-
1 przestylizować
• restyle -
2 zmienić styl
• restyle -
3 opětovně upravit styl
-
4 neu entwerfen
to restyle; to redesign; to redraft; to redraw* * *v.to redesign v.to redraft v.to redraw v.to restyle v. -
5 изменить стиль
Architecture: restyle -
6 изменять конструкцию
1) Automobile industry: redesign2) Automation: restructure (системы), restyle, styleУниверсальный русско-английский словарь > изменять конструкцию
-
7 модернизировать
1) General subject: bring up to date, modernize, streamline, streamline (производственные процессы и т.п.), style, upgrade2) Aviation: retrofit3) Naval: convert5) Railway term: grade-up7) Architecture: to re-design redesign8) Diplomatic term: stream-line9) Oil: improve10) Business: renovate11) Automation: conversion, overhaul, refine, renew (оборудование), restyle12) Makarov: bring to date, sophisticate13) Mechanisms: retro-fit (вариант написания наряду с retrofit) -
8 модифицировать
2) Military: refurnish4) Mathematics: revise5) Law: qualify6) Accounting: dub7) Metrology: perform modification (например, конструкцию)8) Automation: condition, recondition, restyle, style -
9 обновлять дизайн
Engineering: restyle -
10 переделывать
1) General subject: adapt, alter, arrange, change, convert, make over, re-do, re-form, readjust, rearrange, recast, recompose, recondition, rehash, reinvent, remake, remodel, rewrite, tinker, transfashion, transmake, turn, unmake, vamp, work over, do again2) Computers: rework3) Geology: (видо) modify4) Obsolete: transverse5) Engineering: reshape7) Textile: turn out8) Jargon: translate10) Astronautics: redo11) Patents: alter (но при сохранении идентичности изменяемой вещи)12) Business: restructure, reverse, turn over13) Travel: refurbish14) Quality control: reform15) Marine science: modify16) Makarov: furbish up, do anew, do over, do over again, do over (что-л.)17) Archaic: transversal19) Aluminium industry: toll-convert -
11 реконструировать
1) General subject: overhaul, rearrange, recompose, reconstruct, remodel, restore, upgrade, modernize, rehabilitate, (событие, проишествие, преступление) re-enact2) Engineering: adapt (приспосабливать для новых нужд), convert (перестраивать), overhaul (модернизировать), rebuild, recondition, redesign (перестраивать), redevelop (жилые районы), refit, renew (в градостроительстве), revamp, revitalize, update (модернизировать)3) Mathematics: revise the design4) Economy: realign, alter (оборудование)5) Automobile industry: redesign6) Forestry: reconstitute7) Oil: renovate8) Ecology: retrofit9) Business: convert, reorganize10) Sakhalin energy glossary: debottleneck12) Sakhalin R: to debottleneck13) Chemical weapons: modify, restructure14) Makarov: adapt (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд), convert (здание), convert (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд), reconstruct (восстанавливать первоначальный облик), redesign (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд), rehabilitate (восстанавливать первоначальный облик) -
12 umarbeiten
umarbeiten
to work over, to remake, to remodel, to restyle, to remanufacture, to make over (US), to alternate, (Buch) to revise, to rewrite. -
13 remodelar
v.1 to redesign.remodelar algo para convertirlo en to convert something into2 to remodel, to make over, to renew, to perk up.* * *1 (modificar) to reshape2 (transformar) to transform3 (mejorar) to improve4 (reorganizar) to reorganize5 (ministerio) to reshuffle* * *VT (Arquit) to remodel; (Aut) to restyle; (Pol) to reshuffle; [+ organización] to restructure* * *verbo transitivo <plaza/barrio> to remodel, redesign; < organización> to reorganize, restructure* * *= redesign [re-design], refurbish, reinvent [re-invent], reshape [re-shape], rethink [re-think], rework, retool, remodel, revamp, reengineer [re-engineer], repurpose [re-purpose], refashion, refit, reshuffle.Ex. The University of Bielefeld has to redesign all data processing systems of the library because of ageing of present systems.Ex. In 1978, funds became available to refurbish the library.Ex. Schools of library and information science are once again intellectually impoverished, and the Graduate Library School ought to be reinvented or re-created.Ex. I do not think I am alone in believing there is a need for significant change, for reshaping our educational programs as well as our institutional goals and philosophies.Ex. Citation indexing would need to be carefully rethought in order to cater for the electronic journal.Ex. In this age of financial restriction we have to see ourselves, even at the smallest unit, as an international library resource network, and unless we can deal with this concept we can't rework the ISBD into a viable tool.Ex. Library automation vendors must be prepared to retool to continue to be effective in the present decade.Ex. This article outlines the reasons leading to a decision to remodel rather than to construct a new building.Ex. Library schools must revamp their curricula and librarianship should become a respected profession.Ex. Libraries in general, and the corporate library in particular, must reengineer to take their rightful place in the new age.Ex. This software application will take computer files and help the user to store, tag, find, manage and reuse or even repurpose those files for publication or for sale.Ex. The basic thesis of the book under review is that throughout his career Rembrandt restlessly fashioned and refashioned his self.Ex. Barnsley itself, a county borough, had at the time of this survey a medium-sized bookshop which had been refitted in 1974 and was well spoken of.Ex. Librarians cooperated with us and as long as we did their work and went in and reshuffled their shelving and things, they were very happy.* * *verbo transitivo <plaza/barrio> to remodel, redesign; < organización> to reorganize, restructure* * *= redesign [re-design], refurbish, reinvent [re-invent], reshape [re-shape], rethink [re-think], rework, retool, remodel, revamp, reengineer [re-engineer], repurpose [re-purpose], refashion, refit, reshuffle.Ex: The University of Bielefeld has to redesign all data processing systems of the library because of ageing of present systems.
