-
1 любезничать
несов. разг.galantear vt, cortejar vt, requebrar (непр.) vt; arrastrar el ala (fam.)* * *несов. разг.galantear vt, cortejar vt, requebrar (непр.) vt; arrastrar el ala (fam.)* * *v1) gener. hacer cocos, arrullar2) colloq. arrastrar el ala, cortejar, galantear, requebrar3) amer. hacer la pava, pelar la pava -
2 ухаживать
несов., за + твор. п.1) ( заботиться) cuidar vt2) ( за женщиной) cortejar vt, galantear vt, requebrar (непр.) vt, hacer la corte3) ( угодничать) obsequiar vt, complacer (непр.) vt* * *несов., за + твор. п.1) ( заботиться) cuidar vt2) ( за женщиной) cortejar vt, galantear vt, requebrar (непр.) vt, hacer la corte3) ( угодничать) obsequiar vt, complacer (непр.) vt* * *v1) gener. atender, cortejar, cuidar, curar (за больным), dar cimbel, enamoriscarse, galàntear, hacer la corte, obsequiar, pasear la calle (за женщиной), presumir (за женщинами), amartelar (за кем-л.), enamorar, festejar (за женщиной), florear, miguelear, recuestar, requebrar (за женщиной), requerir (за женщиной), servir (за женщиной), solicitar2) colloq. echar un ojo, babear, camelar3) Arg. afilar (за женщиной)4) Chil. hacer la caravana (за женщиной), lachar, lachear, pololear -
3 приударить
-
4 приударять
несов. разг.( за кем-либо) requebrar (непр.) vt, camelar vt* * *vcolloq. camelar, (за кем-л.) requebrar -
5 ломать на мелкие куски
vgener. requebrar -
6 льстить
несов., дат. п.1) ( хвалить) adular vt, lisonjear vt; enjabonar vt (fam.); barbear vt (Гват., Мекс.)2) ( доставлять удовлетворение) alagar vt••льстить себя́ наде́ждой уст. — alimentar (una) esperanza
* * *несов., дат. п.1) ( хвалить) adular vt, lisonjear vt; enjabonar vt (fam.); barbear vt (Гват., Мекс.)2) ( доставлять удовлетворение) alagar vt••льстить себя́ наде́ждой уст. — alimentar (una) esperanza
* * *v1) gener. (доставлять удовлетворение) alagar, adular, barbear (Ãâàá., Ì.), congraciar, dar bombo, dar jabón, enjabonar (fam.), gitanear, hacer cocos, hacer la rosca, incensar, lagotear, pasar la mano por la espalda, templar gaitas, arrullar, halagar, lisonjear, requebrar2) colloq. jonjabar, piropear3) amer. barbear4) Chil. empalicar -
7 разбивать крупные куски
veng. requebrarDiccionario universal ruso-español > разбивать крупные куски
-
8 раскалывать
-
9 ухаживать за
vgener. (çà ¿åñ¡èñîì) cortejar, (çàáîáèáüñà) cuidar, (óãîäñè÷àáü) obsequiar, complacer, galantear, hacer la corte, requebrar, tratar (кем-л.)
См. также в других словарях:
requebrar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Decir (una persona) piropos a [otra persona]: Él defendía la costumbre de requebrar a las mujeres. Sinónimo: piropear … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
requebrar — ‘Lisonjear’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16) … Diccionario panhispánico de dudas
requebrar — v. tr. 1. Mover com requebro. 2. Namorar; galantear. 3. Ter modulações amorosas. • v. pron. 4. Mover o corpo com requebros … Dicionário da Língua Portuguesa
requebrar — (Del lat. recrepāre). 1. tr. Volver a quebrar en piezas más menudas lo que estaba ya quebrado. 2. Lisonjear a una mujer alabando sus atractivos. 3. Adular, lisonjear. ¶ MORF. conjug. c. acertar … Diccionario de la lengua española
requebrar — {{#}}{{LM R33918}}{{〓}} {{ConjR33918}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34752}} {{[}}requebrar{{]}} ‹re·que·brar› {{《}}▍ v.{{》}} Halagar, elogiar o piropear: • Le encanta requebrar a las chicas jóvenes.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
requebrar — ► verbo transitivo 1 Volver a quebrar una cosa en trozos más pequeños: ■ requiebra las piedras para obtener grava. SE CONJUGA COMO pensar 2 Dirigir piropos a una persona: ■ los obreros requiebran a la secretaria de enfrente. SINÓNIMO galantear… … Enciclopedia Universal
requebrar — transitivo piropear, echar flores, decir flores, florear, galantear, lisonjear, enamorar*. * * * Sinónimos: ■ piropear, cortejar, galantear, lisonjear, agasajar … Diccionario de sinónimos y antónimos
requiebro — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de requebrar. 2 Dicho o expresión con que se piropea a una persona: ■ se siente halagada con los requiebros de sus pretendientes. SINÓNIMO alabanza lisonja piropo 3 MINERÍA Mineral vuelto a quebrantar… … Enciclopedia Universal
Flor — (Del lat. flos, floris.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Órgano reproductor de las plantas fanerógamas, compuesto generalmente de corola, cáliz, estambres y pistilos. 2 La parte mejor o más selecta de una cosa: ■ está en la flor de la juventud;… … Enciclopedia Universal
camelar — (Del gitano camelar, querer < sánscrito, kamara, deseo.) ► verbo transitivo 1 coloquial Intentar enamorar a una persona. 2 coloquial Engañar a una persona adulándole o aparentando cualidades que realmente no se tienen: ■ intentó camelarlos… … Enciclopedia Universal
cortejar — (Del ital. corteggiare.) ► verbo transitivo 1 Alabar o hacer regalos a una persona interesadamente: ■ era patético ver cómo cortejaba a su jefe. SINÓNIMO agasajar 2 Tratar de enamorar a una persona: ■ empezó a cortejarla por interés, pero acabó… … Enciclopedia Universal