-
1 resuscitate
resuscitate [rɪˈsʌsɪteɪt]ressusciter ; [+ injured person] réanimer* * *[rɪ'sʌsɪteɪt]transitive verb Medicine réanimer -
2 resuscitate
-
3 resuscitate
Un panorama unique de l'anglais et du français > resuscitate
-
4 resuscitate
-
5 resuscitate
réanimerEnglish-French dictionary of labour protection > resuscitate
-
6 to resuscitate
1) relancer; ressusciter; faire repartir [une usine]2) Stups.[d.] ranimer qqnEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to resuscitate
-
7 DNR
DNR [‚di:en'ɑ:(r)]Medicine ( abbreviation do not resuscitate) ne pas réanimer (mention figurant sur le dossier de patients ne souhaitant pas être réanimés) -
8 raise
raise [reɪz]augmentation ⇒ 1 (a) lever ⇒ 2 (a), 2 (e), 2 (f), 2 (n) soulever ⇒ 2 (a), 2 (k) remonter ⇒ 2 (a), 2 (c) relever ⇒ 2 (a), 2 (b) augmenter ⇒ 2 (b) élever ⇒ 2 (c), 2 (d), 2 (i), 2 (j), 2 (l), 2 (r)1 noun∎ to get a raise être augmenté, avoir une augmentation(a) (lift, move upwards → gen) lever; (→ burden, lid) soulever; (→ veil) relever; (→ weight) lever, soulever; (→ blind) remonter; (→ flag) hisser; (→ sunken ship) renflouer;∎ she didn't raise her eyes from her book elle n'a pas levé les yeux de son livre;∎ he tried to raise himself from the sofa il essaya de se lever du canapé;∎ she raised herself to her full height elle se dressa de toute sa hauteur;∎ to raise a patient to a sitting position soulever un malade pour l'asseoir;∎ to raise one's glass (to sb) lever son verre (à la santé de qn);∎ to raise one's glass to one's lips porter son verre à ses lèvres;∎ to raise one's fist to sb menacer qn du poing;∎ to raise sb's hackles hérisser qn;∎ to raise one's hand to sb lever la main sur qn;∎ to raise one's hat to sb soulever son chapeau pour saluer qn; figurative tirer son chapeau à qn;∎ to raise a cloud of dust soulever un nuage de poussière;∎ Military & figurative to raise one's sights viser plus haut(b) (increase → offer, price, tax, salaries) augmenter; (→ interest rates) relever; (→ temperature, tension) faire monter; (→ volume) augmenter;∎ the speed limit has been raised to 150 km/h la limitation de vitesse est passée à 150 km/h;∎ the age limit has been raised to 18 la limite d'âge a été repoussée à 18 ans;∎ to raise the school-leaving age prolonger la scolarité;∎ to raise a credit limit déplafonner un crédit;∎ to raise the ceiling on wage increases augmenter le plafond des salaires;∎ to raise production to a maximum porter la production au maximum;∎ to raise the stakes faire monter les enjeux;∎ to raise the pass mark élever le niveau requis;∎ to raise (the level of) a wall rehausser ou surélever un mur;∎ to raise the level of the ground rehausser le niveau du sol;∎ no one raised their voice (to answer or to speak) personne ne souffla mot(c) (boost, improve) remonter, élever;∎ to raise standards (of education, morality) élever le niveau; (of cleanliness, safety) améliorer les conditions;∎ to raise the standard of living améliorer le niveau de vie;∎ our aim is to raise overall standards notre but est d'élever le niveau global;∎ to raise sb's spirits remonter le moral à qn;∎ to raise sb's hopes donner des espoirs à qn;∎ to raise the tone or the level of the conversation élever le niveau de la conversation∎ Military & figurative to raise sb from the ranks promouvoir qn;∎ raised to the rank of colonel élevé au rang de colonel;∎ the Queen raised him to the peerage la reine l'éleva à la pairie∎ we have raised over a million signatures nous avons recueilli plus d'un million de signatures∎ he wanted a new motorbike but couldn't raise the money il voulait une moto neuve mais il n'a pas pu trouver l'argent nécessaire;∎ we have to raise $10,000 by Friday il faut que nous trouvions 10 000 dollars d'ici vendredi;∎ to raise funds (for) (for charity) collecter des fonds (pour ou au profit de); (for business, government programme) se procurer des fonds (pour ou au profit de);∎ to raise a loan (on) (of government) émettre ou lancer un emprunt (sur); (of individual) faire un emprunt (sur)(g) (make, produce)∎ they raised a cheer when she came in ils ont poussé des bravos quand elle est