Ex: In 1978, funds became available to refurbish the library.Ex: Schools of library and information science are once again intellectually impoverished, and the Graduate Library School ought to be reinvented or re-created.Ex: I do not think I am alone in believing there is a need for significant change, for reshaping our educational programs as well as our institutional goals and philosophies.Ex: Citation indexing would need to be carefully rethought in order to cater for the electronic journal.Ex: In this age of financial restriction we have to see ourselves, even at the smallest unit, as an international library resource network, and unless we can deal with this concept we can't rework the ISBD into a viable tool.Ex: Library automation vendors must be prepared to retool to continue to be effective in the present decade.Ex: This article outlines the reasons leading to a decision to remodel rather than to construct a new building.Ex: Library schools must revamp their curricula and librarianship should become a respected profession.Ex: Libraries in general, and the corporate library in particular, must reengineer to take their rightful place in the new age.Ex: This software application will take computer files and help the user to store, tag, find, manage and reuse or even repurpose those files for publication or for sale.Ex: The basic thesis of the book under review is that throughout his career Rembrandt restlessly fashioned and refashioned his self.Ex: Barnsley itself, a county borough, had at the time of this survey a medium-sized bookshop which had been refitted in 1974 and was well spoken of.Ex: Librarians cooperated with us and as long as we did their work and went in and reshuffled their shelving and things, they were very happy.* * *remodelar [A1 ]vtA ‹plaza/barrio› to remodel, redesignB1 ‹organización› to reorganize, restructure2 ( Pol) ‹gabinete› to reshuffle* * *
remodelar ( conjugate remodelar) verbo transitivo ‹plaza/barrio› to remodel, redesign;
‹ organización› to reorganize;
‹ gabinete› to reshuffle
remodelar verbo transitivo
1 Arquit to remodel, redesign
2 (un organismo) to reorganize, restructure
3 Pol to reshuffle
' remodelar' also found in these entries:
English:
convert
* * *remodelar vt1. [edificio, plaza] to renovate;remodelar algo para convertirlo en to convert sth into2. [gobierno, organización] to reshuffle* * *v/t remodel* * *remodelar vt1) : to remodel2) : to restructure -
14 restyler
restyler verb table: aimer vtr to restyle. -
15 префасонирам
remodel, refashion, remake* * *префасонѝрам,гл. remodel, refashion, remake, restyle, reshape; sl. duff.* * *refashion* * *remodel, refashion, remake -
16 изменять конструкцию
( системы) restructure, restyle, styleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > изменять конструкцию
-
17 модернизировать
conversion, overhaul, rebuild, recondition, refine, ( оборудование) renew, restyle, revamp, streamline, style, updateРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > модернизировать
-
18 модифицировать
condition, modify, recondition, restyle, styleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > модифицировать
-
19 preimenovati
vt pf rename, restyle* * *• rename• renaming -
20 preimenovati se
vt pf rename/restyle oneself
- 1
- 2
См. также в других словарях:
restyle — index change, convert (change use), transform Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
restyle — [spelling only] … English World dictionary
restyle — v., restyled, restyling. * * * … Universalium
restyle — verb a) To refashion something in a new style or shape in order to fit another purpose. b) To give another name, designation or title to something … Wiktionary
restyle — v. redesign, style again; change a design, give a new style … English contemporary dictionary
restyle — verb 1》 rearrange or remake in a new shape or layout. 2》 give a new designation to. noun an instance of restyling … English new terms dictionary
restyle — re·style … English syllables
restyle — re•style′ v. styled, styl•ing … From formal English to slang
restyle — /riˈstaɪl/ (say ree stuyl) verb (t) (restyled, restyling) to style again …
restyle — v.tr. 1 reshape; remake in a new style. 2 give a new designation to (a person or thing) … Useful english dictionary
Marché automobile français en 2008 — Le marché automobile français des voitures particulières en 2008 s est établi à 2 050 289 unités vendues[1], soit une baisse de 0,7 % par rapport à 2007. Le marché français a connu plusieurs bouleversements en 2008 : Le premier d entre… … Wikipédia en Français