-
1 repeler
repeler ( conjugate repeler) verbo transitivo ‹ataque/agresión› to repel, repulse (frml) verbo intransitivo (+ me/te/le etc):◊ las serpientes me repelen I find snakes repellent o repulsive
repeler verbo transitivo
1 (causar desagrado, asco) to disgust: me repelen sus métodos, his methods make me sick
2 (un ataque) to repel, repulse
3 Fís to repel ' repeler' also found in these entries: English: drive off - repel - repulse -
2 repeler
v.1 to repel.2 to repulse, to disgust.3 to charge down.* * *1 (rechazar) to repel, repulse3 (repugnar) to disgust, repel* * *1. VT1) [+ enemigo] to repel, repulse, drive back2) (=rechazar)la pared repele la pelota — the wall sends the ball back, the ball bounces off the wall
3) [+ idea, oferta] to reject4) (=repugnar) to repel, disgust2.See:* * *1.verbo transitivo1) <ataque/agresión> to repel, repulse (frml)2) ( rechazar) to resist2.repeler vi (+ me/te/le etc)las serpientes me repelen — I find snakes repellent o repulsive
* * *= repel, repulse, fight off, roll back, send + Nombre + packing, force back, turn off, fend off.Ex. Some grease had been transferred to the surface of the stone and the grease was repelling the rain water.Ex. Leforte blew forth a long breath, as if trying to repulse the oppressive heat of the September morning.Ex. These pillboxes were originally built to help fight off a Nazi invasion.Ex. Some Russia specialists say President Putin is rolling back liberal economic and political reforms ushered in by his predecessor.Ex. Those who hold this view argued that the state government lacks the political will to send them packing for good.Ex. Then tears began to well in her eyes and the trembling of her breath showed that she was forcing back a lump in her throat.Ex. In the last presidential election voters said they were turned off by leaders who waffled.Ex. During the rutting season, they are used to fend off other males in an attempt to gather a harem of females to breed with.* * *1.verbo transitivo1) <ataque/agresión> to repel, repulse (frml)2) ( rechazar) to resist2.repeler vi (+ me/te/le etc)las serpientes me repelen — I find snakes repellent o repulsive
* * *= repel, repulse, fight off, roll back, send + Nombre + packing, force back, turn off, fend off.Ex: Some grease had been transferred to the surface of the stone and the grease was repelling the rain water.
Ex: Leforte blew forth a long breath, as if trying to repulse the oppressive heat of the September morning.Ex: These pillboxes were originally built to help fight off a Nazi invasion.Ex: Some Russia specialists say President Putin is rolling back liberal economic and political reforms ushered in by his predecessor.Ex: Those who hold this view argued that the state government lacks the political will to send them packing for good.Ex: Then tears began to well in her eyes and the trembling of her breath showed that she was forcing back a lump in her throat.Ex: In the last presidential election voters said they were turned off by leaders who waffled.Ex: During the rutting season, they are used to fend off other males in an attempt to gather a harem of females to breed with.* * *repeler [E1 ]vtA ‹ataque/agresión› to repel, repulse ( frml)B (rechazar) to resistuna tela que repele el agua a water-resistant o water-repellent fabricrepele el fuego it is fire-resistantC ( Fís) to repel■ repelervi(+ me/te/le etc):las serpientes me repelen I find snakes repellent o repulsiveme repele su actitud paternalista I find his paternalistic attitude repellent, I can't stand his paternalistic attitude* * *
repeler ( conjugate repeler) verbo transitivo ‹ataque/agresión› to repel, repulse (frml)
verbo intransitivo (+ me/te/le etc):◊ las serpientes me repelen I find snakes repellent o repulsive
repeler verbo transitivo
1 (causar desagrado, asco) to disgust: me repelen sus métodos, his methods make me sick
2 (un ataque) to repel, repulse
3 Fís to repel
' repeler' also found in these entries:
English:
drive off
- repel
- repulse
* * *♦ vt1. [ataque] to repelel poste repelió el balón the ball was kept out by the post3. [repugnar] to repulse, to disgust;ese olor me repele I find that smell disgusting o repulsive* * *v/t repel* * *repeler vt1) : to repel, to resist, to repulse2) : to reject3) : to disgustel sabor me repele: I find the taste repulsive -
3 repeler
