Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

resonans

  • 1 параллельный резонансный контур

    2) Metallurgy: fly-wheel circuit
    3) Telecommunications: parallel-resonance circuit

    Универсальный русско-английский словарь > параллельный резонансный контур

  • 2 резонанс напряжений

    2) Electronics: acceptor resonans
    3) Electrical engineering: acceptor resonance

    Универсальный русско-английский словарь > резонанс напряжений

  • 3 отзвук

    ekko, etterdønning, etterlyd, gjenklang, gjenlyd, ljom, resonans, sangbunn

    Русско-норвежский словарь > отзвук

  • 4 отклик

    etterdønning, etterlyd, gjenlyd, ljom, resonans

    Русско-норвежский словарь > отклик

  • 5 резонанс

    etterlyd, gjenklang, gjenlyd, resonans, sangbunn

    Русско-норвежский словарь > резонанс

  • 6 отклик

    sb. svar
    * * *
    sb m
    1 genklang, respons, resonans
    2 efterklang
    3 reaktion.

    Русско-датский словарь > отклик

  • 7 магнитно-резонансная томография

    [греч. magnetis, от Magnetis lithos, букв. — камень из Магнесии, древнего города в М. Азии, магнит; франц. resonance, от лат. resonans — дающий отзвук; греч. tomos — кусок, слой и grapho — пишу, рисую]
    метод получения изображения внутренних структур организма (интраскопия) посредством использования явления ядерного магнитного резонанса (см. ядерный магнитный резонанс). Метод основан на измерении электро-магнитного отклика атомов водорода на возбуждение их определенной комбинацией электромагнитных волн в постоянном магнитном поле высокой напряженности. При помещении протонов (ядер водорода) во внешнее магнитное поле, они, подобно стрелке "компаса", вытягиваются вдоль силовых линий. При этом вектор магнитного момента протона может быть ориентирован как параллельно вектору магнитного поля (состояние с низкой энергией), так и антипараллельно (состояние с высокой энергией). Если направить на образец радиоволны, то при определенной (резонансной) частоте параллельно ориентированные ядра поглощают энергию радиоволны и переходят из низкоэнергетического состояния в высокоэнергетическое. М.-р.т. позволяет исследовать труднодоступные внутренние органы и ткани, не прибегая к оперативному вмешательству и без вредного излучения. Наиболее эффективна М.-р.т при исследовании головного мозга, межпозвоночных дисков, мягких тканей. За создание метода М.р.т. п. Лотербур и П. Мэнсфилд получили Нобелевскую премию за 2003 год.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > магнитно-резонансная томография

  • 8 ядерный магнитный резонанс

    сокр. ЯМР
    [греч. magnetis, от Magnetis lithos, букв. — камень из Магнесии, древнего города в М. Азии, магнит; франц. resonance, от лат. resonans — дающий отзвук]
    избирательное поглощение веществом электромагнитного излучения, обусловленное переориентацией магнитных моментов атомных ядер, находящихся в постоянном магнитном поле. На явлении Я.м.р. основан метод изучения структуры и молекулярного движения в различных веществах, в т.ч. в биологических объектах. Ядра атомов большинства химических элементов (за исключением ядер с четным числом протонов и нейтронов) обладают спином, т.е. моментом количества движения и обусловленным им постоянным магнитным моментом. При помещении в постоянное магнитное поле магнитный момент системы ядер, подобно вращающемуся волчку, выведенному из вертикального положения, движется по поверхности конуса вращения вокруг оси направления поля (прецессионное движение). Воздействие внешнего переменного электромагнитного излучения с данной частотой на ядра, находящиеся в постоянном магнитном поле, приводит к избирательному (резонансному) поглощению энергии электромагнитного излучения и появлению сигнала Я.м.р. Разным ядрам соответствуют различные частоты резонанса. Изучение спектров Я.м.р. позволяет сделать вывод о химической и пространственной структуре различных веществ без проведения химического анализа. В медикобиологических исследованиях метод Я.м.р. используют для установления структуры биологически активных веществ, анализа органов и тканей организмов. Важной особенностью метода, особенно для биологии и медицины, является низкая энергия используемых в Я.м.р. излучений, что существенно снижает их вредное воздействие на организм. Метод Я.м.р. впервые применили в 1946 г. Э. Парселл и Ф. Блох с сотр. (Нобелевская премия за 1952 г.).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ядерный магнитный резонанс

См. также в других словарях:

  • resonans — re|so|nans sb., en, er, erne (en tones efterklang; genklang, forståelse), i sms. resonans , fx resonansevne …   Dansk ordbog

  • Resonans — Medsvingning, genklang, klangfylde, ekko, forståelse …   Danske encyklopædi

  • resonans — s ( en, er) genklang, tonalstrande svängning …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Ceromitia resonans — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta …   Wikipedia

  • РЕЗОНАНС — (фр., от лат. resonare раздаваться). В акустике: условия полного распространения звука. Доска, служащая для усиления звучности струн в музыкальных инструментах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Booren — Jo van den Booren (* 14. März 1935 in Maastricht, Niederlande) ist ein niederländischer Komponist und Dirigent. Er studierte von 1945 bis 1952 am Musiklyceum in Maastricht Trompete bei Hubert Cardous. In der Zeit von 1954 bis 1956 studierte er in …   Deutsch Wikipedia

  • Jo van den Booren — (* 14. März 1935 in Maastricht, Niederlande) ist ein niederländischer Komponist und Dirigent. Er studierte von 1945 bis 1952 am Musiklyceum in Maastricht Trompete bei Hubert Cardous. In der Zeit von 1954 bis 1956 studierte er in Amsterdam… …   Deutsch Wikipedia

  • Resonanz — Sf Mitschwingen, Mittönen, Reaktion erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. résonance, dieses aus l. resonantia Widerhall , zu l. resonāre widerhallen, ertönen , zu l. sonāre tönen, schallen und l. re , zu l. sonus m. Schall, Ton,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • резонанс аффективный — (франц. resonanse, от лат. resonans дающий отзвук) способность индивидуума проявлять сочувствие, эмоциональную отзывчивость в отношении окружающих лиц …   Большой медицинский словарь

  • Resonant — Res o*nant ( nant), a. [L. resonans, p. pr. of resonare to resound: cf. F. r[ e]sonnant. See {Resound}.] 1. Returning, or capable of returning, sound; fitted to resound; resounding; echoing back. [1913 Webster] Through every hour of the golden… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tibicen — Linne s cicada, Tibicen linnei Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»