-
1 requisizione
requisizione s.f. requisition.* * *[rekwisit'tsjone]sostantivo femminile requisition, commandeering* * *requisizione/rekwisit'tsjone/sostantivo f.requisition, commandeering. -
2 requisizione
requisizionerequisizione [rekuizit'tsio:ne]sostantivo FemininRequisition Feminin, Beschlagnahmung FemininDizionario italiano-tedesco > requisizione
3 requisizione
requisizióne f 1) реквизиция 2) ant требование4 requisizione
5 requisizione
requisizione s.f. réquisition.6 requisizione
fреквизиция, изъятие- requisizione in proprietàpuò essere disposta la requisizione dei beni mobili o immobili — движимое или недвижимое имущество может быть изъято ( у собственника)
7 requisizione
f.реквизиция, конфискация8 requisizione
9 requisizione
10 requisizione sf
[rekwizit'tsjone]11 requisizione
sf [rekwizit'tsjone]12 requisizione di immobili
13 requisizione in proprietà
14 requisizione in proprieta
сущ.экон. передача в собственностьИтальяно-русский универсальный словарь > requisizione in proprieta
15 requisizione in uso
сущ.экон. передача в пользованиеИтальяно-русский универсальный словарь > requisizione in uso
16 реквизиция
17 rekuizim
requisizione18 реквизиция
19 реквизиция недвижимого имущества
Русско-итальянский юридический словарь > реквизиция недвижимого имущества
20 requisition
I [ˌrekwɪ'zɪʃn]nome mil. requisizione f.II [ˌrekwɪ'zɪʃn]verbo transitivo mil. requisire [supplies, vehicle]* * *requisition /rɛkwɪˈzɪʃn/n.2 [cu] (spec. mil.) (ordine di) requisizione● to call st. into requisition, richiedere qc.; far richiesta di qc.; ( anche) requisire qc. □ to put st. in requisition, ricorrere a qc.; far uso di qc.(to) requisition /rɛkwɪˈzɪʃn/v. t.requisire: Several hotels were requisitioned to accommodate the refugees, diversi alberghi sono stati requisiti per alloggiare i rifugiati.* * *I [ˌrekwɪ'zɪʃn]nome mil. requisizione f.II [ˌrekwɪ'zɪʃn]verbo transitivo mil. requisire [supplies, vehicle]Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
requisizione — /rekwizi tsjone/ s.f. [dal lat. requisitio onis, der. di requirĕre chiedere, esigere ]. 1. (ant.) [il richiedere] ▼ Perifr. prep.: ant., a requisizione di ▶◀ a domanda di, a richiesta di, su istanza di. 2. (giur.) [provvedimento e procedimento… … Enciclopedia Italiana
requisizione — re·qui·si·zió·ne s.f. 1. TS dir. provvedimento col quale l autorità civile o militare, in casi di grave necessità pubblica, dispone coattivamente il trasferimento, dietro indennizzo, della proprietà o del godimento di un bene mobile o immobile,… … Dizionario italiano
requisizione — {{hw}}{{requisizione}}{{/hw}}s. f. Sequestro disposto d autorità … Enciclopedia di italiano
requisizione — pl.f. requisizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
requisizione — s. f. incetta, sequestro, confisca, accaparramento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
richiesta — /ri kjɛsta/ s.f. [part. pass. femm. di richiedere ]. 1. a. [azione di chiedere qualcosa a qualcuno: r. di denaro ] ▶◀ domanda, [di matrimonio] proposta (ant.) requisizione, [di indennizzi e sim.] Ⓣ (giur.) ripetizione. ◀▶ ‖ ✻ risposta. ▲ Locuz.… … Enciclopedia Italiana
réquisition — (ré ki zi sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Action de requérir. • À la réquisition de l impératrice de Russie, il avait déjà commencé quelques pages de son histoire, D ALEMB. Lett. au roi de Prusse, 16 août 1778. 2° Terme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
precettazione — pre·cet·ta·zió·ne s.f. 1a. TS dir. ingiunzione di obbedire a un ordine o a una legge 1b. TS stor. in epoca fascista, ingiunzione scritta di presentarsi alla sede del fascio 2. CO TS dir. ordine, rivolto dalla pubblica autorità a lavoratori in… … Dizionario italiano
requisire — re·qui·sì·re v.tr. 1a. TS burocr. sottoporre a requisizione: requisire edifici, automezzi, scorte di viveri Contrari: derequisire. 1b. CO estens., appropriarsi di qcs. d autorità: l insegnante requisì i libri durante il compito Sinonimi:… … Dizionario italiano
imboscare — {{hw}}{{imboscare}}{{/hw}}A v. tr. (io imbosco , tu imboschi ) 1 Nascondere animali o persone in un bosco. 2 (est.) Nascondere qlcu. per sottrarlo al servizio militare | Occultare qlco. per salvarla da una requisizione. B v. rifl. 1 Nascondersi… … Enciclopedia di italiano
precettare — {{hw}}{{precettare}}{{/hw}}v. tr. (io precetto ) 1 (raro) Comandare con un precetto scritto. 2 Richiamare alle armi i militari in congedo | Disporre per la requisizione di automezzi, quadrupedi e altri mezzi occorrenti per l esercito in guerra | … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский