Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

responsibility

  • 1 responsibility

    [-sə-]
    1) (something which a person has to look after, do etc: He takes his responsibilities very seriously.) ευθύνη
    2) (the state of having important duties: a position of responsibility.) ευθύνη
    3) (the state of being responsible: his responsibility for the accident.) ευθύνη: υπευθυνότητα

    English-Greek dictionary > responsibility

  • 2 Responsibility

    subs.
    P. and V. αἰτία, ἡ.
    Task: P. and V. ἔργον, τό.
    Duty: P. τάξις, ἡ.
    On one's own responsibility: P. ἀφʼ ἑαυτοῦ γνώμης, or ἀφʼ ἑαυτοῦ (Thuc. 5, 60).
    Take responsibility of, take on oneself: P. ἐφʼ ἑαυτὸν ἀναδέχεσθαι (acc.) (Dem. 704).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Responsibility

  • 3 responsibility

    ευθύνη

    English-Greek new dictionary > responsibility

  • 4 abdicate

    ['æbdikeit]
    1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) παραιτούμαι βασιλικού αξιώματος
    2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) εγκαταλείπω (εξουσία, δικαίωμα κ.λπ.)
    •

    English-Greek dictionary > abdicate

  • 5 accept

    [ək'sept]
    1) (to take (something offered): He accepted the gift.) δέχομαι
    2) (to believe in, agree to or acknowledge: We accept your account of what happened; Their proposal was accepted; He accepted responsibility for the accident.) αποδέχομαι, αναλαμβάνω (αξίωμα, ευθύνη κ.λπ.)
    •
    - acceptably
    - acceptance
    - accepted

    English-Greek dictionary > accept

  • 6 answer for

    1) ((often with to) to bear the responsibility or be responsible for (something): I'll answer to your mother for your safety.) αναλαμβάνω την ευθύνη
    2) (to suffer or be punished (for something): You'll answer for your rudeness one day!) τιμωρούμαι, πληρώνω

    English-Greek dictionary > answer for

  • 7 answerable

    adjective ((usually with to, for) to have the responsibility: I will be answerable to you for his good behaviour; She is answerable for the whole project.) υπόλογος

    English-Greek dictionary > answerable

  • 8 assume

    [ə'sju:m]
    1) (to take or accept as true: I assume (that) you'd like time to decide.) υποθέτω, συμπεραίνω
    2) (to take upon oneself or accept (authority, responsibility etc): He assumed the rôle of leader in the emergency.) αναλαμβάνω
    3) (to put on (a particular appearance etc): He assumed a look of horror.) παίρνω (συγκεκριμένη) μορφή
    •
    - assumption

    English-Greek dictionary > assume

  • 9 blame

    [bleim] 1. verb
    1) (to consider someone or something responsible for something bad: I blame the wet road for the accident.) αποδίδω την ευθύνη, μέμφομαι
    2) (to find fault with (a person): I don't blame you for wanting to leave.) ψέγω
    2. noun
    (the responsibility (for something bad): He takes the blame for everything that goes wrong.) ευθύνη

    English-Greek dictionary > blame

  • 10 burden

    ['bə:dn] 1. noun
    1) (something to be carried: He carried a heavy burden up the hill; The ox is sometimes a beast of burden (= an animal that carries things).) φορτίο
    2) (something difficult to carry or withstand: the burden of taxation.) βάρος
    2. verb
    (to put a responsibility etc on (someone): burdened with cares.) (επι)φορτώνω, βαρύνω

    English-Greek dictionary > burden

  • 11 carry

    ['kæri]
    1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) μεταφέρω
    2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) μεταφέρομαι
    3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) φέρω, βαστώ
    4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) συνεπάγομαι
    5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) εγκρίνω
    6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) φέρομαι
    •

    ((slang) a fuss; excited behaviour.) σαχλαμάρισμα, καμώματα

    ((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.) (αποσκευές) που μπορώ να έχω μαζί μου κατά την διάρκεια πτήσης

    - carry-cot
    - be/get carried away
    - carry forward
    - carry off
    - carry on
    - carry out
    - carry weight

    English-Greek dictionary > carry

  • 12 disclaim

    [dis'kleim]
    (to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) αποποιούμαι,αρνούμαι

    English-Greek dictionary > disclaim

  • 13 face the music

    (to accept punishment or responsibility for something one has done: The child had to face the music after being rude to the teacher.) υφίσταμαι τις συνέπειες των πράξεών μου

    English-Greek dictionary > face the music

  • 14 grave

    I [ɡreiv] noun
    (a plot of ground, or the hole dug in it, in which a dead person is buried: He laid flowers on the grave.) τάφος
    - gravestone
    - graveyard     II [ɡreiv] adjective
    1) (important: a grave responsibility; grave decisions.) σημαντικός
    2) (serious, dangerous: grave news.) σοβαρός, ανησυχητικός
    3) (serious, sad: a grave expression.) σοβαρός, θλιμμένος
    •
    - gravity

