-
1 anordnen
- {to allocate} chỉ định, dùng, cấp cho, phân phối, phân phát, chia phần, định rõ vị trí - {to appoint} bổ, bổ nhiệm, chọn, lập, định, hẹn, quy định, dạng bị động trang bị, thiết bị - {to arrange} sắp xếp, sắp đặt, sửa soạn, thu xếp, chuẩn bị, dàn xếp, hoà giải, cải biên, soạn lại, chỉnh hợp, lắp ráp, sắp xếp thành hàng ngũ chỉnh tề, đồng ý, thoả thuận, đứng thành hàng ngũ chỉnh tề - {to bid (bade,bidden) đặt giá, thầu, mời chào, công bố, xướng bài,, bảo, ra lệnh, truyền lệnh - {to command} hạ lệnh, chỉ huy, điều khiển, chế ngự, kiềm chế, nén, sẵn, có sẵn, đủ tư cách để, đáng được, bắt phải, khiến phải, bao quát - {to direct} gửi, viết để gửi cho, viết cho, nói với, nói để nhắn, hướng nhắm, chỉ đường, hướng dẫn, chỉ đạo, chi phối, cai quản, chỉ thị - {to dispose} bó trí, làm cho có ý định, làm cho có khuynh hướng, làm cho có tâm trạng, làm cho có ý muốn, quyết định, tuỳ ý sử dụng, quyết định số phận xử lý, giải quyết, vứt bỏ - khử đi, bác bỏ, đánh bại, ăn gấp, uống gấp, bán, bán chạy, nhường lại, chuyển nhượng - {to group} hợp thành nhóm, tập hợp lại, phân loại, phân hạng, phân phối theo nhóm, tạo nên sự hoà hợp màu sắc - {to marshal} sắp đặt vào hàng ngũ, sắp xếp theo thứ tự, đưa dẫn - {to ordain} định xếp sắp, ban hành, phong chức - {to order} chỉ dẫn, cho, cho dùng, gọi, bảo người hầu đưa, đặt, định đoạt - {to posture} đặt trong tư thế nhất định, lấy dáng, lấy tư thế, lấy điệu b - {to programme} đặt chương trình, lập chương trình - {to range} sắp hàng, sắp xếp có thứ tự, xếp loại, đứng về phía, đi khắp, đi dọc theo, bắn để tính tầm xa, cùng một dãy với, nằm dọc theo, lên xuông giữa hai mức, được thấy trong một vùng - được xếp vào loại, bắn xa được - {to regulate} điều chỉnh, sửa lại cho đúng, chỉnh lý, chỉnh đốn, điều hoà - {to rule} cai trị, trị vì, thống trị, dạng bị động) chỉ dẫn, khuyên bảo, kẻ bằng thước, cầm quyền, thể hiện = neu anordnen {to recompose; to resettle; to restructure}+ = versetzt anordnen {to stagger}+ -
2 umsiedeln
- {to relocate; to resettle} = umsiedeln [nach] {to move [to]}+ -
3 ansiedeln
- {to base} đặt tên, đặt cơ sở trên, dựa vào, căn cứ vào = sich ansiedeln {to colonize}+ = wieder ansiedeln {to resettle}+
См. также в других словарях:
Resettle — Re*set tle (r? s?t t l), v. t. To settle again. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Resettle — Re*set tle, v. i. To settle again, or a second time. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
resettle — index relocate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
resettle — ► VERB ▪ settle or cause to settle in a different place. DERIVATIVES resettlement noun … English terms dictionary
resettle — [spelling only] … English World dictionary
resettle — UK [ˌriːˈset(ə)l] / US [ˌrɪˈset(ə)l] verb [intransitive/transitive] Word forms resettle : present tense I/you/we/they resettle he/she/it resettles present participle resettling past tense resettled past participle resettled if people resettle… … English dictionary
resettle — verb Resettle is used with these nouns as the object: ↑refugee … Collocations dictionary
resettle — re|set|tle [ ,ri setl ] verb intransitive or transitive if people resettle somewhere, or a government or other authority resettles them, they go to live in a different region or country ╾ re|set|tle|ment noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
resettle — [[t]riːse̱t(ə)l[/t]] resettles, resettling, resettled V ERG If people are resettled by a government or organization, or if people resettle, they move to a different place to live because they are no longer able or allowed to stay in the area… … English dictionary
resettle — v., resettled, resettling. * * * … Universalium
resettle — verb a) to settle in a different place b) to force someone to settle in a different place … Wiktionary
