-
21 уголковая подпорная стенка
cantilever (tee)retaining wall, L-shaped retaining wallРусско-английский политехнический словарь > уголковая подпорная стенка
-
22 перемычка
1) General subject: bridge, bulkhead (в руднике и т. п.), dam, diaphragm, lintel (окна или двери), sluice, stank, web2) Computers: jumper4) Aviation: connecting strap, connecting strip5) Medicine: intersection6) Obsolete: lintol (над проёмом)7) Engineering: BP, apron wall (в многоэтажном здании), balk (между котлованами), bonding jumper, bonding strip (между свинцовыми оболочками кабелей), breastsummer (над проёмом), bressummer (над проёмом), brick beam (над проёмом), bridle, bus clip, check dam, closure dam, closure fill, connection strap, cross dike, crossbar, dike, hump (в протекторном рисунке шины), jumper bar, jumper link, jumper strap, jumper wire, patcher, pen, puncheon (ограждения котлована), seal, sealer, solving (проёма), spandrel (в многоэтажном здании), spandrel beam, straight arch, summer (над проёмом)8) Agriculture: bulkhead (на канале)9) Construction: batardeau, breastplate (над проёмом), brettice, brettis, bulkhead (в грунте), bund wall (между котлованом и водным объектом), camber arch, cambered arch, (гидротехническая) cofferdam, curtain of piles, diaphragm wall, link beam (над проёмом в стене), link road, lintel (над оконным или дверным проёмом), lintel (окна или дверей), lintel block, sasse, shunt pipe (между двумя линиями трубопровода), spandrel beam (в многоэтажном здании), battery, flat arch (оконная или дверная), foundation sill, squinch10) Anatomy: tectum11) Mathematics: cross connection12) Railway term: bridging section, land13) Automobile industry: connector, partition, web (кривошипа)14) Architecture: isthmus, lintel (над проёмом), lintel block (над проёмом), rail, sommer (над проемом)15) Hydrography: closing dike, closing dike (на канале), cofferdam16) Mining: abutment, astillen (в штольне), barricade, brattice, coffer-dam, curtain wall, interlocking, retaining wall, wall stopping17) Forestry: cross-piece19) Polygraphy: blank nick, blank nick (картонной заготовки)20) Telecommunications: bridge connection, connecting link, electric jumper, jumper cable, option toggle21) Textile: breast beam (над проёмом)22) Electronics: bus tie, plug wire, strap, (между дорожками на печатной плате) whisker (спонтанное, непредусмотренное кристаллическое образование)23) Information technology: connection element (между логическими элементами), feedthrough, jumper wire (проволочная), leg (в многодырочных магнитных сердечниках), patch, plug wire (проволочная), short, wire24) Oil: girth, ice isthmus, lock, ridge, shale break (между пластами)25) Astronautics: bond strap, breakwire, cross piece, crosspiece26) Silicates: interparticle neck (между спекающимися частицами)27) Metrology: jumper strap (например, между клеммами)28) Welding: ligament29) Drilling: barrier30) Oilfield: girt32) Network technologies: Jumper (Короткое соединение между двумя точками на плате или коммутационной панели), switch33) Automation: chisel edge (спирального сверла), (наприм. для контроллера при подключении его к общей шине данных) Plug (www. ibcsol.ru)34) Sakhalin R: web (для клемных колодок)35) Oceanography: dyke36) Sakhalin S: jump-over line37) Makarov: apron wall (в здании), bridge (высекального штампа), coffer dam, dam (естеств. преграда, образовавшаяся попёрек течения водного потока), jumper (навесная), mouse trap (в лотке или канале для направления воды в борозду), sowneck, spandril (в многоэтажном здании), temporary dam38) Security: hardware strap, short circuit40) oil&gas: web (для клеммных колодок)41) Electrical engineering: (навесная) bonding jumper, bonding strip (между свинцовыми оболочками кабеля), (обходная) bypass, (навесная) jumper42) Level measurement: spacer43) Mountain climbing: col44) General subject: enclosure -
23 брюшная стенка
-
24 подпор
2) Geology: back-water, banked up water level, damming3) Engineering: affluent of river, height of damming4) Construction: backing up, face wall, head wall, headwall, retaining wall, facewall, gravity wall6) Forestry: prop7) Metallurgy: dam8) Oil: pressure boosting9) Astronautics: overpressure, suction head10) Mechanic engineering: support11) Ecology: lockup12) Automation: static suction head (напр. насоса)13) Marine science: pressure head14) Chemical weapons: head( hydrostatic lift) (гидростатический)15) Makarov: back, back pressure, backflow (напр. в канализационной сети), backwater (у плотины), heading-up, hydrostatic head (у плотины)16) General subject: banked-up water level, ponding -
