-
1 rescue
1. transitive verb 2. nounsee 1.: Rettung, die; Befreiung, die; attrib. Rettungs[dienst, -versuch, -mannschaft, -aktion]go/come to the/somebody's rescue — jemandem zu Hilfe kommen
* * *['reskju:] 1. verb(to get or take out of a dangerous situation, captivity etc: The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.) retten2. noun((an) act of rescuing or state of being rescued: The lifeboat crew performed four rescues last week; After his rescue, the climber was taken to hospital; They came quickly to our rescue.) die Rettung- academic.ru/61716/rescuer">rescuer* * *res·cue[ˈreskju:]I. vtto \rescue a hostage/a prisoner eine Geisel/einen Gefangenen befreiento \rescue sb from danger jdn aus einer Gefahr rettento \rescue sb/sth from a fire jdn/etw aus einem Feuer rettenII. nto come [or go] to sb's \rescue jdm zu Hilfe kommen\rescue bid Rettungsversuch m\rescue mission Rettungsmission f, Rettungseinsatz m\rescue operation Rettungsarbeiten pl, Bergungsarbeiten pl\rescue package Notpaket nt\rescue team Rettungsmannschaft f* * *['reskjuː]1. n(= saving) Rettung f; (= freeing) Errettung f, Befreiung frescue was difficult — die Rettung war schwierig
to go/come to sb's rescue — jdm zu Hilfe kommen
it was Bob to the rescue — Bob war unsere/seine etc Rettung
rescue attempt/operation/party — Rettungsversuch m/-aktion f/-mannschaft f
See:→ air-sea rescue2. vt(= save) retten; (= free) erretten, befreienyou rescued me from a difficult situation the rescued were taken to hospital — du hast mich aus einer schwierigen Lage gerettet die Geretteten wurden ins Krankenhaus gebracht
* * *rescue [ˈreskjuː]A v/trescue sb from drowning jemanden vor dem Ertrinken retten;rescue from oblivion der Vergessenheit entreißen3. (gewaltsam) zurückholenB s1. Rettung f, Bergung f:come to sb’s rescue jemandem zu Hilfe kommen2. (gewaltsame) Befreiung3. JUR (gewaltsame) WiederinbesitznahmeC adj Rettungs…, Bergungs…:rescue breathing Mund-zuMund-Beatmung f;rescue helicopter Rettungshubschrauber m;rescue operations Bergungs-, Rettungsarbeiten;* * *1. transitive verbretten ( from aus); (set free) befreien ( from aus)2. nounsee 1.: Rettung, die; Befreiung, die; attrib. Rettungs[dienst, -versuch, -mannschaft, -aktion]go/come to the/somebody's rescue — jemandem zu Hilfe kommen
* * *n.Bergung -en f.Errettung f.Rettung -en f. -
2 rescue
res·cue [ʼreskju:] vt( free) jdn/etw befreien;to \rescue a hostage/ a prisoner eine Geisel/einen Gefangenen befreien;to \rescue sb from danger jdn aus einer Gefahr retten;modifier (attempt, helicopter) Rettungs-;\rescue bid Rettungsversuch m;\rescue mission Rettungsmission f, Rettungseinsatz m;\rescue package Notpaket nt;\rescue team Rettungsmannschaft f -
3 rescue
Hilfe f, Rettung f; Bergung f -
4 rescue
-
5 rescue
-
6 rescue
-
7 rescue
-
8 rescue
Rettungswesen -
9 rescue (N.)
germ. nazæ; nesti-; skeula -
10 rescue company
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > rescue company
-
11 rescue operation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > rescue operation
-
12 rescue party
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > rescue party
-
13 rescue team
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > rescue team
-
14 rescue and resuscitation
-
15 rescue apparatus
< min> ■ Gasschutzgerät n -
16 rescue capsule
< aerospace> ■ Rettungskapsel f -
17 rescue cruiser
< nav> ■ Seenotrettungskreuzer m -
18 rescue rope
< fire> ■ Rettungsseil n -
19 rescue saw
< fire> ■ Rettungssäge f -
20 rescue work
См. также в других словарях:
Rescue 21 — Logo. Rescue 21 is an advanced maritime computing, command, control, and communications (C4) system designed to manage communications for the United States Coast Guard. Contents 1 … Wikipedia
Rescue Me — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rescue Me (desambiguación). «Rescue Me» Sencillo de Madonna del álbum The Immaculate Collection Lado B « Spotlight (Europa) Rescue Me (Alternate Single … Wikipedia Español
Rescue — refers to operations that usually involve the saving of life, or prevention of injury. Tools used might include search dogs, search and rescue horses, helicopters, and the Jaws of Life and other hydraulic cutting and spreading tools used to… … Wikipedia
Rescue Me — may refer to:In music: * Rescue Me (Fontella Bass song) * Rescue Me (Madonna song) * Rescue Me (EuroGroove song) * Rescue Me (Freak of Nature song) * Rescue Me (Let Your Amazement Grow) , a song by Bell, Book Candle * SOS (Rescue Me) , a song by… … Wikipedia
RESCUE — Single par KAT TUN extrait de l’album Break the Records by you for you Face A RESCUE Face B 7 DAYS BATTLE Sortie 11 mars 2009 … Wikipédia en Français
Rescue! — is a Macintosh shareware computer game first released in April 1993 by Tom Spreen. Based on , it combined arcade style action with strategy. The game s popularity drew the attention of Paramount, forcing Spreen to remove Star Trek specific… … Wikipedia
Rescue — Saltar a navegación, búsqueda Rescue (rescatar en inglés) puede referirse a: Rescue una canción de la boy band japonesa KAT TUN. Emotional Rescue un álbum de la banda Rolling Stones. Rescue Remedy sobre un fármaco compuesto por cinco esencias… … Wikipedia Español
rescue — I verb aid, deliver, disenthrall, disimprison, emancipate, exsolvere, extricate, free, free from confinement, free from danger, let escape, let out, liberare, liberate, manumit, preserve, ransom, recapture, reclaim, recover, redeem, release,… … Law dictionary
rescue — vb Rescue, deliver, redeem, ransom, reclaim, save are comparable when they mean to free a person or thing from confinement, danger of death or destruction, or a serious evil. One rescues a person who is in imminent danger (as of death, of capture … New Dictionary of Synonyms
Rescue — Res cue (r[e^]s k[ u]), n. [From {Rescue}, v.; cf. {Rescous}.] [1913 Webster] 1. The act of rescuing; deliverance from restraint, violence, or danger; liberation. [1913 Webster] Spur to the rescue of the noble Talbot. Shak. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Rescue — Res cue (r[e^]s k[ u]), v. t. [imp. & p. p. {Rescued} ( k?d);p. pr. & vb. n. {Rescuing}.] [OE. rescopuen, OF. rescourre, rescurre, rescorre; L. pref. re re + excutere to shake or drive out; ex out + quatere to shake. See {Qtash} to crush,… … The Collaborative International Dictionary of English