-
1 омерзительно
-
2 противно
I предлог + дат. п. книжн.( вопреки) contra, en contra; a despecho deпроти́вно тре́бованиям — contra las exigencias
проти́вно привы́чке — contra la costumbre
II нареч.проти́вно свои́м интере́сам — contra sus intereses
вы́глядеть проти́вно — tener un aspecto repugnante
2) в знач. сказ. es repugnante, es detestableпроти́вно смотре́ть — da asco verlo
ему́ проти́вно — le repugna
* * *prepos.1) gener. es detestable, es repugnante, repugnantemente -
3 тошнотворно
нареч.1) con náuseas2) перен. разг. asquerosamente, repugnantemente* * *adv1) gener. con náuseas2) liter. asquerosamente, repugnantemente -
4 obnoxiously
-
5 obscenely
adverb obscenamenteɑːb'siːnli, əb'siːnlia) ( indecently) <pose/gesture> obscenamenteb) ( abhorrently) < rich> indecentemente, escandalosamente[ǝb'siːnlɪ]ADV1) (=indecently) [gesture, remark] obscenamenteto talk/write obscenely — decir/escribir obscenidades
2) (=shockingly) [fat] repugnantemente; [rich, expensive] escandalosamente* * *[ɑːb'siːnli, əb'siːnli]a) ( indecently) <pose/gesture> obscenamenteb) ( abhorrently) < rich> indecentemente, escandalosamente -
6 revoltingly
[rɪ'vǝʊltɪŋlɪ]ADV [dirty, fat, greasy] repugnantemente, asquerosamente; [ugly] horrorosamente; [sentimental] empalagosamentethey're revoltingly rich — son tan ricos que da asco, son asquerosamente ricos
-
7 sickeningly
adverb repugnantemente'sɪkənɪŋliadverb <obsequious/condescending> asquerosamenteshe's sickeningly clever/efficient — es tan inteligente/eficiente que da rabia
['sɪknɪŋlɪ]ADV [familiar] tremendamentesickeningly violent/polite — asquerosamente violento/cortés
he stood at the top of a sickeningly steep gully — estaba subido en la cima de un barranco empinadísimo
* * *['sɪkənɪŋli]adverb <obsequious/condescending> asquerosamenteshe's sickeningly clever/efficient — es tan inteligente/eficiente que da rabia
-
8 fies
fiːsadj(fam) asqueroso, repugnantefies [fi:s]1 dig (abstoßend) repugnante(umgangssprachlich & abwertend) Adjektiv1. [gemein] repugnante————————(umgangssprachlich & abwertend) Adverb1. [gemein] repugnantemente2. [ekelhaft] asqueroso -
9 aversely
adv.repugnantemente. -
10 buttery
adj.1 mantecoso.2 repugnantemente zalamero, untuoso.s.1 despensa, el lugar o sitio donde se guardan los comestibles.2 comedor universitario, comedor estudiantil, cantina.3 snack bar, restaurante de bocadillos. -
11 cajoling
adj.zalamero, exageradamente cortés, meloso, repugnantemente zalamero, carantoñero, cobista, empalagosamente zalamero.s.sonsacamiento, zalamería.ger.gerundio del verbo CAJOLE. -
12 cloyingly sweet
adj.empalagosamente zalamero, repugnantemente zalamero. -
13 disgustingly
adv.a disgustingly bad meal una comida asquerosaHe’s disgustingly rich está podrido de dinero, está podrido en plata2 asquerosamente, repugnadamente, desagradablemente, puercamente. -
14 distastefully
adv.desagradablemente, repugnantemente. -
15 fulsome
adj.1 excesivo(a), exagerado(a).2 repugnantemente zalamero, untuoso, empalagoso. -
16 mawkish
adj.1 empalagoso(a) (despectivo)2 empalagosamente zalamero, sensibloide, repugnantemente zalamero.3 empalagosamente sensiblero, empalagoso, sensiblero. -
17 nauseatingly
adv.repugnantemente. -
18 offensively flattering
adj.ofensivamente zalamero, repugnantemente zalamero, untuoso. -
19 oleaginous
adj.1 oleaginoso, aceitoso.2 repugnantemente zalamero.3 oleífero. -
20 overnice
adj.empalagoso, repugnantemente zalamero.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
repugnantemente — repugnantemente. adv. m. Con repugnancia … Enciclopedia Universal
repugnantemente — adv. De modo repugnante. ‣ Etimologia: repugnante + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
repugnantemente — adv. m. Con repugnancia … Diccionario de la lengua española
Fenol — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princip … Wikipedia Español
Kassandra — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Fenol — (Del gr. phaino, brillo.) ► sustantivo masculino QUÍMICA Sustancia sólida obtenida por destilación de los aceites del alquitrán, usado en medicina como desinfectante. SINÓNIMO carbol * * * fenol (del gr. «phaínō», brillar) m. Quím. Cuerpo sólido… … Enciclopedia Universal