-
1 repine
repine [rɪˊpaɪn] vропта́ть, жа́ловаться (at, against) -
2 repine
[rıʹpaın] v1) роптать, жаловатьсяto repine at /against/ smth., smb. - роптать на что-л., кого-л.
to repine at one's unhappy lot - жаловаться /сетовать/ на свою несчастную судьбу
2) (for) томиться по чему-л.; страстно стремиться к чему-л. ( несбыточному) -
3 repine
-
4 repine
rɪˈpaɪn гл. роптать, ворчать;
жаловаться (at, against) The young woman repined against the duties that she had to perform in the household. ≈ Молодая женщина жаловалась, что ей приходится вести хозяйство. Syn: fret, murmur, complain роптать, жаловаться - to * at /against/ smth., smb. роптать на что-л., кого-л. - to * at one's unhappy lot жаловаться /сетовать/ на свою несчастную судьбу (for) томиться по чему-л.;
страстно стремиться к чему-л. (несбыточному) - to * for the pleasures that were gone оплакивать былые радости repine роптать, жаловаться (at, against) -
5 repine
[rɪ'paɪn]гл.(repine at / against) роптать, ворчать; жаловаться на (что-л. / кого-л.)The young woman repined against the duties that she had to perform in the household. — Молодая женщина жаловалась на обязанности, которые ей приходится выполнять по дому.
Syn: -
6 repine
v роптать, жаловатьсяСинонимический ряд:1. complain (verb) complain; fuss; kick; murmur; wail; whine2. meditate morbidly (verb) brood; fret; gloom; grieve; languish; meditate morbidly; mope; sigh; sulk -
7 repine
[rɪˈpaɪn]repine роптать, жаловаться (at, against) -
8 repine
[rɪ'paɪn]Общая лексика: жаловаться, пожаловаться, роптать, сетовать (at, against), томиться, томиться по чему-л. страстно стремиться к чему-л. (for; несбыточному), страстно стремиться (несбыточному; к чему-л.), (for) томиться по (чему-л.), ворчать -
9 repine at
Общая лексика: роптать (на что-л., кого-л.) -
10 repine
[rɪ`paɪn]роптать, ворчать; жаловатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > repine
-
11 repine
-
12 repine (for)
Общая лексика: томиться по (чему-л.) -
13 repine against
Общая лексика: жаловаться, роптать, роптать (на что-л., кого-л.) -
14 repine at unhappy lot
-
15 repine for the pleasures that were gone
Общая лексика: оплакивать былые радостиУниверсальный англо-русский словарь > repine for the pleasures that were gone
-
16 murmur
-
17 brood
1. n род, поколение; выводок; расплод2. n стая, рой3. n пренебр. семья; дети, выводок4. n пренебр. стая, толпа5. n пренебр. род, категория6. n пренебр. детка; черва, напрыск7. a племенной8. v сидеть на яйцах, высиживать9. v поэт. лелеять10. v размышлять11. v вынашивать12. v нависать13. n геол. пустая породаСинонимический ряд:1. breed (noun) breed; class; family; kind; line; lineage; order; run2. hatchlings (noun) hatchlings; litter; spawn; young3. offspring (noun) children; descendants; flock; get; issue; offspring; posterity; progeniture; progeny; scions; seed4. incubate (verb) cover; hatch; incubate; set; sit5. sulk (verb) agonize; consider; deliberate; despond; dwell on; fret; gloom; grieve; languish; meditate morbidly; meditate on; mope; muse; ponder; pout; repine; ruminate over; sigh; sulk; worry -
18 complain
1. v жаловаться; выражать недовольство2. v юр. подавать жалобу, иск; возбуждать уголовное дело3. v юр. ком. подавать рекламацию или претензию4. v юр. поэт. жалобно стонать, стенатьСинонимический ряд:1. criticize (verb) criticize; disapprove2. protest (verb) bewail; demur; disagree; expostulate; fuss; gripe; grouch; grumble; kick; moan; murmur; object; protest; remonstrate; repine; snarl; wail; whimper; whineАнтонимический ряд:approve; commend; confirm; praise; recommend -
19 fuss
1. n нервное, возбуждённое состояние2. n суета, суматоха; волнение по пустякамto make a fuss — поднимать шум, суетиться, волноваться
3. n суетливый, суматошный человек; человек, волнующийся по пустякам4. v волноваться по пустякам, суетиться5. v чрезмерно заботиться, носитьсяthe old lady fusses over her dog as if it were a child — старушка носится со своей собакой, как с ребёнком
6. v приставать с пустяками, надоедать; беспокоить7. v амер. ссориться, объясняться8. v амер. сл. ухаживать за девушкой9. v обыкн. обращать вниманиеСинонимический ряд:1. bother (noun) bother; bustle; vexation2. commotion (noun) activity; brouhaha; coil; commotion; complaint; disturbance; foofaraw; fret; hurrah; ruckus; rumpus; shindig; shindy; solicitude; to-do; trouble; tumult; turbulence; uproar3. quarrel (noun) altercation; beef; bickering; brabble; brannigan; brawl; controversy; difficulty; dispute; dust; dustup; embroilment; falling-out; feud; fight; fracas; hassle; imbroglio; knock-down-and-drag-out; miff; quarrel; rhubarb; row; run-in; set-to; spat; squabble; squall; tiff4. stir (noun) ado; flurry; furore; pother; stir; whirl; whirlpool; whirlwind5. bother (verb) annoy; bother; cark; chafe; fret; object; pester; pother; stew; sweat; take on; whimper; worry6. bustle (verb) bustle; fiddle; fidget; putter7. complain (verb) complain; kick; murmur; repine; wail; whine8. gripe (verb) bleat; crab; gripe; squawk; yammer; yaup; yawp9. nag (verb) carp at; henpeck; nag; peck at10. pick (verb) carp; peck; pickАнтонимический ряд:composure; inactivity; peace; quiet; tranquility -
