-
1 restaurateur
restaurateur [ˏrestǝrəˊtɜ:] nвладе́лец рестора́на -
2 Restaurateur
Restaurateur (фр.) m -s, -e хозя́ин [содержа́тель] рестора́на; рестора́тор (уст.) -
3 restaurateur
-
4 restaurateur
-RICE %=1 m, f1. (art) реставра́тор m seult.;un restaurateur de tableaux — реставра́тор карти́н
2. littér. восстанови́тель;nom + возроди́вший (+ A);le restaurateur d'une doctrine — челове́к, возроди́вший уче́ние <доктри́ну>
RESTAURAT|EUR, -RICE %=2 m, f (aubergiste) владе́лец ◄'-льца►, -ица <содержа́тель, -ница> рестора́на -
5 restaurateur
сущ. владелец ресторана (французское) владелец ресторана, ресторатор restaurateur владелец ресторанаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restaurateur
-
6 restaurateur
-
7 restaurateur
[͵rest(ə)rəʹtɜ:] n фр.владелец ресторана, ресторатор -
8 Restaurateur
фр. m -s, -eхозяин ( содержатель) ресторана; ресторатор (уст.) -
9 restaurateur
1. m (f - restauratrice)реставратор, восстановитель [восстановительница]2. mсодержатель, владелец ресторана3. adj ( fém - restauratrice) -
10 restaurateur
[ˌrest(ə)rə'tɜː]Французский язык: владелец ресторана, ресторатор -
11 restaurateur
[ˏrestərə`tɜː]владелец ресторанаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > restaurateur
-
12 Restaurateur
сущ.франц. ресторатор, содержатель ресторана, хозяин ресторана -
13 restaurateur
-
14 restaurateur
-
15 restaurateur
сущ.общ. владелец ресторана, восстановитель, содержатель ресторана -
16 restaurateur
-
17 restaurateur
[ˌrestɔrə'tɜː]сущ.; фр. -
18 restaurateur
n фр. владелец ресторана, ресторатор -
19 restaurateur de fertilité des plantes
восстановитель фертильности растений
Сорт, линия, которые при скрещивании с формой, обладающей цитоплазматической мужской стерильностью, дают потомство с восстановленной фертильностью пыльцы.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > restaurateur de fertilité des plantes
-
20 restauratrice
1. f ( m - restaurateur) 2. adj ( fém от restaurateur)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
restaurateur — restaurateur, trice (rè stô ra teur, tri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui restaure, répare. Restaurateur de tableaux, artiste, ouvrier dont la profession est de réparer de vieux tableaux. 2° Celui, celle qui rétablit, refait, en parlant … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
restaurateur — Restaurateur. s. m. v. Qui restaure. Il ne se dit guere que des grandes choses, & des monumens publics. Cette ville avoit esté ruinée, ce Prince l a rebastie, il en a esté le restaurateur Son plus grand usage est dans le moral. Ce Prince est le… … Dictionnaire de l'Académie française
restaurateur — 1796, from Fr. restaurateur, agent noun from restaurer “to restore” (see RESTAURANT (Cf. restaurant)) on model of L.L. restaurator restorer. Native form restauranter is recorded from 1887 … Etymology dictionary
Restaurateur — Re stau ra teur (r? st? r? t?r ), n. [F.] The keeper of an eathing house or a restaurant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
restaurateur — meaning ‘a restaurant owner’, is spelt ateur with no n … Modern English usage
restaurateur — ► NOUN ▪ a person who owns and manages a restaurant. ORIGIN French … English terms dictionary
restaurateur — [res΄tə rän tʉr′, res΄tə räntoor′res΄tə rə tʉr′, res΄tər ətoor′] n. [Fr < MFr, that which restores < ML restaurator, one who restores] a person who owns or operates a restaurant: also restauranteur [res΄tə rän tʉr′, res΄tə räntoor′] … English World dictionary
restaurateur — 1. restaurateur, trice [ rɛstɔratɶr, tris ] n. et adj. • XIVe « celui qui remet un membre cassé »; lat. restaurator → 1. restaurer 1 ♦ (1505) Personne qui restaure, répare. Spécialt (1825) Artisan spécialiste qui remet en état des œuvres d art ou … Encyclopédie Universelle
RESTAURATEUR — TRICE. s. Celui, celle qui répare, qui rétablit. Il ne se dit guère, au propre, qu en parlant Des villes et des monuments publics. Cette ville avait été ruinée, ce prince l a rétablie, il en a été le restaurateur. Il s emploie plus… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Restaurateur — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der Gastwirt (kurz: Wirt; veraltet: Restaurateur[1]); niederdeutsch … Deutsch Wikipedia
Restaurateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Restaurateur (gastronomie) : personne qui tient un restaurant. Restaurateur (art) : personne qui fait de la restauration d objets ou de… … Wikipédia en Français