-
21 resurface
всплыватьвсплытьвынырнуть -
22 resurface
восстанавливать покрытие; покрывать заново -
23 resurface
1. v дор. перекладывать покрытие, мостовую2. v всплывать3. v всплыть, вынырнуть; снова заставить о себе говорить -
24 resurface
-
25 resurface
возобновлять покрытие, обрабатывать поверхность -
26 resurface
делать ремонтную наплавку; наплавлять ремонтное покрытие -
27 resurface
1. менять -
28 resurface
заменять покрытие, перекладывать мостовую -
29 resurface welding
Англо-русский словарь строительных терминов > resurface welding
-
30 resurface welding
Строительство: наплавка поверхности -
31 resurface press tooling
Англо-русский словарь по машиностроению > resurface press tooling
-
32 resurface welding
сварка -
33 заменять покрытие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заменять покрытие
-
34 повторно очищать поверхность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повторно очищать поверхность
-
35 заменять покрытие
Англо-русский словарь технических терминов > заменять покрытие
-
36 заправлять откосы
resurface метал.Англо-русский словарь технических терминов > заправлять откосы
-
37 заправлять откосы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заправлять откосы
-
38 re-surface
ˈri:ˈsə:fɪs = resurface v
1) покрывать заново ;
2) перекладывать покрытие дороги;
вновь заасфальтировать ;
3) всплывать на поверхность( о подводной лодке) re-surface всплывать на поверхность( о подводной лодке) ~ перекладывать покрытие дороги;
вновь заасфальтировать ~ покрывать зановоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > re-surface
-
39 road
rəud сущ.
1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back in the car and hit the road again. ≈ Я почувствовал облегчение, очутившись в машине и вновь отправившись в путь. to resurface a road ≈ перекладывать дорогу to surface a road ≈ класть дорогу a road goes, leads, runs somewhere ≈ дорога идет, ведет куда-л. a road curves, winds ≈ дорога поворачивает country road impassable road rocky road - back road - dirt road unpaved road macadam road main road trunk road mountain road paved road surfaced road ring road secondary road service road slip road - toll road intersecting roads merging roads on the road Syn: route
1. б) улица, мостовая, проезжая часть улицы Syn: street
2) путь (to - к чему-л.), способ достижения( to - чего-л.) rough road ≈ трудный путь smooth road ≈ гладкий путь straight road ≈ прямой путь be in the road get in smb.'s road Syn: way
1., route
1.
3) амер. железная дорога Syn: railway
1.
4) обыкн. мн.;
мор. рейд
6) горн. штрек ∙ go on the road be in the road get in smb.'s road one for the road дорога, шоссе - arterial * магистраль, транспортная дорога - country * грунтовая /проселочная/ дорога;
загородная дорога - high * большая дорога, шоссе - cable * подвесная дорога - rule of the * правила движения транспорта по дорогам - R. Up въезд запрещен (дорожный знак) - R. Clear дорога открыта для движения (дорожный знак) - * accidents несчастные случаи на дорогах;
дорожно-транспортные происшествия - * safety безопасность дорожного движения - by * по шоссе, на машине - to give smb. the * уступить кому-л. дорогу, пропустить кого-л. - * works in progress ведутся дорожные работы (плакат) (the *) большая дорога - gentleman /knight/ of the * рыцарь /разбойник/ с большой дороги направление, дорога - to be uncertain of one's * не знать, куда идти, не знать дороги куда-л. - your * lies straight before you вам идти прямо - get out of my *! прочь с дороги! путь (к чему-л.), способ (достижения чего-л.) - royal * легкий путь (к чему-л.), простой способ достижения (чего-л.) - there is no royal * to wisdom тернист путь к мудрости - the * to fame путь к славе - Britain's R. to Socialism "Путь Британии к социализму" (программа коммунистической партии Великобритании) - to be on the * to smth. быть на пути к чему-л. - the *s we take пути, которые мы выбираем - he's already on the * to recovery он уже на пути к выздоровлению улица;
мостовая;
проезжая часть улицы - to cross the * перейти улицу (R.) роуд, магистральная улица (в названиях;
сокр. Rd) - 37 York Rd Йорк-роуд, 37 (американизм) железная дорога (the *) (американизм) гастрольный маршрут;
города, где проходят гастроли театральных трупп или спортивные состязания обыкн. pl (морское) рейд - in the *s стоящий на рейде (о судне) (горное) штрек, подземная выработка > to be on the * быть в пути;
быть на гастролях /в турне/;
(американизм) разъезжать( о коммивояжере) ;
(американизм) бродяжничать > how long were you on the *? сколько времени вы проездили? > to be in the /smb.'s/ * быть кому-л. поперек дороги, мешать /препятствовать/ кому-л. > to go on /upon/ the * отправиться в турне > to take to the * отправиться в путь, уехать;
