-
21 непромокаемый
1) General subject: rain-proof, rainproof, showerproof, water fast, water-fast, waterproof, watertight, water-resistant2) Medicine: anti-leakage3) Railway term: impermeable, rain-tight4) Automobile industry: water-repellant5) Textile: costive6) Mechanic engineering: proof7) Polymers: water-proof8) Makarov: impermeable to water, proof against weather -
22 отбрасывающий
-
23 отпугиватель
General subject: repellant -
24 отталкивающий
1) General subject: abominable, apalling, appalling, execrable, forbidding, gaunt, hideous, ill-favored, laidly, nauseous, off putting, off-putting, rebarbative, repellent, repugnant, repulsive, revolting, snuffy, sordid, ugly, unpleasant, unpleasing, verminous, vile3) Bookish: loathly5) Australian slang: on the nose, scungy, skungy6) Automobile industry: repellant7) Textile: impervious8) Jargon: icky9) Makarov: freezing, grim, repulsive (о запахе)10) Taboo: badassed11) Phraseological unit: blow chunks -
25 силиконовая водоотталкивающая краска
Electrochemistry: silicon water-repellant paintУниверсальный русско-английский словарь > силиконовая водоотталкивающая краска
-
26 система влагоудаления
Engineering: rain repellant system (с лобового стекла)Универсальный русско-английский словарь > система влагоудаления
-
27 средство, отпугивающее насекомых
1) General subject: repellent2) Chemistry: insect repellant, insectifugeУниверсальный русско-английский словарь > средство, отпугивающее насекомых
-
28 краска
color, drug, paint, stain, tint* * *кра́ска ж.
paintдержа́ть кра́ску ( об окрашиваемом материале) — take paint (well or poorly)проверя́ть на кра́ску маш. — check by blueing, apply an engineer's blue testразбавля́ть [разводи́ть] кра́ску (напр. водой, растворителем) — thin a paint with (e. g., water, solvent)разме́шивать кра́ску ( после длительного хранения) — break the paintкра́ска рассла́ивается — the paint settles out in layersснима́ть кра́ску (напр. огнём) — peel the paint (e. g., with a flame torch)составля́ть кра́ску (напр. для внутреннего или наружного применения) — formulate a paint for (e. g., interior or exterior use)ста́вить, напр. винт на кра́ске — secure, e. g., a screw with a drop of paintакваре́льная кра́ска — watercolourантикоррози́йная кра́ска — anticorrosive [anticorrosion, antirusting] paintаэрозо́льная кра́ска — aerosol spray-on paintбактерици́дная кра́ска — bactericidal [germicidal] paintбыстроотвержда́ющаяся кра́ска — quick-setting paintво́дная кра́ска — water paintводоотта́лкивающая кра́ска — water-repellant paintводораствори́мая кра́ска — water-thinned paintводосто́йкая кра́ска — waterproof paintкра́ска в ту́бах — tube paintгля́нцевая кра́ска — gloss paintгрунто́вочная кра́ска — ground-coat [priming] paintгуа́шевая кра́ска — gouacheгустотё́ртая кра́ска — gouacheкра́ска для вну́треннего примене́ния — interior paintкра́ска для нару́жного примене́ния — exterior paintкра́ска для прове́рки конта́кта пове́рхностей — engineer's paintдоро́жная маркиро́вочная кра́ска — road [traffic] paintжаросто́йкая кра́ска — heat-resisting [heat-resistant] paintжароупо́рная кра́ска — high-temperature paintзвукоизоли́рующая кра́ска — sound-deadening paintзвукопоглоща́ющая кра́ска — sound-absorbing paintинсектици́дная кра́ска — insecticidal paintкислотосто́йкая кра́ска — acid-resistant [acid-proof] paintклеева́я кра́ска — calcimine, distemperкро́ющая кра́ска — стр. hiding [masking] paint; кож. pigment finishла́тексная кра́ска — latex paintлите́йная кра́ска — mould wash, parting mixtureнаноси́ть лите́йную кра́ску — apply the mould wash, wash a mould with a parting mixtureлитогра́фская кра́ска — printing inkлюминесце́нтная кра́ска — fluorescent paintмаля́рная кра́ска — house paintма́сляная кра́ска — oil(-base) paintма́сляная кра́ска гото́вая к употребле́нию — ready-mixed [prepared] oil paintма́сляная, густотё́ртая кра́ска — oil-paint pasteма́товая кра́ска — dull [deadening] paintмедленноотвержда́ющаяся кра́ска — slow-setting paintнадглазу́рная кра́ска — overglazeкра́ска на раствори́мом стекле́ — water-glass paintнатура́льная кра́ска — natural paintнеобраста́ющая кра́ска мор. — antifouling paintнесмыва́емая кра́ска — indelible paintогнеупо́рная кра́ска — refractory paintостекло́вывающаяся кра́ска — vitrifiable paintотде́лочная кра́ска — finishing paintпатини́рующая кра́ска — greening paintпеча́тная кра́ска — printing