-
1 raffinement
-
2 raffinement
-
3 gentility
[‹ən'tiləti](good manners, often to too great an extent: She was laughed at for her gentility.) gentileza* * *gen.til.i.ty[dʒent'iliti] n 1 nascença nobre. 2 boas maneiras. 3 requinte. 4 (geralmente gentilities) requinte exagerado ou afetado. -
4 выкрутасы
рзгfloreio m, requinte m, exagero m -
5 вычурность
жrequinte m, rebusco m -
6 затейливость
жengenhosidade f; ( вычурность) requinte m, alambicamento m -
7 изощрение
сrefinamento m, requinte m; ( хитрость) finura f, astúcia f -
8 изощренность
-
9 изысканность
жrequinte m, refinamento m -
10 утонченность
-
11 exquisité
-
12 parer
[paʀe]Verbe transitif (éviter) aparar* * *I.parer paʀe]verbosa maison est toute parée pour Noëla sua casa está toda decorada para o Natal2 (qualidades, virtudes) atribuirelle pare son fils de toutes les qualitésela atribui todas as qualidades ao filhoil a paré le coup de couteauele evitou a facada5 (inconveniente, perigo) remediarparer à toute éventualitéfazer frente a qualquer eventualidadeparer au plus pressécuidar do mais urgenteII.elle s'est parée avec rechercheela preparou-se com requinte -
13 quintessence
-
14 recherche
[ʀə̃ʃɛʀ̃ʃ]Nom féminin pesquisa femininofaire des recherches pesquisarêtre à la recherche de andar à procura de* * *recherche ʀəʃɛʀʃ]nome femininoà la recherche deem busca deil est à la recherche d'un appartementele procura um apartamentofaire des recherchesfazer uma investigação; investigaril ne va pas échapper aux recherches de la policeele não vai escapar às investigações policiais3 (escola, universidade) investigaçãoêtre dans la recherchededicar-se à investigaçãofaire de la recherchededicar-se à investigaçãoque font-ils comme recherche?a que campo de investigação se dedicam?faire une recherche sur internetfazer uma pesquisa na internetprocurala recherche du bonheura procura da felicidadeesmero m.s'habiller avec recherchevestir-se com esmeroparler avec recherchefalar de forma afectadabolsa de investigaçãotrabalho de investigaçãomotor de pesquisa -
15 quintessence
quint.es.sence[kwint'esəns] n quinta-essência, requinte, o mais perfeito ou típico exemplo de. -
16 refinement
1) (good manners, good taste, polite speech etc.) distinção2) ((an) improvement: to make refinements.) melhoria* * *re.fine.ment[rif'ainmənt] n 1 refinação ou refinamento. 2 purificação. 3 requinte, cultura, distinção. -
17 sophistication
noun sofisticação* * *so.phis.ti.ca.tion[səfistik'eiʃən] n 1 sofisticação, refinamento, requinte. 2 perda de naturalidade ou de simplicidade, mundanismo, artificialismo. -
18 fastidiousness
noun requinte -
19 nicety
- plural niceties - noun (a precise or delicate detail.) requinte
См. также в других словарях:
requinte — s. m. 1. Apuro, perfeição meticulosa e exagerada. 2. Quinta essência; o mais alto grau; exagero … Dicionário da Língua Portuguesa
Requinte Hotel — (Апаресида,Бразилия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Rua Barão do Rio Bran … Каталог отелей
Requinte Hotel — (Altamira,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Avenida Tancredo Neves, 2229, Altamira … Каталог отелей
Hotel Requinte B&B — (Аркозелу,Португалия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Rua Bairro Japonês … Каталог отелей
cafona — adj. 2 g. 1. [Brasil, Informal] Que ou quem revela falta de requinte, de bom gosto. = FOLEIRO, PIROSO 2. [Brasil, Informal] Que ou quem é simplório ou provinciano. ‣ Etimologia: italiano cafone, pessoa mal educada … Dicionário da Língua Portuguesa
fatela — adj. 2 g. s. 2 g. [Informal] Que ou quem não tem qualidade, requinte, bom gosto (ex.: que relógio mais fatela; há sempre um fatela desses para estragar a festa). = PIROSO ‣ Etimologia: origem obscura … Dicionário da Língua Portuguesa
fuleiro — adj. 2 g. s. 2 g. 1. [Brasil, Informal] Que ou quem não é digno de confiança. 2. [Brasil, Informal] Que ou quem é considerado reles. 3. [Brasil, Informal] Que ou quem revela falta de requinte, de bom gosto. ‣ Etimologia: espanhol fullero,… … Dicionário da Língua Portuguesa
garridice — s. f. 1. Qualidade de garrido. 2. Requinte de elegância. • Sinônimo geral: GARRIDISMO ‣ Etimologia: garrido + ice … Dicionário da Língua Portuguesa
gourmet — |gurmê| s. 2 g. 1. Pessoa, geralmente entendida em vinhos e em gastronomia, que preza a qualidade e o requinte culinários. • adj. 2 g. 2. Diz se de produto de elevada qualidade para uso culinário. • Plural: gourmets. ‣ Etimologia: palavra… … Dicionário da Língua Portuguesa
metafisicismo — s. m. 1. A influência ou o domínio da metafísica. 2. O requinte da metafísica. ‣ Etimologia: metafísica + ismo … Dicionário da Língua Portuguesa
piroso — |ô| adj. s. m. [Informal, Depreciativo] Que ou quem revela falta de qualidade, de requinte, de bom gosto (ex.: que sapatos tão pirosos; aquela pirosa ficou com o lugar). = FATELA, PAROLO, PINDÉRICO, SALOIO • Plural: pirosos |ó|. ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa