-
1 repercusión
f1) отскакивание2) отражение (звука, света)4) отклик, резонансtener amplia repercusión — получить широкий отклик -
2 repercusión
-
3 repercusión
f1) отраже́ние ( звука); о́тзвук; отголо́сок; э́хо2) перен о́тклик; резона́нсtener amplia, mucha repercusión — получи́ть широ́кий о́тклик
3) перен (по)сле́дствиеtener graves repercusiones — име́ть серьёзные после́дствия
-
4 repercusión
-
5 repercusión
сущ.1) общ. отголосок, резонанс, эхо, ответ (отклик), отзвук, отражение (звука, света), отскакивание (мяча и т.п.), отдача (об огнестрельном оружии)2) мед. отвлечение (боли и от.п.)3) перен. отклик4) экон. влияние, воздействие -
6 repercusión
-
7 repercusión económica
экономическое влияние; экономическое воздействиеEl diccionario Español-ruso económico > repercusión económica
-
8 repercusión de los acontecimientos pasados
сущ.общ. эхо минувших событийИспанско-русский универсальный словарь > repercusión de los acontecimientos pasados
-
9 repercusión económica
сущ.экон. экономическое влияние, экономическое воздействиеИспанско-русский универсальный словарь > repercusión económica
-
10 repercusión mediática
сущ.СМИ. резонанс в СМИИспанско-русский универсальный словарь > repercusión mediática
-
11 despertar una repercusión viva
гл.общ. вызвать живой откликИспанско-русский универсальный словарь > despertar una repercusión viva
-
12 отклик
м.respuesta f, eco m, repercusión f; comentario m ( отзыв)о́тклики в печа́ти — (los) ecos de la prensaвы́звать о́тклики — despertar ecosнайти́ широ́кий о́тклик (среди́ + род. п.) — encontrar una amplia resonancia( entre)вы́звать живо́й о́тклик — despertar una repercusión viva -
13 repercudida
fсм. repercusión -
14 ответ
м.respuesta f, contestación f; réplica f; repercusión f ( отклик)ме́ткий отве́т — réplica aguda, dicho prontoдержа́ть отве́т — rendir cuentas (de), responder vt, responsabilizarseпризва́ть к отве́ту — hacer responderбыть в отве́те — ser responsableу него́ на все гото́вый отве́т — las mata (las corta) en el aireв отве́т на (+ вин. п.) — en respuesta (a), respondiendo (a)••ни отве́та ни приве́та — ni señal(es) de vidaсемь бед - оди́н отве́т посл. — pagárselas todas juntas; siete pecados y una penitencia -
15 отголосок
м.resonancia f, eco m, repercusión f -
16 отзвук
-
17 отражение
с.1) ( при защите) quite m, parada f ( удара); rechazo m (нападения и т.п.)2) (света, звука и т.п.) reflexión f, reflejo m; reverberación f, reverbero m (света, тепла); repercusión f ( звука)3) ( изображение) imagen fотраже́ние в зе́ркале — imagen en el espejo4) ( отображение) reflejo m, representación fнайти́ отраже́ние — encontrar el reflejo5) филос. reflejo mтео́рия отраже́ния — teoría del reflejo -
18 резонанс
-
19 эхо
-
20 repercudida
fсм. repercusión
См. также в других словарях:
repercusión — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Acción y resultado de repercutir un sonido: La repercusión de las explosiones dañó algunas casas. 2. Efecto secundario que una cosa produce en otra cosa: Aquel disgusto tuvo graves repercusiones… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
repercusión — (Del lat. repercussĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de repercutir. 2. Circunstancia de tener mucha resonancia algo … Diccionario de la lengua española
repercusión — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de repercutir. 2 Circunstancia de tener mucha resonancia o trascendencia una cosa: ■ su dimisión tendrá repercusión en las altas esferas. SINÓNIMO alcance difusión eco * * * repercusión (del lat.… … Enciclopedia Universal
repercusión — {{#}}{{LM R33803}}{{〓}} {{SynR34637}} {{[}}repercusión{{]}} ‹re·per·cu·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Influencia, efecto o trascendencia posteriores: • Una fuga de gas puede tener repercusiones dramáticas.{{○}} {{<}}2{{>}} Resonancia,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
repercusión — (f) (Intermedio) efecto causado por una determinada acción o decisión Ejemplos: He publicado una novela que ha tenido bastante repercusión en el extranjero. Este ataque puede conllevar graves repercusiones políticas. Sinónimos: importancia,… … Español Extremo Basic and Intermediate
repercusión — s f Acto de repercutir: las repercusiones de la devaluación del dólar, una importante repercusión económica … Español en México
Repercusión de Edgar Allan Poe — Anexo:Repercusión de Edgar Allan Poe Saltar a navegación, búsqueda Ilustración de Manet para el Cuervo de Poe El alcance de la influencia del escritor romántico estadounidense Edgar Allan Poe (1809 1849), según remarcan todos los estudiosos, es… … Wikipedia Español
repercusión — Economía. Efecto que causa una cosa en otra, por ejemplo, influencia del valor del solar en el metro cuadrado construido … Diccionario de Economía Alkona
repercusión — sustantivo femenino 1) resonancia, eco. 2) consecuencia, efecto, resultado. * * * Sinónimos: ■ consecuencia, trascendencia, alcance, efecto, secuela ■ eco … Diccionario de sinónimos y antónimos
repercusión — Economía. Efecto que causa una cosa en otra, por ejemplo, influencia del valor del solar en el metro cuadrado construido … Diccionario de Economía
Historia de la ciencia y la tecnología en España — Fragmento del Atlas catalán de Abraham Cresques, 1375. Historia de la ciencia y la tecnología en España es la denominación … Wikipedia Español