    English-Greek dictionary > grave

  • 15 lie with

    ((of a choice, duty etc) to be the responsibility of: The decision lies with you.) εξαρτώμαι από

    English-Greek dictionary > lie with

  • 16 lookout

    1) (a careful watch: a sharp lookout; ( also adjective) a lookout post.) επιφυλακή
    2) (a place from which such a watch can be kept.) σκοπιά, παρατηρητήριο
    3) (a person who has been given the job of watching: There was a shout from the lookout.) σκοπός
    4) (concern, responsibility: If he catches you leaving early, that's your lookout!) υπόθεση, ευθύνη

    English-Greek dictionary > lookout

  • 17 lumber

    I 1. noun
    1) (old unwanted furniture etc.) παλιατσαρίες
    2) (timber sawn up.) ακατέργαστη ξυλεία
    2. verb
    (to give (someone) an unwanted responsibility: to lumber someone with a job.) φορτώνω
    II verb
    (to move about heavily and clumsily.) κινούμαι βαριά και αδέξια

    English-Greek dictionary > lumber

  • 18 millstone

    1) (one of the two large, heavy stones used in an old-fashioned mill for grinding grain.) μυλόπετρα
    2) ((usually with round one's/the neck) something that is a heavy burden or responsibility, and prevents easy progress: He regarded his brother as a millstone round his neck.) βάρος

    English-Greek dictionary > millstone

  • 19 onus

    ['əunəs]
    (the responsibility: The onus is on him to prove his theory.) ευθύνη

    English-Greek dictionary > onus

  • 20 parental

    [pə'rentl]
    adjective parental responsibility.) γονικός

    English-Greek dictionary > parental

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • responsibility — re‧spon‧si‧bil‧i‧ty [rɪˌspɒnsˈbɪlti ǁ rɪˌspɑːn ] noun 1. [uncountable] when someone is officially in charge of something and has to make decisions about it: responsibility for • In his new post, he will assume responsibility for all the company …   Financial and business terms

  • Responsibility — may refer to:* Responsibility assumption, in spirituality and personal growth * Cabinet collective responsibility, a constitutional convention in governments using the Westminster System * Collective responsibility (doctrine), a doctrine that… …   Wikipedia

  • responsibility — I (accountability) noun accountableness, amenability, answerability, bounden duty, boundness, burden, chargeability, commitment, compulsion, culpability, duty, encumbrance, engagement, imperative duty, liability, obligation, obligatoriness,… …   Law dictionary

  • responsibility — [n1] accountability, blame albatross*, amenability, answerability, authority, boundness, burden, care, charge, constraint, contract, culpability, duty, encumbrance, engagement, fault, guilt, holding the bag*, importance, incubus, incumbency,… …   New thesaurus

  • Responsibility — Re*spon si*bil i*ty (r?*sp?n s?*b?l ?*t?), n.; pl. { ties} ( t?z). [Cf. F. responsabilit[ e].] 1. The state of being responsible, accountable, or answerable, as for a trust, debt, or obligation. [1913 Webster] 2. That for which anyone is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • responsibility — condition of being responsible, 1787, from RESPONSIBLE (Cf. responsible) + ITY (Cf. ity). Related: Responsibilities …   Etymology dictionary

  • responsibility — ► NOUN (pl. responsibilities) 1) the state or fact of being responsible. 2) the opportunity or ability to act independently and take decisions without authorization. 3) a thing which one is required to do as part of a job, role, or legal… …   English terms dictionary

  • responsibility — [ri spän΄sə bil′ə tē] n. pl. responsibilities 1. condition, quality, fact, or instance of being responsible; obligation, accountability, dependability, etc. 2. a thing or person that one is responsible for …   English World dictionary

  • responsibility — n. accountability obligation 1) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility 2) to bear, exercise; share (the) responsibility 3) to dodge, evade, shirk responsibility 4) an awesome; clear; grave, great, heavy, terrible (colloq.)… …   Combinatory dictionary

  • responsibility — noun 1 being responsible ADJECTIVE ▪ complete, full, total ▪ awesome, big, enormous, grave, great, heavy …   Collocations dictionary

  • responsibility */*/*/ — UK [rɪˌspɒnsəˈbɪlətɪ] / US [rɪˌspɑnsəˈbɪlətɪ] noun Word forms responsibility : singular responsibility plural responsibilities Get it right: responsibility: Notice the spelling of responsibility, which is spelled with an i , not an a : Wrong:… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»