-
1 repliegue
m.1 withdrawal, retreat (retirada).2 fold (pliegue).3 replication.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: replegar.* * *1 (pliegue) fold, crease2 MILITAR withdrawal, retreat3 figurado recess* * *SM1) (=pliegue) fold, crease2) (Mil) withdrawal, retreatrepliegue táctico — tactical withdrawal, tactical retreat
* * *1) ( en superficie) fold, furrow2) (Dep, Mil) withdrawal* * *= retreat, crease.Ex. The retreat, held in an off-campus community room during the Christmas break following an unusually hectic autumn term, lasted a full day.Ex. He sat rubbing his forehead along the creases, and his voice was unsteady as he started to tell his story.* * *1) ( en superficie) fold, furrow2) (Dep, Mil) withdrawal* * *= retreat, crease.Ex: The retreat, held in an off-campus community room during the Christmas break following an unusually hectic autumn term, lasted a full day.
Ex: He sat rubbing his forehead along the creases, and his voice was unsteady as he started to tell his story.* * *A (en una superficie) fold, furrow* * *
Del verbo replegar: ( conjugate replegar)
repliegue es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
replegar
repliegue
repliegue sustantivo masculino
1 Mil withdrawal
2 (de una superficie) fold
' repliegue' also found in these entries:
English:
retreat
* * *repliegue nm1. [retirada] withdrawal2. [pliegue] fold* * *m1 de ejército withdrawal2 ( pliegue) fold* * *repliegue nm1) : fold2) : retreat, withdrawal -
2 repliegue
-
3 repliegue
-
4 repliegue
сущ.1) общ. извилина, отступление, складка2) геол. флексура3) воен. (выведение) увод, отступление в полном порядке, отход, отход на подготовленные позиции4) воен.-полит. вывод (войск) -
5 repliegue
-
6 repliegue
m1) неро́вность; скла́дка ме́стности2) перен укро́мное ме́сто; ти́хий уголо́к; закуто́кen los repliegues del alma — в тайника́х души́
3) отхо́д ( войск); отступле́ние -
7 repliegue
s.m. repregamento // retirada -
8 repliegue
• crease• foist into• fold around• retread• retreat call -
9 repliegue
m• ohyb• zakřivení• záhyb* * *m• stažení vojska• zátočina (cesty, řeky)• ústup vojska -
10 repliegue
m 1) гънка; 2) воен. отстъпление, оттегляне на предварително подготвени позиции. -
11 repliegue
m1) неровность, складка ( земной поверхности)2) отвод, отход ( войск)3) Ам. излучина ( реки)4) Арг. складка -
12 repliegue
replec, replegament -
13 repliegue de las tropas
сущ.общ. увод войскИспанско-русский универсальный словарь > repliegue de las tropas
-
14 repliegue desordenado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > repliegue desordenado
-
15 repliegue pericárdico
m.pericardial fold. -
16 repliegue pleural
m.pleural fold. -
17 mecanismo de repliegue
• retractility• retraction -
18 en repliegue de Europa a Africa
• odlétající z Evropy do Afriky (o čápech aj.) -
19 отступление
с.1) retirada f, repliegue mбеспоря́дочное отступле́ние — retirada en desorden, repliegue desordenado2) ( нарушение) desviación f; digresión f (от темы и т.п.)отступле́ние от но́рмы — divergencia de la normaлири́ческое отступле́ние — digresión lírica -
20 увод
м.1) ( похищение) hurto m, rapto mуво́д войск — repliegue de las tropas3) тех. ( смещение) deslizamiento m, desplazamiento m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
repliegue — sustantivo masculino 1. Área: militar Acción y resultado de replegarse un ejército: El general ordenó el inmediato repliegue de las tropas. 2. Uso/registro: restringido. Pliegue irregular, en especial, el que hace un terreno o una membrana: Hay… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
repliegue — 1. m. Pliegue doble o irregular. 2. Acción y efecto de replegarse (ǁ encerrarse en sí mismo). 3. Mil. Acción y efecto de replegarse (ǁ las tropas) … Diccionario de la lengua española
repliegue — ► sustantivo masculino 1 Pliegue doble o irregular: ■ guardaste mal las sábanas y están llenas de repliegues. SINÓNIMO arruga doblez 2 MILITAR Acción militar en que las tropas en combate se retiran en orden a una posición establecida en… … Enciclopedia Universal
repliegue — {{#}}{{LM R33829}}{{〓}} {{SynR34663}} {{[}}repliegue{{]}} ‹re·plie·gue› {{《}}▍ s.m.{{》}} Movimiento de retroceso a posiciones defensivas que realiza una tropa militar de manera ordenada. {{#}}{{LM SynR34663}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
repliegue — sustantivo masculino doblez, pliegue. * * * Sinónimos: ■ retirada, retroceso, huida Antónimos: ■ avance Sinónimos: ■ doblez … Diccionario de sinónimos y antónimos
repliegue — m. Pliegue doble. Replegarse las tropas … Diccionario Castellano
Surco (anatomía) — En anatomía humana, un surco o hendidura ([TA]: sulcus) es un término general usado para toda ranura o repliegue, especialmente las de la superficie de la corteza cerebral que separan circunvoluciones.[1] También se conoce especialmente como… … Wikipedia Español
Batalla de Tarapacá — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Tarapacá … Wikipedia Español
Operación Corporate — La Operación Corporate (en inglés: Operation Corporate) fue el nombre en código que el Reino Unido dio al conjunto de sus acciones militares en la Guerra de las Malvinas en 1982. Su objetivo era la apropacion para la Corona Británica de las islas … Wikipedia Español
Segunda campaña al sur de Chile — La Segunda campaña al sur de Chile fue un episodio de las Guerras de independencia hispanoamericana que tuvo lugar en el sur de Chile durante los últimos meses de 1818 y los primeros de 1819. Si bien la ofensiva fue exitosa, obtuvo el control de… … Wikipedia Español
Mesenterio — Disposición horizontal del peritoneo en la parte baja del abdomen el mesenterio de color rojo. El mesenterio (del griego μεσεντέριον), es un término en anatomía animal, incluyendo humanos, que designa a una membrana serosa que constituye un… … Wikipedia Español