25 подпорное сооружение
1) Engineering: check (на оросительном канале), retaining structure2) Construction: retaining wall3) Makarov: headУниверсальный русско-английский словарь > подпорное сооружение
-
26 шпунтовая подпорная стенка
sheet-pile bulkhead гидр., earth-retaining sheeting, sheetpile retaining wallРусско-английский политехнический словарь > шпунтовая подпорная стенка
-
27 массивная подпорная стенка
1) Construction: gravity abutment, semigravity wall (с небольшим процентом армирования), solid retaining wall2) Hydrography: gravity bulkheadУниверсальный русско-английский словарь > массивная подпорная стенка
-
28 подпорная стена фасада
1) Construction: retention wall2) Architecture: retaining wallУниверсальный русско-английский словарь > подпорная стена фасада
-
29 ряжевая стенка
1) Engineering: crib retaining wall2) Makarov: bin wall -
30 гравитационная подпорная стенка
gravity retaining wall, gravity wallРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гравитационная подпорная стенка
-
31 шпунтовая стенка
sheet piling, sheet pile retaining wall, sheet pile wallРусско-английский научно-технический словарь Масловского > шпунтовая стенка
-
32 арочная подпорная стенка
Construction: arched retaining wallУниверсальный русско-английский словарь > арочная подпорная стенка
-
33 береговая подпорная стенка
Engineering: bank retaining wallУниверсальный русско-английский словарь > береговая подпорная стенка
-
34 внешняя подвальная стена
Construction: basement retaining wall (по типу подпорной стенки)Универсальный русско-английский словарь > внешняя подвальная стена
-
35 жёсткая подпорная стенка
Construction: fixed retaining wallУниверсальный русско-английский словарь > жёсткая подпорная стенка
-
36 заборная стенка
1) Engineering: pile retaining wall2) Makarov: bulkhead (деревянного моста) -
37 ограждающая конструкция котлована
Construction: retaining wallУниверсальный русско-английский словарь > ограждающая конструкция котлована
-
38 подпорная массивная стена
Architecture: retaining wallУниверсальный русско-английский словарь > подпорная массивная стена
-
39 подпорная стена бутовой кладки
Construction: rubble retaining wallУниверсальный русско-английский словарь > подпорная стена бутовой кладки
-
40 подпорная стена из бутового камня
Construction: rubble retaining wallУниверсальный русско-английский словарь > подпорная стена из бутового камня
См. также в других словарях:
retaining wall — retaining walls N COUNT A retaining wall is a wall that is built to prevent the earth behind it from moving … English dictionary
retaining wall — ► NOUN ▪ a wall that holds back earth or water on one side of it … English terms dictionary
retaining wall — n. a wall built to keep a bank of earth from sliding or water from flooding … English World dictionary
Retaining wall — A retaining wall is a structure that holds back soil or rock from a building, structure or area. Retaining walls prevent downslope movement or erosion and provide support for vertical or near vertical grade changes. Cofferdams and bulkheads,… … Wikipedia
retaining wall — a wall for holding in place a mass of earth or the like, as at the edge of a terrace or excavation. Also called breast wall. [1830 40] * * * or revetment Wall constructed to hold in place a mass of earth or prevent the erosion of an embankment.… … Universalium
retaining wall — UK [rɪˈteɪnɪŋ ˌwɔːl] / US [rɪˈteɪnɪŋ ˌwɔl] noun [countable] Word forms retaining wall : singular retaining wall plural retaining walls a wall that is built to prevent earth or water from moving forwards … English dictionary
Retaining wall — Retain Re*tain (r[ e]*t[=a]n ), v. t. [imp. & p. p. {Retained} (r[ e]*t[=a]nd ); p. pr. & vb. n. {Retaining}.] [F. retainir, L. retinere; pref. re re + tenere to hold, keep. See {Tenable}, and cf. {Rein} of a bridle, {Retention}, {Retinue}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
retaining wall — noun a wall that is built to resist lateral pressure (especially a wall built to prevent the advance of a mass of earth) • Hypernyms: ↑wall * * * noun, pl ⋯ walls [count] : a wall that is built to keep the land behind it from sliding … Useful english dictionary
retaining wall — re taining .wall n a wall that is built to prevent land from slipping or moving … Dictionary of contemporary English
retaining wall — re|tain|ing wall [ rı teınıŋ ,wɔl ] noun count TECHNICAL a wall built to prevent earth or water from moving forward … Usage of the words and phrases in modern English
retaining wall — noun a wall that holds back earth or water on one side of it … English new terms dictionary