-
1 reseda
-
2 reseda
-
3 reseda
-
4 réséda
-
5 reseda green
-
6 resedo
-
7 resedo
re-sēdo, āre, wieder stillen, -heilen, reseda (Reseda) morbos od. (Jan) morbis reseda, sympathet. Formel bei Plin. 27, 131. -
8 mignonette
mi·gnon·ette<pl - or -s>[ˌmɪnjəˈnet]n Reseda f* * *["mɪnjə'net]nReseda f, Resede f* * *mignonette [ˌmınjəˈnet]A s1. BOT Reseda f2. → academic.ru/46781/mignonette_lace">mignonette lace3. Resedagrün nB adj resedagrün -
9 muhabbetçiçeği
muhabbetçiçeği <- ni> Reseda f (reseda odorata) -
10 rezeda
(DE) Reseda {e}; Resede {e}; (EN) mignonette; reseda -
11 lutum [1]
-
12 желтянка
ntextile. Gelbkraut (Reseda luteola) -
13 резеда
ntextile. Gelbkraut, Wau (Reseda) -
14 совка садовая мутно-серая
nentomol. Mamestra nebulosa, Nebeleule (ëàò. Mamestra nebulosa), Reseda-Garteneule (ëàò. Mamestra nebulosa)Универсальный русско-немецкий словарь > совка садовая мутно-серая
-
15 lutum
1. lūtum, ī, n., I) ein Färbekraut, zum Gelbfärben, unser Wau, Gilbkraut (Reseda luteola, L.), Vitr. 7, 14, 2. Plin. 33, 87 sqq. Verg. ecl. 4, 44. – II) meton.: a) die gelbe Farbe, Ps. Verg. Cir. 317. Tibull. 1, 8, 52. – b) die Röte, Nemes. cyn. 319.————————2. lutum, ī, n. (zu λῦμα, Schmutz), I) die zeitweilig (durch Regen usw.) feucht u. weich gewordene Erde, der Kot, Dreck (Ggstz. pulvis u. arenosa [n. pl.]), Cic. u.a.: sabulosum, Vitr.: in luto volutari (v. Verres m. Anspielung auf verres, Eber), Cic.: Plur. luta, Caes. nach Caper 101, 17 K.: luta et limum aggerebant, Cic. fr. bei Non. 212, 16. – verächtl. von dem Staub, mit dem sich die Ringer bestreuten, Dreck, Sen. ep. 88, 5. – Sprichw., in luto esse od. haerere, haesitare, im Kote stecken (wir »in der Tinte sitzen«) = in Verlegenheit (Not) sein, nunc homo in medio lutost, Plaut. Pseud. 984: neque mi haud imperito eveniet, tali ut in luto haeream, Plaut. Pers. 535: in eodem haesitas luto, Ter. Phorm. 780; vgl. Lact. 2, 8, 24; 7, 2, 3. – in der Volkssprache, pro luto esse, alqd pro luto habere, für Dreck gelten, halten = spottbillig sein, Petron. 40, 10 u. 67, 10. – als Schimpfwort, Plaut. most. 1167 Sch.; Pers. 406. Catull. 42, 13. Cic. Pis. 62: im Wortspiel, Plaut. mil. 325. Mart. 14, 182, 2. – II) die beständig feuchte u. fettige Erde, der Ton, Lehm, Caes., Liv. u.a.: Punicum, eine afrikanische fette Tonerde, Colum.: caementa interlita luto, Liv.: aediculae luto factae, Lact.: macerias luto et lapide excitare, Pallad. – poet., quibus meliore luto finxit praecordia Titan, aus besserem Ton = aus besserem Stoffe, Iuven. 14, 34. -
16 rezede
rezede BOT Reseda f -
17 резедав
резеда̀в прил. Reseda-, resedagrün. -
18 muhabbet çiçeği
bot Reseda f -
19 rezede
-
20 rezeda
- 1
- 2
См. также в других словарях:
réséda — [ rezeda ] n. m. • 1562, rare av. 1750; lat. reseda, de resedare « calmer », en raison des propriétés médicinales que l on attribuait à cette plante 1 ♦ Plante à fleurs blanchâtres ou jaunâtres disposées en grappes, répandue en Europe et dans le… … Encyclopédie Universelle
Reseda — Saltar a navegación, búsqueda ? Reseda lutea Reseda lutea Clasificación científica … Wikipedia Español
Reseda — Gelber Wau (Reseda lutea) Systematik Kerneudikotyledonen Rosiden … Deutsch Wikipedia
Reseda — primarily refers to Mignonette (Reseda), the plant genus Reseda commonly known as MignonetteOther uses are of objects that are named after the plant; These include; * 1081 Reseda, an asteroid discovered in 1927 *Reseda, Los Angeles, California… … Wikipedia
Reseda — Reseda, zu den Kapparideen gehörend, eine Pflanzengattung, die 20 Arten enthält, von denen jedoch nur zwei kultivirt werden, nämlich: die gemeine, wohlriechende Reseda und die Wau Reseda oder Färber Wau. Wer kennt nicht die liebliche,… … Damen Conversations Lexikon
Reseda — Reseda: Die Gartenpflanze hat einen lat. Namen, der in dt. Texten seit dem 18. Jh. begegnet. Lat. reseda soll sich nach antiken Zeugnissen aus einer magischen Zauberformel Reseda, morbos reseda! »Heile, heile die Krankheiten!« entwickelt haben.… … Das Herkunftswörterbuch
reseda — (Del lat. resĕda). 1. f. Planta herbácea anual, de la familia de las Resedáceas, con tallos ramosos de uno a dos decímetros de altura, hojas alternas, enteras o partidas en tres gajos, y flores amarillentas. Es originaria de Egipto, y por su olor … Diccionario de la lengua española
Reseda — Re*se da (r? s? d?), n. [L., a kind of plant.] 1. (Bot.) A genus of plants, the type of which is mignonette. [1913 Webster] 2. A grayish green color, like that of the flowers of mignonette. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Resēda — (R. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Resedaceae, 11. Kl. 3. Ordn. L.; Kelch vier bis sechstheilig, Blumenblätter ganzrandig od. vielfach zerspalten, 10–24 Staubgefäße, Kapsel drei bis sechskantig, an der Spitze offen, mit 3–6 Griffeln… … Pierer's Universal-Lexikon
Resēda — L. (Resede, Wau), Gattung der Resedazeen, einjährige, zweijährige oder ausdauernde Kräuter mit abwechselnden, ungeteilten oder fiederschnittigen Blättern, kleinen, gelben Blüten in endständigen Ähren und einfächerigen, an der Spitze offenen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reseda — Resēda L., Resede, Wau, Pflanzengattg. der Resedazeen, meist am Mittelmeer; R. odorāta L., (wohlriechende R.), Gartenzierpflanze aus Nordafrika, mit vielen Spielarten (darunter die mehrjährige, holzige Baum R.); wild wächst R. luteŏla L.… … Kleines Konversations-Lexikon