-
1 rescue
['reskju:] 1. verb(to get or take out of a dangerous situation, captivity etc: The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.) a salva2. noun((an) act of rescuing or state of being rescued: The lifeboat crew performed four rescues last week; After his rescue, the climber was taken to hospital; They came quickly to our rescue.) salvare- rescuer -
2 rescue
(min, nav, th) salvare -
3 civil defence
noun ((American civil defense) the organization responsible for protection of civilians from enemy bombing etc and for rescue operations after such attacks.) -
4 daring
adjective (bold; courageous: He was a daring pilot; a daring attempt to rescue the climber.) temerar -
5 heedless
adjective ((especially with of) careless; paying no attention: Heedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl.) nepăsător -
6 hold out
1) (to continue to survive etc until help arrives: The rescue team hoped the men in the boat could hold out till they arrived.) a rezista2) (to continue to fight against an enemy attack: The soldiers held out for eight days.) a rezista3) (to be enough to last: Will our supplies hold out till the end of the month?) a fi suficient -
7 in relays
(in groups which perform some job, task etc one after another, one group starting when another group stops: During the flood, firemen and policemen worked in relays to rescue people who were trapped.) în schimburi -
8 lifeguard
noun (a person employed to protect and rescue swimmers at a swimming-pool, beach etc.) salvamar -
9 lifeline
noun (a rope for support in dangerous operations or thrown to rescue a drowning person.) coardă de salvare -
10 operation
1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operaţiune2) (the process of working: Our plan is now in operation.) funcţionare, desfăşurare3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operaţie4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operaţiune -
11 save
I 1. [seiv] verb1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) a salva2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) a economisi3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) a scuti4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) a apăra5) (to free from the power of sin and evil.) a elibera6) (to keep data in the computer.)2. noun((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) oprire (a mingii)- saver- saving
- savings
- saviour
- saving grace
- savings account
- savings bank
- save up II [seiv] preposition, conjunction(except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) cu excepţia -
12 SOS
[esəu'es](a call for help or rescue, often in code and usually from a distance: Send an SOS to the mainland to tell them that we are sinking!) S.O.S. -
13 with bated breath
(breathing only slightly, due to anxiety, excitement etc: The crowd watched the rescue of the child with bated breath.) cu răsuflarea tăiată
См. также в других словарях:
Rescue 21 — Logo. Rescue 21 is an advanced maritime computing, command, control, and communications (C4) system designed to manage communications for the United States Coast Guard. Contents 1 … Wikipedia
Rescue Me — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rescue Me (desambiguación). «Rescue Me» Sencillo de Madonna del álbum The Immaculate Collection Lado B « Spotlight (Europa) Rescue Me (Alternate Single … Wikipedia Español
Rescue — refers to operations that usually involve the saving of life, or prevention of injury. Tools used might include search dogs, search and rescue horses, helicopters, and the Jaws of Life and other hydraulic cutting and spreading tools used to… … Wikipedia
Rescue Me — may refer to:In music: * Rescue Me (Fontella Bass song) * Rescue Me (Madonna song) * Rescue Me (EuroGroove song) * Rescue Me (Freak of Nature song) * Rescue Me (Let Your Amazement Grow) , a song by Bell, Book Candle * SOS (Rescue Me) , a song by… … Wikipedia
RESCUE — Single par KAT TUN extrait de l’album Break the Records by you for you Face A RESCUE Face B 7 DAYS BATTLE Sortie 11 mars 2009 … Wikipédia en Français
Rescue! — is a Macintosh shareware computer game first released in April 1993 by Tom Spreen. Based on , it combined arcade style action with strategy. The game s popularity drew the attention of Paramount, forcing Spreen to remove Star Trek specific… … Wikipedia
Rescue — Saltar a navegación, búsqueda Rescue (rescatar en inglés) puede referirse a: Rescue una canción de la boy band japonesa KAT TUN. Emotional Rescue un álbum de la banda Rolling Stones. Rescue Remedy sobre un fármaco compuesto por cinco esencias… … Wikipedia Español
rescue — I verb aid, deliver, disenthrall, disimprison, emancipate, exsolvere, extricate, free, free from confinement, free from danger, let escape, let out, liberare, liberate, manumit, preserve, ransom, recapture, reclaim, recover, redeem, release,… … Law dictionary
rescue — vb Rescue, deliver, redeem, ransom, reclaim, save are comparable when they mean to free a person or thing from confinement, danger of death or destruction, or a serious evil. One rescues a person who is in imminent danger (as of death, of capture … New Dictionary of Synonyms
Rescue — Res cue (r[e^]s k[ u]), n. [From {Rescue}, v.; cf. {Rescous}.] [1913 Webster] 1. The act of rescuing; deliverance from restraint, violence, or danger; liberation. [1913 Webster] Spur to the rescue of the noble Talbot. Shak. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Rescue — Res cue (r[e^]s k[ u]), v. t. [imp. & p. p. {Rescued} ( k?d);p. pr. & vb. n. {Rescuing}.] [OE. rescopuen, OF. rescourre, rescurre, rescorre; L. pref. re re + excutere to shake or drive out; ex out + quatere to shake. See {Qtash} to crush,… … The Collaborative International Dictionary of English
