-
1 Реставрация
1) (произведений искусства и т.п.) restauro м.2) полит. restaurazione ж.* * *ж.1) (восстановление испорченного и т.п.) restauro m2) полит. restaurazione; restituzione уст.* * *nhist. (R.) restaurazione -
2 реставрация
1) (произведений искусства и т.п.) restauro м.2) полит. restaurazione ж.* * *ж.1) (восстановление испорченного и т.п.) restauro m2) полит. restaurazione; restituzione уст.* * *n1) gener. restaurazione, restauro, ripristinamento2) econ. ripristino -
3 восстановление
1) ( приведение в прежнее состояние) ristabilimento м., ricostituzione ж., ricostruzione ж. ( разрушенного), ripristino м.2) (в правах и т.п.) reintegrazione ж., riabilitazione ж.3) riduzione ж.* * *с.1) ristabilimento m (связей, порядка и т.п.); ricostituzione f, ricostruzione f (зданий, предприятий); restauro m ( ремонт); risanamento m (оздоровление финансов и т.п.)восстановле́ние шин — vulcanizzazione f
2) кого-л. в чём-л. riabilitazione f, reintegrazione fвосстановле́ние на работу — reintegro m
* * *n1) gener. reintegrazione, riconquista, ricuperazione (здоровья, сил), riedificamento, riedificazione, rigenerazione, ricupero (ñèë), ristabilimento, restaurazione, restaurazione (сил, здоровья), restauro, riattamento, ricostituzione, ricostruzione, ripristinamento, ripristino, ristoramento (ñèë)2) chem. riduzione3) econ. recupero, reintegrazione (напр., первоначальной стоимости), restituzione, risanamento4) fin. reintegro, rinnovamento -
4 реставрация
[restavrácija] f.2) restauro (m.) -
5 восстановительный отжиг
Dictionnaire technique russo-italien > восстановительный отжиг
-
6 реконструкция
ж.ricostruzione f; rifacimento m; restauro m, restaurazione f -
7 реставрация
ж.restauro m, restaurazione f; ripristino m -
8 восстановление промышленности
Universale dizionario russo-italiano > восстановление промышленности
-
9 реставрирование
ngener. restaurazione, lavoro di restauro, restauro -
10 укрепление
1) ( упрочение) consolidamento м., rafforzamento м.2) ( придание выносливости) rinvigorimento м., rafforzamento м.3) ( оборонительное сооружение) fortificazione ж.* * *с.1) ( действие) rafforzamento m, consolidamento mукрепле́ние власти — consolidamento del potere
укрепле́ние позиций — rafforzamento delle posizioni
укрепле́ние мира — rafforzamento della pace
2) воен. fortificazione f; difese f plбереговые укрепле́ния — opere / fortificazioni costiere
* * *n1) gener. assodamento, avvaloramento, fissaggio, raffermazione, restaurazione, rincalzamento, rinfiancamento, consolidamento, corroboramento, fermatura (действие и результат), fortificamento, fortificazione, invigorimento, rafforzamento, rinforzamento, rinforzo, ringagliardimento, rinsaldamento2) eng. ancoraggio3) construct. rincalzo4) econ. potenziamento5) fin. consolidazione, rafforzamento (рынка)6) build.mater. irrigidente -
11 реставрация
ж.restauro m, restaurazione f
См. также в других словарях:
restaurazione — /restaura tsjone/ (ant. ristaurazione) s.f. [dal lat. tardo restauratio onis ]. 1. (artist., non com.) [il restaurare un edificio, un opera d arte, un manufatto, ecc.] ▶◀ [➨ restauro]. 2. (fig.) a. [il ridare vita a qualcosa: r. di una vecchia … Enciclopedia Italiana
restaurazione — re·stau·ra·zió·ne s.f. 1. BU restauro 2a. CO ristabilimento, rimessa in vigore di istituti, consuetudini, ordinamenti che erano stati abrogati o abbandonati; ripristino di un assetto politico, istituzionale, sociale, economico precedente:… … Dizionario italiano
restaurazione — {{hw}}{{restaurazione}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Restauro. 2 Ristabilimento di forme di governo, dinastie e sim. | (per anton.) Il periodo della storia europea tra il 1815 e il 1830, che sancì il ripristino della situazione precedente la rivoluzione… … Enciclopedia di italiano
restaurazione — pl.f. restaurazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
restaurazione — s. f. 1. (raro) restauro 2. (usi, abitudini, leggi, ecc.) ripristino, reintegrazione, ristabilimento, reintroduzione, ricostituzione, palingenesi (est.) CONTR. eversione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
History of Italy (1559–1814) — The history of Italy in the Early Modern period was characterized by foreign domination: Following the Italian Wars (1494 to 1559), Italy saw a long period of relative peace, first under Habsburg Spain (1559 to 1713) and then under Habsburg… … Wikipedia
Cincinnato Baruzzi — Born 16 March 1796(1796 03 16) Imola, Emilia Romagna Died 28 January 1878(1878 01 28) (aged 81) in Bologna, Emilia Romagna … Wikipedia
Cincinnato Baruzzi — (Imola, 16 de marzo de 1796 Bolonia, 28 de enero de 1878) fue un escultor y profesor de la misma disciplina en la Academia de Bellas Artes de Bolonia desde 1831 a a 1859. Contenido 1 Educación 2 Vida en Bolonia … Wikipedia Español
legittimismo — le·git·ti·mì·smo s.m. 1. TS stor. agli inizi del sec. XIX, corrente di pensiero e atteggiamento politico che, sulla base di posizioni antilluministiche e in contrasto con i principi della rivoluzione francese, sosteneva la necessità della… … Dizionario italiano
ultra — 1ul·tra s.m. e f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. TS stor. in Francia nell età della restaurazione, fautore dell assolutismo monarchico 2. CO estens., chi porta all estremo un opinione, un ideologia o un idea politica Sinonimi: oltranzista, ultrà.… … Dizionario italiano
Giuseppe Prina — Count Giuseppe Prina (20 July 1766 in Novara 20 April 1814) was an Italian statesman killed in the Milan riots of 1814.Prina gave early evidence of his rare talent. After studying at the University of Pavia, he became a doctor of law in 1789. He… … Wikipedia