rrɛpe'lɛrvverbo transitivo1. [rechazar] abweisen2. [repugnar] anekelnrepelerrepeler [rrepe'ler]num1num (rechazar) abweisen; (un ataque) abwehren; los imanes se repelen mutuamente Magnete stoßen sich gegenseitig abnum2num (repugnar) anwidern -
4 repeler
-
5 repeler
гл.общ. не принимать, отбросить, отказывать, отталкивать, оттолкнуть, отбивать (нападение, атаку), отбить (нападение, атаку), отвергать, отражать (атаку) -
6 repeler
vt1) отта́лкиватьа) оттесня́ть; отбра́сыватьб) быть непроница́емым для ( к-л вещества)2) отража́ть, отбива́ть (удар; атаку)3) отверга́ть; не принима́ть; не допуска́ть5) вызыва́ть отвраще́ние у кого -
7 repeler
• beat back• fight off• repel -
8 repeler
• odehnat• odpuzovat• zahnat• zapudit* * *• být odporný• odrazit (útok)• odstrčit (od sebe)• zahánět (myšlenku, představu apod.) -
9 repeler
tr 1) отбивам (атака, нападение); 2) отхвърлям, отказвам; 3) предизвиквам отвращение; 4) не приемам, не пропускам. -
10 repeler
vt1) отталкивать, отбрасывать2) отражать, отбивать (удар, атаку)3) отвергать, не принимать, отклонять -
11 repeler
-
12 repeler
repel·lir -
13 repeler invasiones exteriores
El diccionario Español-ruso jurídico > repeler invasiones exteriores
-
14 repeler ataque
гл.общ. (rechazar) отразить атаку -
15 repeler invasiones exteriores
гл.Испанско-русский универсальный словарь > repeler invasiones exteriores
-
16 repeler un ataque
гл.общ. (rechazar) отражать атаку -
17 repeler un ataque
отражать атаку, нападение -
18 repel·lir
repeler -
19 jemandes Abscheu erregen
repeler a alguien -
20 отражать вторжения извне
Русско-испанский юридический словарь > отражать вторжения извне
См. также в других словарях:
repeler — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: repeler repeliendo repelido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. repelo repeles repele repelemos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
repeler — verbo transitivo,prnl. 1. Apartar (una persona) [a otra persona o una cosa] de sí con impulso o violencia: El policía repelió la agresión de los secuestradores. Los dos ejércitos se repelieron en una batalla sangrienta. 2. Rech … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
repeler — (Del lat. repellĕre). 1. tr. Arrojar, lanzar o echar de sí algo con impulso o violencia. 2. Rechazar, contradecir una idea, proposición o aserto. 3. Dicho de una cosa: Rechazar, no admitir a otra en su masa o composición. Esta tela repele el agua … Diccionario de la lengua española
repeler — (Del lat. repelere.) ► verbo transitivo 1 Echar o apartar de sí una cosa o a una persona con violencia: ■ quise abrazarla pero me repelió. SINÓNIMO rechazar rehusar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Causar una persona o una cosa repugnancia o asco … Enciclopedia Universal
repeler — {{#}}{{LM R33795}}{{〓}} {{ConjR33795}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34629}} {{[}}repeler{{]}} ‹re·pe·ler› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Arrojar, lanzar o echar de sí con impulso o con violencia: • El portero repelió el lanzamiento y lo envió a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
repeler — v tr (Se conjuga como comer) 1 Rechazar con fuerza; impedir una cosa que otra entre en contacto con ella o la penetre: repeler un ataque, Estas telas repelen los líquidos 2 Causar en alguien un sentimiento de aversión o de rechazo muy intenso;… … Español en México
repeler — (re pe lé) v. a. Il se conjugue comme peler. Terme de mégisserie. Peler une seconde fois … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
repeler(se) — Sinónimos: ■ rechazar, ahuyentar, alejar, repudiar, desechar Antónimos: ■ atraer, admitir Sinónimos: ■ repugnar, desagradar, asquear, molestar, incomodar, ofender … Diccionario de sinónimos y antónimos
repeler — transitivo y pronominal 1) arrojar, lanzar, rechazar, relanzar. ≠ atraer. 2) contradecir, repudiar. Una idea, proposición o afirmación. Ejemplo: repelen cualquier doctrina que no sea la suya … Diccionario de sinónimos y antónimos
repeler — tr. Arrojar una cosa de sí con violencia … Diccionario Castellano
Batallas del siglo XIX — Anexo:Batallas del siglo XIX Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Primer cuarto de siglo (1801 1825) 2 Segundo cuarto de siglo (1826 1850) 3 Tercer cuarto de siglo (1851 1875) … Wikipedia Español