стать бродягой > one for the * прощальная рюмка, посошок на дорогу находить (дичь) по запаху (о собаке) A ~ магистральная автомобильная дорога access ~ подъездной путь to be in the ~, to get in (smb.'s) ~ стоять поперек дороги, мешать, препятствовать road дорога, путь, шоссе;
country road проселочная дорога;
to be on the road быть в пути to be on the ~ быть на гастролях, в турне to be on the ~ амер. разъезжать (о коммивояжере) ;
to go on the road отправиться в турне borough ~ муниципальная дорога branch ~ ответвление дороги bypass ~ объезд bypass ~ объездной путь common ~ общая дорога connecting ~ дорога сообщения road дорога, путь, шоссе;
country road проселочная дорога;
to be on the road быть в пути country ~ проселочная дорога ~ улица, мостовая, проезжая часть улицы;
to cross the road перейти улицу federal ~ федеральная автодорога (США) forest ~ лесная дорога to be in the ~, to get in (smb.'s) ~ стоять поперек дороги, мешать, препятствовать to be on the ~ амер. разъезжать (о коммивояжере) ;
to go on the road отправиться в турне local ~ дорога местного значения local ~ местная дорога main ~ главная дорога main ~ магистральная дорога major ~ главная дорога major ~ главная магистраль metalled ~ шоссе motor ~ автодорога municipal ~ муниципальная дорога municipal ~ общественная дорога ~ путь (к чему-л.), способ (достижения чего-л.) ;
no royal road( to smth.) нелегкий способ достижения (чего-л.) one for the ~ последняя рюмка, выпиваемая перед уходом, "посошок" parish ~ дорога, находящаяся в ведении местных властей private ~ частная дорога provincial ~ местная дорога relief ~ объездной путь ring ~ кольцевая дорога ring ~ окружная дорога road дорога, путь, шоссе;
country road проселочная дорога;
to be on the road быть в пути ~ дорога ~ железная дорога ~ амер. железная дорога ~ путь (к чему-л.), способ (достижения чего-л.) ;
no royal road (to smth.) нелегкий способ достижения (чего-л.) ~ путь ~ (обыкн. pl) мор. рейд ~ рейд ~ улица, мостовая, проезжая часть улицы;
to cross the road перейти улицу ~ улица ~ шоссе ~ горн. штрек ~ attr. дорожный special-purpose ~ дорога специального назначения subsidiary ~ вспомогательная дорога trunk ~ главная дорога winter ~ зимняя дорога -
40 повторно очищать поверхность
( детали) resurfaceАнгло-русский словарь технических терминов > повторно очищать поверхность
См. также в других словарях:
resurface — (v.) 1886, to provide with a fresh surface, from RE (Cf. re ) back, again + SURFACE (Cf. surface) (v.). Meaning to come to the surface again is recorded from 1953. Related: Resurfaced; resurfacing … Etymology dictionary
resurface — ► VERB 1) put a new coating on (a surface). 2) come back up to the surface of deep water. 3) arise or become evident again … English terms dictionary
resurface — ☆ resurface [rē sʉr′fis ] vt. resurfaced, resurfacing to put a new surface on vi. to come to the surface again … English World dictionary
resurface — [[t]ri͟ːsɜ͟ː(r)fɪs[/t]] resurfaces, resurfacing, resurfaced 1) VERB If something such as an idea or problem resurfaces, it becomes important or noticeable again. These ideas resurfaced again in the American civil rights movement... The disease… … English dictionary
resurface — UK [ˌriːˈsɜː(r)fɪs] / US [ˌrɪˈsɜrfɪs] verb Word forms resurface : present tense I/you/we/they resurface he/she/it resurfaces present participle resurfacing past tense resurfaced past participle resurfaced 1) [intransitive] to start to have an… … English dictionary
resurface — Date: 1889 transitive verb to provide with a new or fresh surface < resurface skin by dermabrasion > intransitive verb to come again to the surface (as of the water); broadly reappear • resurfacer noun … New Collegiate Dictionary
resurface — verb Resurface is used with these nouns as the object: ↑road … Collocations dictionary
resurface — verb 1 (I) to appear again: Old rivalries began to resurface. 2 (I) to come back up to the surface of the water 3 (T) to put a new surface on a road … Longman dictionary of contemporary English
resurface — resurfacer, n. /ree serr fis/, v., resurfaced, resurfacing. v.t. 1. to give a new surface to. v.i. 2. to come to the surface again. [1885 90; RE + SURFACE] * * * … Universalium
resurface — verb a) To come once again to the surface His body finally resurfaced after three years underwater. b) To surface once again. To replace or remodel the surface of something. A zamboni is a big machine that resurfaces ice at a rink so it is smooth … Wiktionary
resurface — re|sur|face [ˌri:ˈsə:fıs US ə:r ] v 1.) [I] to appear again after being lost or missing ▪ One of the missing paintings suddenly resurfaced. 2.) [I] if an idea or problem resurfaces, it becomes important again ▪ Nationalist tensions have… … Dictionary of contemporary English