20 kick
1. n удар, толчок; пинокkick out — выгнать пинками, вышвырнуть
kick over — опрокинуть ударом ноги, пинком
kick down — швырнуть, сбросить вниз ударом ноги, пинком
2. n удар мячом3. n разг. футболист4. n разг. удовольствие, наслаждение; приятное возбуждение5. n разг. жизненная сила, энергияto have no kick left — не иметь больше сил сопротивляться; выдохнуться
6. n амер. разг. активный протест; возражение или претензия7. n разг. увлечение8. n разг. крепость; острота, пикантность9. n амер. сл. впрыскивание наркотика10. n отдача11. n откат12. n тех. толчок, отскок13. n тех. отбрасывание14. n тех. сл. карман15. n тех. сл. шесть пенсов16. v ударять ногой, давать пинок; лягатьkick in — втолкнуть, загнать пинками
17. v спорт. бить18. v лягаться, брыкаться19. v разг. проявлять строптивость; скандалить, бузить, шуметьto kick up a fuss — поднимать шум ; шуметь, бузить
20. v разг. амер. активно протестовать, восставать21. v разг. выгнать, выставить22. v разг. высоко подпрыгивать23. v разг. отдавать24. v разг. откатываться25. v разг. сл. перестать принимать наркотики26. n вдавленное дно бутылки27. n редк. выступ у основания лезвия складного ножаto kick up a bobbery — поднять шум, устроить скандал
to kick up a racket — поднять шум, затеять скандал
Синонимический ряд:1. backlash (noun) backlash; jolt; recoil2. blow with the foot (noun) blow; blow with the foot; drop kick; jar; karate kick; punt; swift kick in the butt3. energy (noun) energy; life; power; vitality4. kicks (noun) amusement; excitement; kicks; thrills5. spice (noun) spice; tang6. thrill (noun) bang; boot; thrill; wallop7. complain (verb) complain; fuss; murmur; repine; wail; whine8. fight (verb) fight; protest; resist9. kick off (verb) initiate; kick off; start10. kick out (verb) dismiss; expel; kick out; oust11. object (verb) except; expostulate; inveigh against; object; remonstrate12. strike out with the foot (verb) beat; boot; flail; knee; let fly; shove with the foot; stomp; strike; strike out with the footАнтонимический ряд:acquiesce; boredom; conclude; keep; languor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RÉPINE (I. E.) — RÉPINE ILIA EFIMOVITCH (1844 1930) Héros d’un groupe de peintres actifs en Russie à la fin du XIXe siècle, les Ambulants (Peredvi face= EU Caron ゼniki ), dont l’ambition rejoint celle de Courbet, si l’on y ajoute une forte dose de nationalisme.… … Encyclopédie Universelle
Repine — Re*pine (r? p?n ), v. i. [Pref. re + pine to languish.] [1913 Webster] 1. To fail; to wane. [Obs.] Reppening courage yields no foot to foe. Spenser. [1913 Webster] 2. To continue pining; to feel inward discontent which preys on the spirits; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Repine — Re*pine , n. Vexation; mortification. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
repine — index complain (criticize), deplore, languish, regret Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
repine — mid 15c., probably from re , intensive prefix, + PINE (Cf. pine) (v.) yearn … Etymology dictionary
repine — ► VERB literary ▪ be discontented; fret … English terms dictionary
repine — [ri pīn′] vi. repined, repining [ RE + PINE2] to feel or express unhappiness or discontent; complain; fret repiner n. repiningly adv … English World dictionary
Répine — Ilya Repine Autoportrait (1878). Ilya Iefimovitch Repine (en russe : Илья Ефимович Репин, en ukrainien : Ілля Юхимович Рєпін), né à Tchougouïev, près de Kharkov, aujourd hui en Ukraine … Wikipédia en Français
repine — verb /ɹɪˈpaɪn,ɹᵻˈpʌɪn,ɻəˈpaɪn,ɻiˈpaɪn/ To regret; to complain. But many times we complain, repine, and mutter without a cause, we give way to passions we may resist and will not … Wiktionary
Repine (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Patronymes Repine (masculin ; Репин) ou Repina (féminin ; Репина) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par… … Wikipédia en Français
repine — intransitive verb Date: 1530 1. to feel or express dejection or discontent ; complain 2. to long for something • repiner noun … New Collegiate Dictionary