-
41 услуга "жесткой" перемаршрутизации
услуга "жесткой" перемаршрутизации
Услуга "жесткой" перемаршрутизации предоставляет механизм устранения сбоев для вызовов и всегда срабатывает при возникновении сбоя. (МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга "жесткой" перемаршрутизации
-
42 функция восстановления передачи: автоматическое или полуавтоматическое изменение маршрута (защитное сетевое переключение)
- transmission restoration function: automatic or semi-automatic transmission rerouting (protection network switching)
функция восстановления передачи: автоматическое или полуавтоматическое изменение маршрута (защитное сетевое переключение)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
- transmission restoration function: automatic or semi-automatic transmission rerouting (protection network switching)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция восстановления передачи: автоматическое или полуавтоматическое изменение маршрута (защитное сетевое переключение)
-
43 функция восстановления передачи: изменение маршрута передачи, выполняемое вручную
- transmission restoration function: manual transmission rerouting
функция восстановления передачи: изменение маршрута передачи, выполняемое вручную
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
- transmission restoration function: manual transmission rerouting
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция восстановления передачи: изменение маршрута передачи, выполняемое вручную
-
44 соединение
1) amalgamation
2) association
3) coalescence
4) combination
5) commingling
6) compound
7) conjunction
8) coupling
9) <electr.> interconnection
10) join
11) joint
12) juncture
13) juxtaposing
14) juxtaposition
15) linkage
16) pooling
17) <engin.> splice
18) tie
19) union
– обходное соединение
– случайное соединение
– соединение встык
– соединение обжимом
– соединение автоматическое
– соединение внутрикомплексное
– соединение временное
– соединение входное
– соединение глухое
– соединение дроссельно-фланцевое
– соединение звездой
– соединение лобовое
– соединение металлоорганическое
– соединение многократное
– соединение несостоявшееся
– соединение отложенное
– соединение прессовое
– соединение состоящееся
– соединение треугольником
– соединение уторное
– соединение шарнирное
– соединение штепсельное
– телефонное соединение
– устанавливать соединение
– шарнирное соединение
осуществлять соединение абонентов — set up connection between caller
соединение многократных полей — interconnecting
соединение по обходным путям — rerouting service
-
45 автоматическое восстановление прерванного соединения через запасной канал
Универсальный русско-английский словарь > автоматическое восстановление прерванного соединения через запасной канал
-
46 выбор нового маршрута
Security: reroutingУниверсальный русско-английский словарь > выбор нового маршрута
-
47 вынужденное изменение маршрута
Aviation: involuntary reroutingУниверсальный русско-английский словарь > вынужденное изменение маршрута
-
48 изменение маршрута движения
Automobile industry: traffic reroutingУниверсальный русско-английский словарь > изменение маршрута движения
-
49 изменение маршрута по желанию пассажира
Aviation: voluntary reroutingУниверсальный русско-английский словарь > изменение маршрута по желанию пассажира
-
50 изменение маршрутизации
Communications: reroutingУниверсальный русско-английский словарь > изменение маршрутизации
-
51 изменение места назначения груза
Logistics: rerouting a shipmentУниверсальный русско-английский словарь > изменение места назначения груза
-
52 изменение направления
1) General subject: turn2) Computers: redirection3) Engineering: change of direction, direction change, directional change4) Chemistry: baffling5) Construction: variation in the sense (напр. силы)6) Railway term: change of deflection (стрелки)7) Law: diversion8) Automobile industry: change in direction, reverse, veer, veering9) Mining: inversion11) Oil: turn (ствола скважины)12) Astronautics: angular displacement13) Mechanic engineering: change-over gear14) Drilling: reverse of direction (движения, вращения)15) Automation: reversing16) Makarov: change of direction (на обратное), deviation, reversal (на обратное)17) SAP.tech. rerouting18) Electrical engineering: sine changeУниверсальный русско-английский словарь > изменение направления
-
53 изменение направления перевозки
2) Logistics: diverting a shipment, reconsigning trafficУниверсальный русско-английский словарь > изменение направления перевозки
-
54 изменение направления следования колонн транспорта снабжения
Military: supply convoys reroutingУниверсальный русско-английский словарь > изменение направления следования колонн транспорта снабжения
-
55 изменение траектории движения тележек
Mechanics: rerouting of wire guidesУниверсальный русско-английский словарь > изменение траектории движения тележек
-
56 изменение трассы
1) Railway term: relocation2) Robots: rerouting -
57 локальная повторная маршрутизация
Computers: local reroutingУниверсальный русско-английский словарь > локальная повторная маршрутизация
-
58 направление обмена по обходным путям
Engineering: alternating routing, reroutingУниверсальный русско-английский словарь > направление обмена по обходным путям
-
59 направление по обходным путям
1) Engineering: alternating routing, rerouting2) Telecommunications: alternate routing, indirect routingУниверсальный русско-английский словарь > направление по обходным путям
-
60 отведение особых путей движения
Road works: traffic reroutingУниверсальный русско-английский словарь > отведение особых путей движения
См. также в других словарях:
rerouting — re·route || ‚rÉªË ruËt v. redirect along another path, send by a different path … English contemporary dictionary
Переключение линий/LINE REROUTING — услуга, предоставляемая телефонными компаниями и позволяющая быстро переключить выделенные каналы на резервное производственное помещение … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
European Commission Regulation 261/2004 — is a regulation promulgated by the European Commission which went into effect on 2005 02 18. It sets out the entitlements of air passengers when a flight that they intend to travel on is delayed or cancelled, or when they are denied boarding to… … Wikipedia
Le Monde diplomatique — Not to be confused with the daily newspaper Le Monde. Le Monde diplomatique Type Monthly newspaper Format Berliner Owner La Vie Le Monde Publisher Maurice Lemoine Editor … Wikipedia
Chrystie Street Connection — [v · Legend … Wikipedia
Northern river reversal — The layout of one of the main proposed water transfer routes (via a Yenisei Ob canal, down the Ob, up the Irtysh and Ishim, and then via a canal to the Aral Sea basin). The plan would involve other canals (not shown) to take the water further… … Wikipedia
Alaska Highway — Infobox road highway name=Alaska Highway name notes= type= route=Alaska State Route 2 alternate name= maint= section= length km=2237 length round=0 length ref=cite web | title=FAQ Alaska Highway Facts publisher=The MILEPOST… … Wikipedia
Don Valley Parkway — The DVP Route of Heroes … Wikipedia
Manhattan Bridge — View from Brooklyn Carries 7 lanes of roadway, 4 tracks of the B D N Q trains of the New York City Subway, pedestrians, and bicycles … Wikipedia
New England Highway — New England Highway … Wikipedia
M-35 (Michigan highway) — M 35 M 35 highlighted in red … Wikipedia