inkпигме́нтная кра́ска — pigment finishпогодоусто́йчивая кра́ска — weather-proof paintподглазу́рная кра́ска — underglazeкра́ска по де́реву — wood paintпокро́вная кра́ска кож. — pigment finishполиграфи́ческая кра́ска — printing inkпрозра́чная кра́ска — clear paintпротивокоррози́йная кра́ска — anticorrosive [anticorrosion, antirusting] paintпротивоприга́рная кра́ска литейн. — parting compound, parting paintсветя́щаяся кра́ска — luminous paintсветя́щаяся, флюоресце́нтная кра́ска ( светится при возбуждении внешним источником излучения) — fluorescent paintсветя́щаяся, фосфоресце́нтная кра́ска ( светится без возбуждения внешним источником излучения) — phosphorescent paintсилика́тная кра́ска — silicate paintсинтети́ческая кра́ска — synthetic-paintстрои́тельная кра́ска — building paintсудова́я кра́ска — ship paintтеплосто́йкая кра́ска — heat-resisting [heat-resistant] paintтеплоупо́рная кра́ска — high-temperature paintтермочувстви́тельная кра́ска — heat-sensitive paintтипогра́фская кра́ска — printing inkфо́новая кра́ска — base colourформо́вочная кра́ска лит. — mould wash, parting mixtureфунгици́дная кра́ска — fungicidal paintхудо́жественная кра́ска — decorative [painter's] paintэма́левая кра́ска — enamel paintэмульсио́нная кра́ска — emulsion paint -
29 репеллент
-
30 влагонепроницаемый
moisture-repellant, moisture-resistantРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > влагонепроницаемый
-
31 водоотталкивающий
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водоотталкивающий
-
32 гидрофобный
moisture-repellant, water-repellentРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гидрофобный
-
33 несмачивающийся
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > несмачивающийся
-
34 гидрофобирующий
water-repellant, waterproofing -
35 репеллент
-
36 средство для отпугивания насекомых
Русско-английский словарь по химии > средство для отпугивания насекомых
-
37 влагоотталкивающий
-
38 грязеотталкивающий
Russian-English dictionary of construction > грязеотталкивающий
-
39 водоотталкивающий
water-repellant, water-repellent, water-repelling, moisture-repellentРусско-английский научно-технический словарь Масловского > водоотталкивающий
-
40 пылеотталкивающий
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пылеотталкивающий
См. также в других словарях:
repellant — baidiklis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Cheminė medžiaga, atbaidanti vabzdžius, erkes, žinduolius, paukščius. Tai įvairūs organiniai junginiai (pvz., esteriai, aldehidai, amidai) ir jų mišiniai (pvz., eteriniai aliejai),… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
repellant — I noun 1. a compound with which fabrics are treated to repel water • Syn: ↑repellent • Derivationally related forms: ↑repellent (for: ↑repellent) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
repellant — I. adjective see repellent I II. noun see repellent II … New Collegiate Dictionary
Repellant — Répulsif Un moustique sur un aérosol anti moustiques Un répulsif est une substance ou un appareil destiné à repousser certains animaux comme les moustiques et les mouches. Des « répulsifs » sont également parfois utilisés pour repousser … Wikipédia en Français
repellant — [[t]rɪpe̱lənt[/t]] see repellent … English dictionary
repellant — rɪ pelÉ™nt n. substance that repels; substance used to drive away insects … English contemporary dictionary
repellant — noun (C, U) a substance that keeps insects away: mosquito repellent … Longman dictionary of contemporary English
repellant guiding molecule — Specific molecules that inhibit the activity of growth cones and are thought to be important in establishing axon pathways during nervous system development. See growth cone collapse … Dictionary of molecular biology
insect repellant — noun a chemical substance that repels insects • Syn: ↑insectifuge, ↑insect repellent • Hypernyms: ↑repellent, ↑repellant … Useful english dictionary
Water-repellant glass — Water Repellent Glass (WRG) is a chemical film that is baked into the factory fitted glass on the front, rear, and side windows of a vehicle to maintain proper visibility in wet weather. It is produced and patented by Volvo Cars, WRG claims to… … Wikipedia
Shark repellant — Amendment to company charter intended to protect it against takeover. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms