-
1 библиотечно-библиографические ресурсы
библиотечно-библиографические ресурсы
Информационный, материально-технический и кадровый потенциал, которым располагают библиотеки для осуществления своих функций.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > библиотечно-библиографические ресурсы
-
2 водные ресурсы
водные ресурсы
Запасы поверхностных и подземных вод рассматриваемой территории
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ 19179-73]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водные ресурсы
-
3 биологические ресурсы
[греч. bio(s) — жизнь и logos — понятие, учение; франц. ressources — средства, запасы, возможности]совокупность генетических ресурсов (см. генетические ресурсы), организмов, популяций и любых других биотических компонентов экосистем, имеющих фактическую или потенциальную полезность (ценность) для человечества. К Б.р. относятся промысловые объекты, культурные растения, домашние животные, леса, живописные ландшафты и т.п.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > биологические ресурсы
-
4 генетические ресурсы
[греч. genetikos — относящийся к рождению, происхождению; франц. ressources — средства, запасы, источники]наследственная генетическая информация, заключенная в генетическом коде живых существ, представляющая фактическую или потенциальную ценность.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > генетические ресурсы
-
5 ресурсы
фр. ressources(Средства, запасы, возможности, источники чего-либо.)inputs; resourcesРесурсами в сфере образования являются печатные материалы, аудиовизуальные средства обучения, лабораторное оборудование, лица, работающие по найму, и т.п. — In education, resources are printed materials, audiovisual aids, laboratory equipment, persons employed, etc.
-
6 агроклиматические ресурсы
агроклиматические ресурсы
Совокупность агроклиматических условий, определяющих величину получаемой сельскохозяйственной продукции на конкретной территории.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агроклиматические ресурсы
-
7 баланс трудовых ресурсов
баланс трудовых ресурсов
Составная часть баланса народного хозяйства, характеризующая воспроизводство рабочей силы и представляющая собой систему показателей использования трудовых ресурсов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс трудовых ресурсов
-
8 биологические ресурсы суши
биологические ресурсы суши
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
terrestrial biological resource
Any source of supply derived from plants, animals or other wildlife inhabiting land or ground, which may be used by humans for food, clothes and other necessities. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биологические ресурсы суши
-
9 водообеспечение
водообеспечение
Обеспечение водой требуемого качества предприятий народного хозяйства и населения на определённой территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водообеспечение
-
10 вторичные материальные ресурсы
вторичные материальные ресурсы
BMP
Отходы производства и потребления, образующиеся в народном хозяйстве, для которых существует возможность повторного использования непосредственно или после дополнительной обработки.
[ ГОСТ 30772-2001]
вторичные материальные ресурсы
BMP
Отходы производства и потребления, которые образуются в народном хозяйстве.
[ ГОСТ 25916-83]Тематики
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- ресурсы материальные вторичные
Синонимы
EN
DE
FR
3.3 вторичные материальные ресурсы (BMP): Отходы производства и потребления, образующиеся в народном хозяйстве, для которых существует возможность повторного использования непосредственно или после дополнительной обработки.
Источник: ГОСТ 30772-2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичные материальные ресурсы
-
11 геология нефти
геология нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
petroleum geology
The branch of economic geology that relates to the origin, migration and accumulation of oil and gas, and to the discovery of commercial deposits. Its practice involves the application of geochemistry, geophysics, paleontology, structural geology and stratigraphy to the problems of finding hydrocarbons. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геология нефти
-
12 деградация природных ресурсов
деградация природных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
degradation of natural resources
The result of the cumulative activities of farmers, households, and industries, all trying to improve their socio-economic well being. These activities tend to be counterproductive for several reasons. People may not completely understand the long-term consequences of their activities on the natural resource base. The most important ways in which human activity is interfering with the global ecosystem are: a) fossil fuel burning which may double the atmospheric carbon dioxide concentration by the middle of the next century, as well as further increasing the emissions of sulphur and nitrogen very significantly; b) expanding agriculture and forestry and the associated use of fertilizers (nitrogen and phosphorous) are significantly altering the natural circulation of these nutrients; c) increased exploitation of the freshwater system both for irrigation in agriculture and industry and for waste disposal. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деградация природных ресурсов
-
13 документные ресурсы
документные ресурсы
Вид информационных ресурсов, представляющий совокупность отдельных документов, массивов документов в информационных системах.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документные ресурсы
-
14 законодательство в области водных ресурсов
законодательство в области водных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water resources legislation
A binding rule or body of rules prescribed by a government to manage and protect an area's natural water supply and waterways. (Source: DES / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > законодательство в области водных ресурсов
-
15 запасы производственные
запасы производственные
Запасы материальных ресурсов, находящиеся на складах в целях обеспечения ритмичного процесса строительного производства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасы производственные
-
16 интенсивность потребления ресурсов
интенсивность потребления ресурсов
Ресурсы, используемые в единицу времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность потребления ресурсов
-
17 информационные ресурсы
информационные ресурсы
Совокупность данных, организованных для эффективного получения достоверной информации.
