition (в вызове матрицы из канала магазина)25) Psychology: inertia (раздражения в ответ на стимуляцию)26) Telecommunications: inequality27) Physics: arrestment28) Electronics: time delay29) Jargon: bug30) Information technology: deference31) Oil: holdup (количество перегоняемой жидкости, остающейся в ректификационной колонне)32) Fishery: ent retinaculum34) Business: standstill, stay36) Missiles: hold (в регламентных работах по подготовке и пуску)37) Quality control: blocking (обслуженного требования), lateness (относительно директивного срока в системе ПЕРТ)38) Arms production: fails to fire (в действии механизма оружия), mechanical stoppage, temporary stoppage39) Telephony: camp-on (обслуживания вызова)40) Cables: retardance, retardence (retardance)41) Makarov: delay (по времени), dwell (сигнала в гидросистеме), impediment (роста), inhibit, lag (по времени), lay-off, repose, staying, stoppage (срабатывания механизма), suspense, suspension42) Karachaganak: slippage (по времени)43) Basketball: (тип нарушения) holding -
4 замедление
1) General subject: decelerating, deceleration, delay, hang, lead-time, letdown, moderation, retardation, slow-up (процесса), slowdown, slowing2) Aviation: time delaying3) Engineering: deacceleration, high-to-low speed transition, inhibition, negative acceleration, protraction, retard, retardation effect, retarding effect, retardment, slow down process (нейтронов), slow-motion (режим воспроизведения)4) Construction: time lag5) Mathematics: slowing down6) Economy: deceleration (напр. темпов роста)7) Accounting: lagging9) Mining: slackening, spacing (при взрывании), timing (при взрывании)10) Diplomatic term: deceleration (темпов роста), let-down11) TV: slow motion12) Physics: slowing-down, stopping (частиц)13) Information technology: degradation14) Oil: de-spin, gearing down, retarding, slow-down15) Special term: banking16) Astronautics: deboosting, inhibiting, slowing down17) Mass media: slow motion18) Drilling: lag19) Polymers: retardancy, stopping20) Automation: backing-up, damping, decrease (рабочего органа), decreasing speed, drag acceleration, exponential lag, inhibit, reduced speed, suppression21) Cables: deceleration (движения), retardance, retardence (retardance)22) Makarov: deceleration (движения), delayed action, inhibition (реакции), moderation (в яд. химии), moderation (нейтронов), moderation (реакции), retardation (напр. процесса эрозии), retardation (напр., процесса эрозии), retardation (реакции), slowing-down (движения)23) Energy system: speed drop24) Electrical engineering: speed-down -
5 коэффициент запаздывания
1) Engineering: coefficient of retardance2) Automation: lag coefficient3) Makarov: delay coefficient4) General subject: code of retardanceУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент запаздывания
-
6 испытание на нераспространение горения
испытание на нераспространение горения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на нераспространение горения
-
7 огнезащита
огнезащита
Снижение пожарной опасности материалов и конструкции путем специальной обработки или нанесения покрытия (слоя).
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огнезащита
-
8 химическая огнезащита
химическая огнезащита
Огнезащита, основанная на химическом взаимодействии антипирена с обрабатываемым материалом.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическая огнезащита
-
9 ингибиторы горения
Универсальный русско-английский словарь > ингибиторы горения
-
10 огнезащита
1) General subject: flame retardance2) Engineering: fire curtain, safety curtain, fie retardant paint3) Insurance: fire protection4) Mining: fire barrier5) oil&gas: fireproofing -
11 фазовый сдвиг
1) Aviation: phase deviation2) Engineering: phase shift, phase shifting, skew3) Mathematics: phase change4) Music: phase displacement5) Physiology: retardance (при поляризационной оптической микроскопии)6) Astronautics: phase lag -
12 химическая огнезащита
General subject: chemical fire retardanceУниверсальный русско-английский словарь > химическая огнезащита
-
13 способность задерживать распространение пламени
Русско-английский словарь по химии > способность задерживать распространение пламени
-
14 испытание на задержку воспламеняемости
Русско-английский морской словарь > испытание на задержку воспламеняемости
-
15 испытание на нераспространение горения
Русско-английский словарь по электроэнергетике > испытание на нераспространение горения
-
16 способность задерживать распространение пламени
[lang name="Russian"]пламя то разгоралось, то затихало — the flames rose and fell
[lang name="Russian"]я смотрел, как угасало пламя — I watched the flames sink
Русско-английский научный словарь > способность задерживать распространение пламени
-
17 испытание на задержку воспламеняемости
Русско-английский военно-политический словарь > испытание на задержку воспламеняемости
См. также в других словарях:
retardance — noun The difference in phase shift between two characteristic polarizations of light upon reflection from an interface. Retardance can be reported in the Abelès or Mueller conventions. The retardance phase shift angle is often specified in… … Wiktionary
retardance — re·tard·ance … English syllables
retardance — dən(t)s noun ( s) Etymology: Middle French, from retarder to retard + ance : retardation … Useful english dictionary
retardant — retardance, retardancy, n. /ri tahr dnt/, n. Chem. 1. any substance capable of reducing the speed of a given reaction. adj. 2. retarding or tending to retard (usually used in combination): fire retardant construction materials. [1635 45; RETARD + … Universalium
Dielectric mirror — Two broadband dielectric mirrors being used in an optics experiment. A dielectric mirror is a type of a mirror composed of multiple thin layers of dielectric material, typically deposited on a substrate of glass or some other optical material. By … Wikipedia
Polyvinyl chloride — Polyvinyl chloride, (IUPAC Polychloroethene) commonly abbreviated PVC, is a widely used thermoplastic polymer. In terms of revenue generated, it is one of the most valuable products of the chemical industry. Around the world, over 50% of PVC… … Wikipedia
Architecture of the California missions — The Architecture of the California missions was influenced by several factors, those being the limitations in the construction materials that were on hand, an overall lack of skilled labor, and a desire on the part of the founding priests to… … Wikipedia
Fire Retardant Fabrics — are textiles that are naturally more resistant to fire than others through chemical threatment or manufactured fireproof fibers. Terminology and test limitationsThe term fire retardant as applied to organic (i.e., containing carbon) materials, is … Wikipedia
Depolarizer (optics) — A depolarizer or depolariser is an optical device used to scramble the polarization of light. An ideal depolarizer would output randomly polarized light whatever its input, but all practical depolarizers produce pseudo random output polarization … Wikipedia
retardation — noun a) The act of retarding or delaying; hindrance. b) The extent to which anything is retarded; the result of any retarding or delay; mental, social, or physical slowness. See Also: retard, retardan … Wiktionary
OrganoClick — AB File:Logo hd.jpg Type Private Industry Chemicals, Cellulose, Clean technology Founded 2006 Headquarters Stockholm, Sweden … Wikipedia