-
1 стриктура
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > стриктура
-
2 ограничение въезда
-
3 ограничение движения
Русско-итальянский юридический словарь > ограничение движения
-
4 ограничение личных свобод
Русско-итальянский юридический словарь > ограничение личных свобод
-
5 бюджетное ограничение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > бюджетное ограничение
-
6 ограничение кредита
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ограничение кредита
-
7 ограничение производства
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ограничение производства
-
8 ограничение цен
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ограничение цен
-
9 ограничение полосы частот
Dictionnaire technique russo-italien > ограничение полосы частот
-
10 денежно-кредитное регулирование
adv1) econ. controllo monetario qualitativo2) fin. controllo monetario, controllo monetario quantitativo, controllo monetario selettivo, restrizione qualitativa del credito, restrizione quantitativa del credito, restrizione selettiva del creditoUniversale dizionario russo-italiano > денежно-кредитное регулирование
-
11 монетарное регулирование
adjfin. controllo monetario, controllo monetario qualitativo, controllo monetario quantitativo, controllo monetario selettivo, restrizione qualitativa del credito, restrizione quantitativa del credito, restrizione selettiva del creditoUniversale dizionario russo-italiano > монетарное регулирование
-
12 ограничение
(рамки, границы) limitazione ж., restrizione ж.* * *с.1) см. ограничить; limitazione f2) (правило, ограничивающее что-л.) limitazione f, restrizione fотмена ограниче́ний — abolizione delle limitazioni
* * *n1) gener. circoscrizione, riserva, limitazione, preclusione, restrizione2) econ. restringimento, barriera, deflazione3) fin. contenimento, freno, ridimensionamento, separazione, costrizione, limite, rarefazione, stretta -
13 ограничение на импорт
n1) econ. restrizione commerciale quantitativa2) fin. restrizione delle importazioni, restrizione quantitativaUniversale dizionario russo-italiano > ограничение на импорт
-
14 ограничение торговли
n1) econ. limitazione agli scambi, restrizione mercantile2) fin. restrizione agli scambi, restrizione commerciale -
15 валютное ограничение
-
16 кредитная рестрикция
adj1) econ. restrizione del credito, deflazione del credito, limitazione creditizia2) fin. restrizione creditizia, stretta creditizia, stretta monetaria, deflazione creditizia -
17 ограничение кредита
n1) econ. stretta monetaria, limitazione creditizia, limitazione dei crediti, restrizione del credito2) fin. discriminazione creditizia, restrizione creditizia, stretta creditizia, rarefazione del credito -
18 ограничение платежей
nfin. restrizione ai pagamenti, restrizione sui pagamenti -
19 рационирование кредита
nfin. discriminazione creditizia, restrizione creditizia, restrizione del credito, razionamento del credito, riduzione creditiziaUniversale dizionario russo-italiano > рационирование кредита
-
20 ущемление
[uščemlénie] n.1.ущемление самолюбия — umiliazione (f.), mortificazione (f.)
2.◆ущемление грыжи — (med.) ernia strozzata
См. также в других словарях:
restrizione — /restri tsjone/ s.f. [dal lat. restrictio onis, der. di restringĕre restringere ]. 1. [il limitare o il diventare più limitato] ▶◀ e ◀▶ [➨ restringimento (2. a)]. 2. [il limitare una facoltà, un diritto e sim.: r. della libertà di stampa ]… … Enciclopedia Italiana
restrizione — re·stri·zió·ne s.f. CO 1a. riduzione, diminuzione: restrizione doganale, dei consumi, della libertà, dell agire Sinonimi: diminuzione. 1b. limitazione di una facoltà, di un diritto: parlare senza restrizioni Sinonimi: riserva. 2. TS dir.can. non… … Dizionario italiano
restrizione — {{hw}}{{restrizione}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Atto del restringere. 2 (fig.) Limitazione: restrizioni alla libertà di stampa | (fig.) Riserva che limita un affermazione, una promessa: restrizione mentale … Enciclopedia di italiano
restrizione — См. Bedeutungsverschiebung … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
restrizione — pl.f. restrizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
restrizione — s. f. 1. diminuzione, riduzione □ (fig.) limitazione, contrazione, freno, disciplina, costrizione □ austerità, austerity (ingl.) 2. (fig.) riserva, eccezione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
limitazione — li·mi·ta·zió·ne s.f. CO 1. il limitare, il limitarsi e il loro risultato: limitazione dei consumi, delle nascite Sinonimi: contenimento, moderazione, riduzione, restrizione. Contrari: ampliamento, estensione. 2. limite, restrizione: porre alcune… … Dizionario italiano
condizione — con·di·zió·ne s.f. FO 1. circostanza necessaria perché avvenga un determinato fatto; qualità, requisito necessario per un determinato scopo: avere le condizioni richieste per l ammissione al concorso Sinonimi: precedente, premessa, 1requisito,… … Dizionario italiano
limitazione — /limita tsjone/ s.f. [dal lat. limitatio onis ]. 1. [il fatto di limitare, di restringere a una determinata misura: l. dei consumi ] ▶◀ contenimento, controllo, riduzione. ◀▶ ampliamento, aumento, crescita, estensione, incremento. 2. a. [limite… … Enciclopedia Italiana
mutamento semàntico — (изменение значения, семантическое развитие | развитие семантическое | changement sémantique | Bedeutungswandel, Bedeutungswechsel | semantic change | mutamento semàntico) Изменение в значении слова, которое может происходить путем сужения… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
restriction — (rè stri ksion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. Condition qui restreint. • Entendez toujours, s il vous plaît, mademoiselle, les louanges que je vous donne, avec la restriction que je dois mettre, vous connaissant comme je fais, VOIT. Lett … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré