-
81 переналаживать
-
82 повторная установка
Русско-английский политехнический словарь > повторная установка
-
83 повторно набирать
Русско-английский политехнический словарь > повторно набирать
-
84 переустанавливать
Русско-английский синонимический словарь > переустанавливать
-
85 возвращать в исходное состояние
Русско-английский глоссарий по космической технике > возвращать в исходное состояние
-
86 перезагружать
Русско-английский глоссарий по космической технике > перезагружать
-
87 перезагрузка
Русско-английский глоссарий по космической технике > перезагрузка
-
88 возвращаемый
Русско-английский словарь по информационным технологиям > возвращаемый
-
89 сброшенный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сброшенный
-
90 погасит
-
91 погашенный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > погашенный
-
92 погасит
-
93 погашенный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > погашенный
-
94 сброс
reset (reset)
(возвращение в исходное положение)
- (клавиша уви - устройства ввода и индикации) — clear (clr)
- (отделение грузов, подвесок) — drop
- (отцепка, снятие с замков) — release
- (принудительный) — jettisoning
- (возвращение в исходное положение) — reset (reset)
- (сигнала) — clear (clr)
напр., сброс ошибочно введенных (в систему) данных, — то erase erroneously inserted information.
- (выключение) аварийно-продупредительного табло — caution and warning annunciator reset (c/w ann reset)
- бомбы на взрыв — armed /live /bomb release
- бомбы на невзрыв — safe bomb release
- газа (двигателя) — throttling back, engine deceleration
- грузов (с ла) — cargo dropping
- грузов (наружных подвесок) — external store release
- грузов, аварийный ( на грузовых парашютах) — emergency cargo paradropping
- грузов, тактический (на грузовых парашютах из грузовой кабины) — normal cargo paradropping
- давления — pressure relief
- данных (клавиша пульта управления и индикации нав. сист. оомегап) — clr (clear)
- двери (аварийный) — door release
- защиты рук (катапупьтного кресла) — armguard release
- кислорода (стравливание в атмосферу) — oxygen overboard discharge
- на (показание) — reset to (reading)
- нагрузки (эл.) — load deactivation
- наружной подвески — external store release /dropping)
- оборотов (двиг.) — deceleration
- опасности (угона ла) (осо) — (hijack) alarm clear
-, прицельный (наружной подвески) — (external store) spot /pinpoint/ release /dropping/
- показаний счетчика — counter display /readout /reset
reset the counter display to indicate zeroes.
- сигнальных ракет — flare lauching
-, случайный (подвесок, пюков, фонаря и т.п.) — accidental /inadvertent/ release
- (отстрел) стартового ускорителя — booster ejection
-, тактический (наружных подвесок) — normal release
- фонаря кабины, аварийный (принудительный) — emergency canopy jettison
- цели (с радиолокационного сопровождения) — target rejection
- цифры (на наборном попе) — digit backspace
высота (свободного) с. (при испытании шасси) — the вк key allows data entry to be backcspaced one digit. (free) drop heightРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сброс
-
95 входной сигнал сброса
шина стирания; шина сброса; шина установки нуля — reset line
Русско-английский большой базовый словарь > входной сигнал сброса
-
96 кнопка восстановления
частота коррекций; скорость восстановления — reset rate
Русско-английский большой базовый словарь > кнопка восстановления
-
97 возвращаемый в исходное положение
Русско-английский научный словарь > возвращаемый в исходное положение
-
98 возвращенный в исходное положение
Русско-английский научный словарь > возвращенный в исходное положение
-
99 возвращать в исходное положение
Русско-английский военно-политический словарь > возвращать в исходное положение
-
100 возвращенный в исходное положение
Русско-английский военно-политический словарь > возвращенный в исходное положение
См. также в других словарях:
Reset — may refer to:*Reset (computing), to clear any pending errors or events and bring a system to normal condition or initial state *Reset (finance), a generic concept in the financial markets, meaning the determination and recording of a reference… … Wikipedia
Reset — Saltar a navegación, búsqueda Típico circuito de reset de para una CPU. Reset, del inglés reponer o reiniciar. Se conoce como reset a la puesta en condiciones iniciales de un sistema. Este puede ser mecánico, electrónico o de otro tipo.… … Wikipedia Español
Reset — Re*set (r? s?t ), v. t. To set again; as, to reset type; to reset copy; to reset a diamond. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reset — rȅset (resȅt) m DEFINICIJA inform. ponovno pokretanje računalnog sustava, vraćanje u početno stanje bez isključivanja stroja; resetiranje ETIMOLOGIJA engl. reset … Hrvatski jezični portal
reset — [rē set′; ] for n. [ rē′set΄] vt. reset, resetting to set again (a broken bone, type, a gem, bowling pins, an electrical contact switch, etc.) n. 1. the act of resetting 2. something reset 3. a plant that is planted again 4. a device for… … English World dictionary
Reset — Re set (r? s?t), n. 1. The act of resetting. [1913 Webster] 2. (Print.) That which is reset; matter set up again. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Reset — Re*set , v. t. (Scots Law) To harbor or secrete; to hide, as stolen goods or a criminal. [1913 Webster] We shall see if an English hound is to harbor and reset the Southrons here. Sir. W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reset — index adjust (regulate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 reset … Law dictionary
reset — ► VERB (resetting; past and past part. reset) 1) set again or differently. 2) set (a counter, clock, etc.) to zero. DERIVATIVES resettable adjective … English terms dictionary
Reset — Re*set (r? s?t ), n. [OF. recete, recepte, a receiving. Cf. {Receipt}.] (Scots Law) The receiving of stolen goods, or harboring an outlaw. Jamieson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reset — 1650s, from RE (Cf. re ) + SET (Cf. set) (v.). As a noun, from 1847 … Etymology dictionary