-
1 repudiar
repudiar -
2 repudiar
repudiar -
3 repudiar
-
4 repudiar
-
5 repudiar
v.1 to condemn.2 to disown.3 to repudiate, to repel, to loathe, to disaffirm.Ellos rechazan el grano malo They reject the bad grain.4 to loathe to, to hate to.* * *1 to repudiate* * *VT1) [+ violencia] to repudiate2) (=no reconocer) to disown3) (=renunciar a) to renounce* * *verbo transitivo1) <atentado/violencia> to condemn* * *= discountenance, repudiate.Ex. Balzac discountenanced virtually every idea Hernandez and children's librarian, Kate Lespran, had the courage to suggest.Ex. The author attempts to repudiate Cherniavsky's argument to show that machine intelligence cannot equal human intelligence.* * *verbo transitivo1) <atentado/violencia> to condemn* * *= discountenance, repudiate.Ex: Balzac discountenanced virtually every idea Hernandez and children's librarian, Kate Lespran, had the courage to suggest.
Ex: The author attempts to repudiate Cherniavsky's argument to show that machine intelligence cannot equal human intelligence.* * *repudiar [A1 ]vtA (condenar) ‹atentado› to condemn; ‹violence› to condemn, repudiateB ( Der)1 ‹mujer› to disown, repudiate ( frml)2 ‹herencia› to repudiate* * *
repudiar ( conjugate repudiar) verbo transitivo
1 ‹atentado/violencia› to condemn
2 (Der) ‹ mujer› to disown, repudiate (frml);
‹ herencia› to repudiate
repudiar vtr frml to repudiate
' repudiar' also found in these entries:
Spanish:
renegar
English:
disavow
- disown
- repudiate
* * *repudiar vt1. [condenar] to condemn2. [esposa] to repudiate, to disown3. [herencia] to renounce* * *v/t repudiate; herencia renounce* * *repudiar vt: to repudiate♦ repudiación nf -
6 repudiar
re.pu.di.ar[r̄epudi´ar] vt 1 répudier. 2 fig repousser, rejeter, abandonner.* * *[xepudʒj`a(x)]Verbo transitivo rejeter* * *verborépudier -
7 repudiar
rrɛpu'đǐarv( rechazar) ablehnen, verstoßen, verschmähenverbo transitivo1. [condenar] ablehnen2. [rechazar] verstoßenrepudiarrepudiar [rrepu'ðjar]num1num (rechazar) ablehnennum2num (parientes) verstoßen -
8 repudiar
1) добровольно отказываться, отвергать;2) отрекаться, разводиться* * *отказываться; отвергать; аннулировать; расторгать; отменять; брать обратно согласие; отказывать в подтверждении; отрицать; отрекаться; снимать с себя ответственность; дезавуировать -
9 repudiar
tr 1) не приемам, отхвърлям, отблъсквам; 2) изпъждам; repudiar la herencia не приемам наследство. -
10 repudiar
-
11 repudiar
-
12 repudiar
-
13 repudiar
гл.1) общ. отвергать отвергнуть, отрекаться (от чего-л.), отвергать, чувствовать отвращение, добровольно отказываться (от чего-л.), разводиться (с женой)2) юр. аннулировать, брать обратно согласие, дезавуировать, отказывать в подтверждении, отказываться, отменять, отрицать, снимать с себя ответственность3) экон. расторгать -
14 repudiar
-
15 repudiar
• loathe• repel• repudiate -
16 repudiar
• vydědit* * *• zapudit (manželku aj.) -
17 repudiar (u.c.)
• odmítnout (co)• vzdát se (čeho) -
18 repudiar
-
19 repudiar una herencia
El diccionario Español-ruso jurídico > repudiar una herencia
-
20 repudiar impuestos
гл.экон. (los) отказываться платить налоги
См. также в других словарях:
repudiar — (Del lat. repudiāre). 1. tr. Rechazar algo, no aceptarlo. Repudiar la ley. [m6]Repudiar la paz. [m6]Repudiar un consejo. 2. Rechazar a la mujer propia. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
repudiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: repudiar repudiando repudiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. repudio repudias repudia… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
repudiar — v. tr. 1. Deixar só ou sem ajuda. = ABANDONAR, DESAMPARAR, ENJEITAR ≠ AJUDAR, ACOLHER, AMPARAR 2. Não considerar aceitável, admissível ou verdadeiro (ex.: repudiar afirmações). = RECUSAR, REJEITAR ≠ ACEITAR 3. Manifestar oposição. = OPOR SE,… … Dicionário da Língua Portuguesa
repudiar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. No aceptar (una persona) [una cosa]: Repudio la violencia. Sinónimo: censurar. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
repudiar — ‘Rechazar [algo]’ y ‘rechazar legalmente [al cónyuge]’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
repudiar — (Del lat. repudiare.) ► verbo transitivo 1 No aceptar una cosa que se considera condenable: ■ repudio la segregación racial. SINÓNIMO censurar desaprobar 2 DERECHO Rechazar el marido a la mujer legalmente, en algunas sociedades. 3 … Enciclopedia Universal
repudiar — {{#}}{{LM R33898}}{{〓}} {{ConjR33898}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34732}} {{[}}repudiar{{]}} ‹re·pu·diar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a la esposa,{{♀}} rechazarla legalmente su marido: • El sultán repudió a una de sus esposas porque… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
repudiar — No es sinónimo de rechazar … Diccionario español de neologismos
repudiar — re|pu|di|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
repudiar — (v) (Intermedio) no admitir algo por desprecio u otras razones Ejemplos: El mundo ha repudiado el golpe de estado en aquel país. Repudia el racismo y cada tipo de discriminación. Sinónimos: dejar, echar, separar, rechazar, separarse, descartar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
repudiar — transitivo 1) desechar, repeler*, rechazar. ≠ tomar, aceptar. 2) renunciar, rehusar*, denegar. ≠ aceptar, to … Diccionario de sinónimos y antónimos