[ГОСТ 7.0-99]
информационные ресурсы
Отдельные документы и отдельные массивы документов, документы и массивы документов в информационных системах (библиотеках, архивах, фондах, банках данных, других информационных системах).
Примечание
Отдельные документы, отдельные массивы документов, документы и массивы документов в информационных системах могут быть выполнены в бумажном или электронном исполнении.
[ ГОСТ Р 43.0.2-2006]
информационные ресурсы
1. Отдельные документы и отдельные массивы документов, содержащиеся в информационных системах (в библиотеках, архивах, фондах, банках данных, других информационных системах). 2. В организации (обществе, компании, предприятии и др.) - объем информации, которой располагает организация для решения стоящих перед ней задач управления.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
FR
- ressources d’information
3.38 информационные ресурсы (information resource): Оборудование, используемое для обработки, передачи или хранения информации, независимо от того, находится оно внутри организации или за ее пределами.
Примечание - К подобному оборудованию относятся: телефоны, факсимильные аппараты и компьютеры.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.38 информационные ресурсы (information resource): Оборудование, используемое для обработки, передачи или хранения информации, независимо оттого, находится оно внутри организации или за ее пределами.
Примечание - К подобному оборудованию относятся: телефоны, факсимильные аппараты и компьютеры.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационные ресурсы
-
18 использование местных ресурсов
использование местных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
local resource utilisation
The use of a source of supply from a municipal or regional area, which can be readily drawn upon when needed. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использование местных ресурсов
-
19 использование ресурсов
использование ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
resource utilisation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использование ресурсов
-
20 материалоемкость строительства
- consumption of materials per unit cost of constructional production
- consumption of materials per unit cost of building production
материалоемкость строительства
Показатель, характеризующий затраты материальных ресурсов на единицу строительной продукции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- consumption of materials per unit cost of building production
- consumption of materials per unit cost of constructional production
DE
FR
- consommation des ressources matérielles par unité de coût de production du bâtiment
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материалоемкость строительства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ressources — ● ressources nom féminin pluriel Moyens financiers, revenus : Avoir de maigres ressources. Possibilités d action de quelqu un, moyens intellectuels dont il dispose : C est un homme plein de ressources. Moyens matériels, produits dont un pays, une … Encyclopédie Universelle
Ressources — Ressource Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Ressources et consommation energetiques mondiales — Ressources et consommation énergétiques mondiales Réserves énergétiques mondiales estimées[1] en 2008 … Wikipédia en Français
Ressources énergetiques — Ressources et consommation énergétiques mondiales Réserves énergétiques mondiales estimées[1] en 2008 … Wikipédia en Français
Ressources énergétiques — Ressources et consommation énergétiques mondiales Réserves énergétiques mondiales estimées[1] en 2008 … Wikipédia en Français
Ressources documentaires sur la tour eiffel — Depuis plus d un siècle, la littérature sur la tour Eiffel est particulièrement abondante et a inspiré plus d un auteur. Dès 1884, Gustave Eiffel lui même a initié les premiers écrits concernant la tour Eiffel, et dès lors, chaque décennie a vu… … Wikipédia en Français
Ressources Biologiques — Selon la Convention sur la diversité biologique, les ressources biologiques sont l ensemble des ressources génétiques, les organismes ou éléments de ceux ci, les populations ou tout autre élément biotique des écosystèmes ayant une utilisation ou… … Wikipédia en Français
Ressources Educatives Ouvertes — Ressources éducatives ouvertes Les ressources éducatives ouvertes (en anglais Open Educational Ressource) sont des supports éducatifs au format numérique de haute qualité proposées gratuitement à toute personne disposant d’un accès internet. On… … Wikipédia en Français
Ressources educatives ouvertes — Ressources éducatives ouvertes Les ressources éducatives ouvertes (en anglais Open Educational Ressource) sont des supports éducatifs au format numérique de haute qualité proposées gratuitement à toute personne disposant d’un accès internet. On… … Wikipédia en Français
Ressources naturelles du Quebec — Ressources naturelles du Québec L abondance de ses ressources naturelles confère au Québec une position avantageuse sur le plan mondial. Le Québec se distingue notamment dans le secteur minier en se classant parmi les dix principaux producteurs… … Wikipédia en Français
Ressources naturelles du québec — L abondance de ses ressources naturelles confère au Québec une position avantageuse sur le plan mondial. Le Québec se distingue notamment dans le secteur minier en se classant parmi les dix principaux producteurs mondiaux. Il se démarque… … Wikipédia en Français