-
81 самые разнообразные
•A great variety of broken or worn tools can be restored by this process.
•Reclaiming arid lands and controlling rivers requires a great diversity of structures such as dams, power plants, canals,...
•Stainless steels are used in diversified industries such as the dairy, chemical processing, food processing,...
•A wide diversity of mRNA species appear to be present simultaneously in cells (биол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самые разнообразные
-
82 сконструирован
•The parts are designed for long wear.
•This requires apparatus patterned after that used in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сконструирован
-
83 сложные рассуждения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сложные рассуждения
-
84 спаривание
•The pairing of electrons of opposite spins requires...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > спаривание
-
85 сплавление с
•The alloying of copper with other metals requires...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сплавление с
-
86 ставить условие
•The condition laid down in Sec. 5 requires that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ставить условие
-
87 строгое рассмотрение
•Any more rigorous treatment requires the use of algebraic signs for the wave function describing...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строгое рассмотрение
-
88 требовать
•This amount of leakage necessitates (or requires, or demands) large volumes in reserve.
•The design calls for precision instrument ball bearings.
•Computer-integrated manufacturing systems call for the coordinated participation of computers in all phases of...
•The implementation of these applications of radiation pressure to atoms calls for laser sources of sufficient power and tunability.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требовать
-
89 требовать, чтобы
•Time resolution ol compounds whose spectra overlap requires that the laser pulse width be less than...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требовать, чтобы
-
90 труднодоступность
•The inaccessibility of the hub section requires special tooling.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > труднодоступность
-
91 тщательный контроль
•This requires close control over the pressure drop.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тщательный контроль
-
92 учёт
•The inclusion of material dispersion leads to simple modifications of the expression for...
•The magnitude of () is modified to account for the dependence of...
•The analysis of these waves involves taking account of (or taking into account) their amplitudes.
•This theory evaluates the resolving power of the instrument by considering not only the diffraction caused by..., but also that caused by the object itself.
•A more rigorous treatment of molecular orbitals requires a consideration of algebraic sign of the associated wave functions.
•The section is devoted to methods of allowing for axial dispersion.
•Use is made of a photoelectric scanning system to keep track of buses as they pass check points.
•Taking into account (or consideration) each defect is essential.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > учёт
-
93 High Involvement Product
Marketology: HIP (A marketing term for a product which requires a high amount of thought before purchase.)Универсальный русско-английский словарь > High Involvement Product
-
94 Scenarios employing multiple flights of aircraft, each under the direction of its own flight leader
Aviation: composite force training (Requires a minimum of three different types of aircraft in three different mission roles)Универсальный русско-английский словарь > Scenarios employing multiple flights of aircraft, each under the direction of its own flight leader
-
95 The command or use of maneuvering airspace usually OUT OF PLANE OF A BANDIT`S TURN TO ALLOW the attacker to gain or maintain an offensive advantage or close to a gun solution
Aviation: BFM advantage (Requires positional and/or energy advantage)Универсальный русско-английский словарь > The command or use of maneuvering airspace usually OUT OF PLANE OF A BANDIT`S TURN TO ALLOW the attacker to gain or maintain an offensive advantage or close to a gun solution
-
96 Вести здоровый образ жизни нелегко
General subject: living a healthy life isn't simple, because it requires effort and willpowerУниверсальный русско-английский словарь > Вести здоровый образ жизни нелегко
-
97 Для %s требуется аргумент\
Information technology: %s requires an argument\Универсальный русско-английский словарь > Для %s требуется аргумент\
-
98 Если только из контекста настоящего соглашения не вытекает иное
Универсальный русско-английский словарь > Если только из контекста настоящего соглашения не вытекает иное
-
99 Каждый дурак может говорить правду, но нужно кое-что иметь в голове, чтобы толково солгать.
Универсальный русско-английский словарь > Каждый дурак может говорить правду, но нужно кое-что иметь в голове, чтобы толково солгать.
-
100 Плач, Насыщение кислорода, Повышенные жизненные показатели, Мимика, Сон
Medicine: Crying, Requires Oxygen, Increased Vital Signs, Expression, Sleep (шкала боли CRIES)Универсальный русско-английский словарь > Плач, Насыщение кислорода, Повышенные жизненные показатели, Мимика, Сон
См. также в других словарях:
requires further consideration — needs more perusal, requires more thought … English contemporary dictionary
requires some consideration — need consideration, requires further thought … English contemporary dictionary
requires — re·quire || rɪ kwaɪə(r) v. demand, claim; need, call for, have need for; order, command; necessitate, compel … English contemporary dictionary
REQUIRES — … Useful english dictionary
requires clarification — needs to be made clearer … English contemporary dictionary
requires consideration — needs to be carefully thought over … English contemporary dictionary
requires long breath — it is necessary to be patient … English contemporary dictionary
requires patience — needs patience … English contemporary dictionary
requires reconsideration — needs to be reviewed and carefully examined … English contemporary dictionary
Si monumentum requires, circumspice — Studioalbum von Deathspell Omega Veröffentlichung 2004 Label Norma Evangelium Diaboli, The Ajna Offensive … Deutsch Wikipedia
Si Monumentum Requires, Circumspice — Infobox Album Name = Si Monumentum Requires, Circumspice Type = studio Artist = Deathspell Omega Released = 2004 Recorded = Genre = Black metal Length = 1:17:47 Label = Norma Evangelium Diaboli Producer = Reviews = Last album = Inquisitors of… … Wikipedia