-
1 reseda
-
2 mignonette
-
3 corn
corn [kɔ:n]∎ corn on the cob épi m de maïs;∎ grains of corn grains mpl de maïs∎ the book/film is pure corn le livre/film est d'un gnan-gnan!∎ familiar figurative to tread on sb's corns British (upset) toucher qn à l'endroit sensible; (trespass) marcher sur les plates-bandes de qn►► Geography corn belt plaines fpl du centre des Etats-Unis (où est cultivé le maïs);corn bread pain m à la farine de maïs;Ornithology corn bunting bruant m;corn chandler marchand m de blé ou de grains;corn chip American tortilla f (chips);American Cookery corn dog = saucisse de Francfort enrobée de farine de maïs, frite et servie sur un bâtonnet;corn dolly figurine f en paille tressée;corn exchange halle f au blé;American corn liquor whisky m à base de maïs;Botany corn marigold marguerite f dorée;corn merchant marchand m de blé ou de grains;Botany corn mignonette réséda m raiponce;corn oil huile f de maïs;corn plaster pansement m (pour cors);corn poppy coquelicot m;corn rows = coiffure féminine de style africain ou antillais consistant en rangées de nattes;Botany corn silk barbe f;corn syrup sirop m de maïs;American corn whiskey whisky m de maïsⓘ THE CORN LAWS Cette mesure protectionniste, prise par le Parlement britannique en 1815 pour pallier l'effet des mauvaises récoltes, consistait à augmenter le tarif du grain importé. Très impopulaire, cette loi provoqua la naissance de la "Anti-Corn Law League", dont la liberté de commerce devint le slogan. -
4 dyer
dyer ['daɪə(r)]teinturier(ère) m,f;∎ dyer and cleaner teinturier(ère) m,f dégraisseur(euse)►► Botany dyer's rocket réséda m des teinturiers -
5 mignonette
-
6 weld
weld [weld](a) Technology souder;∎ to weld parts together souder des pièces ensemble;∎ he welded the bracket onto the shelf il a soudé le support à l'étagère∎ to weld employees into a team réunir des employés en une équipe bien soudée;∎ a set of policies that will weld the party into a united political force un ensemble de mesures qui cimentera le parti et en fera une force politique uniesouder3 noun(a) soudure f►► weld spot point m de soudure -
7 wild
wild [waɪld]∎ a wild beast une bête sauvage; figurative une bête féroce;∎ a pack of wild dogs une meute de chiens féroces ou sauvages;∎ a wild rabbit un lapin de garenne∎ wild strawberries fraises fpl des bois;∎ many parts of the country are still wild beaucoup de régions du pays sont encore à l'état sauvage∎ wild weather du gros temps;∎ a wild wind un vent violent ou de tempête;∎ a wild sea une mer très agitée;∎ it was a wild night ce fut une nuit de tempête∎ to be wild with grief/happiness/jealousy être fou de douleur/de joie/de jalousie;∎ that noise is driving me wild ce bruit me rend fou;∎ he had wild eyes or a wild look in his eyes il avait une lueur de folie dans le regard∎ a wild-looking young man un jeune homme à l'air farouche∎ the speaker received wild applause l'orateur reçut des applaudissements frénétiques;∎ familiar to be wild about sb être dingue de qn;∎ familiar to be wild about sth être dingue de qch, être emballé par qch;∎ I'm not really wild about modern art l'art moderne ne m'emballe pas vraiment(g) (outrageous → idea, imagination) insensé, fantaisiste; (→ promise) insensé; (→ rumour) délirant; (→ plan) extravagant;∎ he has some wild scheme for getting rich quick il a un projet farfelu ou abracadabrant pour devenir riche en peu de temps;∎ the book's success was beyond his wildest dreams le succès de son livre dépassait ses rêves les plus fous(h) (reckless) fou (folle);∎ they're always having wild parties ils organisent toujours des soirées démentes;∎ that was in my wild youth c'était au temps de ma folle jeunesse;∎ we had some wild times together nous en avons fait des folies ensemble;∎ there was a lot of wild talk about revolution/going to court on a beaucoup parlé de révolution/de porter l'affaire devant les tribunaux∎ to take a wild swing at sth lancer le poing au hasard pour atteindre qch;∎ to make a wild guess (at the answer) répondre à tout hasard ou à l'aveuglette;∎ at a wild guess à vue de nez;∎ Cards aces are wild les as sont libres;∎ figurative to play a wild card prendre un risque∎ to sow one's wild oats jeter sa gourme2 noun∎ in the wild en liberté;∎ the call of the wild l'appel m de la nature;∎ he spent a year living in the wild or the wilds il a passé un an