-
1 представлять
нсвrepresentar vt, constituir vt; ( выражать) representar vt -
2 выражать
-
3 играть
нсв(забавляться, резвиться) brincar vi, folgar vi; jogar vi, ( на муз инструменте) tocar vt; театр representar vt, desempenhar vt (um papel), trabalhar vi; ( выступать) apresentar-se; ( сверкать) brincar vi, cintilar vi, brilhar vi; ( переливаться) cambiar vi; ( о вине) espumar vi; ( находиться в возбужденном состоянии) ferver vi, arder vi; ( заниматься чем-л несерьезно) brincar a -
4 изобразительные средства
-
5 изобразить
совrepresentar vt, figurar vt; retratar vt, ( описать) pintar vt; ( скопировать) imitar vt; arremedar vt; уст ( выразить) revelar vt, retratar vt, refle(c)tir vt -
6 отобразить
совrepresentar vt, refle(c)tir vt; ( описать) descrever vi -
7 отразить
сов( отбить) rechaçar ü, repelir vt; ( удар) aparar vt; ( опровергнуть) rechaçar vt; (свет, звук) refíe(c)tir vt, ( воспроизвести образ) refíe(c)tir vt, reproduzir vt; ( отобразить) refle(c)tir vt, representar vt; ( изобразить) pintar vt -
8 представительствовать
нсв кнжнrepresentar vt -
9 представить
сов( подать) apresentar vt; ( предъявить) exibir vt; ( кого-л - познакомить) apresentar vt; ( отрекомендовать) recomendar vt; (к награде и т. п.) recomendar vt, propor a concessão de; ( на сцене) representar vt; ( показать) apresentar vt, mostrar vt; ( скопировать) imitar vt; ( вообразить) imaginar vt; ( доставить) apresentar vt, oferecer vt; ( причинить) causar vt, ocasionar vt -
10 разыграть
сов( исполнить) representar vt, interpretar vt; ( в лотерею) rifar vt; ( по жребию) sortear vt; (представить, изобразить) fingir vt, fazer-se; simular vt; рзг ( поднять на смех) mistificar vt; passar um trote bras; спорт disputar vt -
11 сыграть
совjogar vt; ( на муз инструменте) tocar vt, ( на сцене) representar vt••- сыграть штуку
- сыграть свадьбу
- сыграть на руку
- сыграть в ящик -
12 явиться
совaparecer vi; chegar vi, (прийти, прибыть) vir vi; ( на помощь) acudir vi; ( по приказанию) comparecer vi; (появиться, показаться) aparecer vi; (возникнуть, зародиться) surgir vi; ( прийти на ум) ocorrer vi; (стать, оказаться) ser vi, constituir vt, representar vt
См. также в других словарях:
representar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: representar representando representado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. represento representas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
representar — verbo transitivo 1. Ser (una cosa) imagen o símbolo de [otra cosa]: El león representa la soberbia. El signo $ representa el dólar. Sinónimo: simbolizar. 2. Ser ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
representar — v. tr. 1. Patentear, revelar, mostrar. 2. Reproduzir pela pintura, escultura, gravura, etc. 3. Trazer à memória, significar, simbolizar. 4. Expor (por meio de representação). 5. Ser mandatário, procurador, embaixador ou agente de. 6. Fazer as… … Dicionário da Língua Portuguesa
representar — (Del lat. repraesentāre). 1. tr. Hacer presente algo con palabras o figuras que la imaginación retiene. U. t. c. prnl.) 2. Informar, declarar o referir. 3. Dicho de una persona: Manifestar el afecto de que está poseída. 4. Recitar o ejecutar en… … Diccionario de la lengua española
representar — (v) (Básico) servir de símbolo o imagen de una cosa, persona o idea Ejemplos: La obra de arte llamada la Pietà representa a la Virgen María que sostiene el cuerpo muerto de Jesucristo. En los países orientales el color blanco se usa para… … Español Extremo Basic and Intermediate
representar — {{#}}{{LM R33867}}{{〓}} {{ConjR33867}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34701}} {{[}}representar{{]}} ‹re·pre·sen·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ser imagen, símbolo o imitación de algo: • Una balanza de dos brazos representa la justicia. El cuadro… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
representar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer ver o conocer una cosa a una persona con palabras o gestos: ■ se levantó y me representó la situación. SINÓNIMO escenificar ► verbo transitivo 2 Ser ejemplo o muestra de una cosa: ■ este pintor representa… … Enciclopedia Universal
representar — representa représenter ; exposer. Si representar : se figurer, se représenter … Diccionari Personau e Evolutiu
representar — re|pre|sen|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
representar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Reproducir por medio de algún dibujo, pintura, fotografía, gráfica, etc, la imagen o las características visibles de algo o de alguien: Ese mural representa la vida en México hace cinco siglos , La foto te representa … Español en México
representar — transitivo y pronominal 1) imaginar*, figurar. 2) trazar, reproducir. 3) significar, patentizar, mostrar, manifestar. 4) simbolizar, encarnar, hacer las veces … Diccionario de sinónimos y antónimos