entrée;∎ he managed to raise a smile when he saw us il a réussi à sourire en nous voyant(h) (cause as reaction → laugh, welt, blister, rebellion) provoquer;∎ his jokes didn't even raise a smile ses plaisanteries n'ont même pas fait sourire;∎ to raise a storm of laughter/protest déclencher ou soulever une tempête de rires/de protestations(i) (rear → children, family) élever∎ she raised several objections elle souleva plusieurs objections;∎ this might raise doubts as to his competence ça pourrait soulever ou susciter des doutes quant à ses compétences;∎ his attitude raises certain questions son attitude pose ou soulève certaines questions;∎ his attitude raises questions about his loyalty son attitude remet en question sa loyauté∎ to raise a statue to sb élever une statue à qn∎ they were making enough noise to raise the dead ils faisaient un bruit à réveiller les morts(n) (end → ban, embargo, siege) lever∎ the radio officer was trying to raise Boston le radio essayait de contacter Boston∎ I'll raise you £5 je relance de 5 livres(r) Mathematics élever;∎ to raise a number to the power of n élever un nombre à la puissance n∎ to raise land arriver en vue de terre(in bridge) monter, enchérir; (in poker) relancer∎ to raise oneself up se soulever;∎ she raised herself up onto the chair elle se hissa sur la chaise
См. также в других словарях:
Resuscitate — Re*sus ci*tate, v. t. [imp. & p. p. {Resuscitated};p. pr. & vb. n. {Resuscitating}.] To revivify; to revive; especially, to recover or restore from apparent death; as, to resuscitate a drowned person; to resuscitate withered plants. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Resuscitate — Re*sus ci*tate, v. i. To come to life again; to revive. [1913 Webster] These projects, however often slain, always resuscitate. J. S. Mill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Resuscitate — Re*sus ci*tate, a. [L. resuscitatus, p. p. of resuscitare; pref. re re + suscitare to raise, rouse. See {Suscitate}.] Restored to life. [R.] Bp. Gardiner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
resuscitate — I verb breath fresh life into, bring back to life, cure, improve, reanimate, recreate, recuperate, reestablish, refresh, regenerate, rehabilitate, reinvigorate, rekindle, remedy, renew, restore, restore to life, resurrect, revivify, renovate,… … Law dictionary
resuscitate — (v.) 1530s, earlier resuscit (late 14c.), from L.L. resuscitationem, from L. resuscitatus, pp. of resuscitare rouse again, revive, from re again (see RE (Cf. re )) + suscitare to raise, revive, from sub (up from) under + citare … Etymology dictionary
resuscitate — vb *restore, revive, revivify Analogous words: reanimate (see base word at QUICKEN): rekindle (see base word at LIGHT vb) … New Dictionary of Synonyms
resuscitate — [v] revive arouse, awaken, breathe new life into*, bring back to life, bring to*, come to life, energize, enkindle, enliven, give mouth to mouth resuscitation, invigorate, perform CPR, rejuvenate, renovate, restore, resurrect, revitalize, save,… … New thesaurus
resuscitate — ► VERB 1) revive from unconsciousness. 2) make active or vigorous again. DERIVATIVES resuscitation noun resuscitative adjective resuscitator noun. ORIGIN Latin resuscitare raise again … English terms dictionary
resuscitate — [ri sus′ə tāt΄] vt. resuscitated, resuscitating [< L resuscitatus, pp. of resuscitare, to revive < re , again + suscitare, to raise up, revive < sus , for sub ,SUB + citare, to arouse: see CITE] to revive or revitalize; bring back to… … English World dictionary
resuscitate — [[t]rɪsʌ̱sɪteɪt[/t]] resuscitates, resuscitating, resuscitated 1) VERB If you resuscitate someone who has stopped breathing, you cause them to start breathing again. [V n] A policeman and then a paramedic tried to resuscitate her. Derived words:… … English dictionary
resuscitate — UK [rɪˈsʌsɪteɪt] / US [rɪˈsʌsɪˌteɪt] verb [transitive] Word forms resuscitate : present tense I/you/we/they resuscitate he/she/it resuscitates present participle resuscitating past tense resuscitated past participle resuscitated 1) to make an… … English dictionary