dans la brousse;∎ the wilds of northern Canada le fin fond du nord du Canada3 adverb(a) (grow, live) en liberté;∎ strawberries grow wild in the forest des fraises poussent à l'état sauvage dans la forêt;∎ the deer live wild in the hills les cerfs vivent en liberté dans les collines∎ to go wild with joy/rage devenir fou de joie/de colère;∎ when he came on stage the audience went wild les spectateurs hurlèrent d'enthousiasme quand il arriva sur le plateau∎ they let their children run wild ils laissent leurs enfants traîner dans la rue; figurative ils ne disciplinent pas du tout leurs enfants;∎ they've left the garden to run wild ils ont laissé le jardin à l'abandon ou revenir à l'état sauvage►► Botany wild angelica angélique f sauvage;Zoology wild boar sanglier m;wild card (in card games) joker m; Computing joker m; Sport (player) = sportif invité à participer à une compétition sans s'être qualifié; (in American football) = équipe qualifiée pour la finale sans pour autant avoir remporté sa poule;Computing wild card character caractère m joker;Botany wild carrot carotte f sauvage;Botany wild chicory chicorée f sauvage, mignonnette f;wild horse cheval m sauvage;∎ figurative wild horses couldn't drag it out of me je serai muet comme une tombe;Botany wild hyacinth jacinthe f des bois;Botany wild madder garance f voyageuse;Botany wild mignonette réséda m jaune;Botany wild pansy petite jacée f;Cookery wild rice zizania m, riz m sauvage;wild silk soie f sauvage;Botany wild thyme serpolet m;Wild West Far West m;∎ a Wild West show = un spectacle sur le thème du Far West
См. также в других словарях:
réséda — [ rezeda ] n. m. • 1562, rare av. 1750; lat. reseda, de resedare « calmer », en raison des propriétés médicinales que l on attribuait à cette plante 1 ♦ Plante à fleurs blanchâtres ou jaunâtres disposées en grappes, répandue en Europe et dans le… … Encyclopédie Universelle
Reseda — Saltar a navegación, búsqueda ? Reseda lutea Reseda lutea Clasificación científica … Wikipedia Español
Reseda — Gelber Wau (Reseda lutea) Systematik Kerneudikotyledonen Rosiden … Deutsch Wikipedia
Reseda — primarily refers to Mignonette (Reseda), the plant genus Reseda commonly known as MignonetteOther uses are of objects that are named after the plant; These include; * 1081 Reseda, an asteroid discovered in 1927 *Reseda, Los Angeles, California… … Wikipedia
Reseda — Reseda, zu den Kapparideen gehörend, eine Pflanzengattung, die 20 Arten enthält, von denen jedoch nur zwei kultivirt werden, nämlich: die gemeine, wohlriechende Reseda und die Wau Reseda oder Färber Wau. Wer kennt nicht die liebliche,… … Damen Conversations Lexikon
Reseda — Reseda: Die Gartenpflanze hat einen lat. Namen, der in dt. Texten seit dem 18. Jh. begegnet. Lat. reseda soll sich nach antiken Zeugnissen aus einer magischen Zauberformel Reseda, morbos reseda! »Heile, heile die Krankheiten!« entwickelt haben.… … Das Herkunftswörterbuch
reseda — (Del lat. resĕda). 1. f. Planta herbácea anual, de la familia de las Resedáceas, con tallos ramosos de uno a dos decímetros de altura, hojas alternas, enteras o partidas en tres gajos, y flores amarillentas. Es originaria de Egipto, y por su olor … Diccionario de la lengua española
Reseda — Re*se da (r? s? d?), n. [L., a kind of plant.] 1. (Bot.) A genus of plants, the type of which is mignonette. [1913 Webster] 2. A grayish green color, like that of the flowers of mignonette. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Resēda — (R. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Resedaceae, 11. Kl. 3. Ordn. L.; Kelch vier bis sechstheilig, Blumenblätter ganzrandig od. vielfach zerspalten, 10–24 Staubgefäße, Kapsel drei bis sechskantig, an der Spitze offen, mit 3–6 Griffeln… … Pierer's Universal-Lexikon
Resēda — L. (Resede, Wau), Gattung der Resedazeen, einjährige, zweijährige oder ausdauernde Kräuter mit abwechselnden, ungeteilten oder fiederschnittigen Blättern, kleinen, gelben Blüten in endständigen Ähren und einfächerigen, an der Spitze offenen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reseda — Resēda L., Resede, Wau, Pflanzengattg. der Resedazeen, meist am Mittelmeer; R. odorāta L., (wohlriechende R.), Gartenzierpflanze aus Nordafrika, mit vielen Spielarten (darunter die mehrjährige, holzige Baum R.); wild wächst R. luteŏla L.… … Kleines Konversations-Lexikon