-
1 repérage
repérage [ʀ(ə)peʀaʒ]masculine noun* * *ʀ(ə)peʀaʒnom masculin Aviation, Armée location (de of); Cinéma finding a location (de for)* * *ʀ(ə)peʀaʒ nm(inspection préliminaire) [objectif, location] reconnaissance* * *repérage nm Aviat, Mil location (de of); Cin finding a location (de for); le repérage d'un lieu sur une carte locating a place on a map.[rəperaʒ] nom masculin3. CINÉMAêtre en repérage to be looking for locations ou choosing settings -
2 repérage
repérage ʀəpeʀaʒ]nome masculino1 ponto de referência2 sinal de marcação3 (avião, navio) determinação f. da posição -
3 repérage
repérage [rəpeeraazĵ]〈m.〉2 (het) voorzien van herkennings-, merktekensm2) positiebepaling, peiling3) opsporing -
4 repérage
repérageoznačkování mznačení moznačení mzjišťování polohy mznačkování mzaměřování mznamenání m -
5 repérage
mотметка; нанесение меток; определение положения -
6 repérage
m1) установка геодезических знаков; закрепление геодезических пунктов2) нанесение меток; выноска отметок4) локация; пеленгование; пеленгация5) маркировка (напр. кабелей)•- repérage de cotes
- repérage optique
- repérage radiogoniométrique
- repérage par le son
- repérage de la station -
7 repérage
mлокация, определение местонахождения (напр. предмета, опухоли)- repérage échographique
- repérage neurophysiologique
- repérage topographique
- repérage ultrasonique des calculs -
8 repérage
-
9 repérage
mопределение местоположения; нахождение по известным признакам; установка реперов- repérage topographique
- repérage des zones imprégnées -
10 repérage
m1) определение положения предмета; определение местонахождения, направления; ориентировка; отметка направления; пеленгование; пеленгация; локация; засечкаrepérage par le son — улавливание по звуку; звуковая локализация3) маркировка; нанесение метки4) фиксация (напр., рисунков для их воспроизведения)5) иск. приводка -
11 repérage
m определе́ние [ме́ста, положе́ния]; лока́ция; определе́ние направле́ния, пеленгова́ние mar., aviat.; засе́чка (d'un objectif);le repérage par radar — радиолока́цияle repérage au son — звуколока́ция, звукометри́я, звукометри́ческая засе́чка;
-
12 repérage
nm. narsaning holatini, joyini, yo‘nalishini aniqlash; le repérage des avions par radar radar orqali samolyotning holatini aniqlash. -
13 reperage
условная шкала физической величины
условная шкала
Шкала физической величины, исходные значения которой выражены в условных единицах.
Примечание. Нередко условные шкалы называют неметрическими шкалами.
Пример. Шкала твердости минералов Мооса, шкалы твердости металлов (Бринелля, Виккерса, Роквелла и др.).
[РМГ 29-99]EN
conventional reference scale
quantity-value scale defined by formal agreement
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.29
[IEV number 112-01-38]FR
échelle de référence conventionnelle, f
échelle de valeurs définie par un accord officiel
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.29
[IEV number 112-01-38]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- Referenzwertskala, f
- reperage
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reperage
-
14 repérage
mмаркировка ( сопрягаемых деталей) | приводка ( типографское дело) -
15 repérage
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > repérage
-
16 repérage
сущ.1) общ. определение местонахождения, определение направления, засечка, локация, нанесение метки, ориентировка, отметка направления, пеленгация, пеленгование, маркировка, определение положения предмета, установка геодезических знаков, фиксация (напр., рисунков для их воспроизведения)2) мед. определение местонахождения (напр, предмета, опухоли)3) тех. выноска отметок, закрепление геодезических пунктов, определение местоположения, расцветка жил (в кабеле), маркировка (напр. кабелей)4) иск. приводка5) метал. нанесение меток, нанесение реперов, определение положения6) радио. установка реперов7) выч. установка метки8) маш. отметка -
17 repérage
اعتلامتعليموسموضع علامة -
18 repérage
nm. rpèrazho (Albanais). -
19 repérage
1. cechowanie2. oznaczanie -
20 repérage
m. (de repérer) определяне на местоположението, засичане.
См. также в других словарях:
repérage — [ r(ə)peraʒ ] n. m. • 1915 milit.; 1845 techn.; de repérer ♦ Opération par laquelle on repère. (Concret) Repérage et guidage des avions par le radar. Recherche préparatoire des lieux, des personnages intervenant dans le tournage d un film, d un… … Encyclopédie Universelle
Reperage — Repérage Réalisation audiovisuelle Les différentes étapes L Art Le métier … Wikipédia en Français
REPÉRAGE — n. m. Action de repérer. Le repérage des batteries ennemies. Le repérage par le son … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Repérage — Ne pas confondre avec le terme de repère, utilisé pour le montage. Au cinéma ou à la télévision, le repérage est l étape de la préproduction qui consiste à trouver un lieu de tournage adéquat pour des scènes nécessitant d être tournées en… … Wikipédia en Français
repérage — (re pé ra j ) s. m. 1° Manière d indiquer l endroit où les dessins des papiers peints doivent se réunir pour qu ils soient corrects. 2° Action de raccorder une feuille, pour la mise en couleur des dessins lithographiques, pour l impression… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
repérage — lokacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto radimas, atpažinimas, jo koordinačių ir kitų parametrų nustatymas elektromagnetinėmis ar akustinėmis bangomis. atitikmenys: angl. location vok. Ortung, f rus. локация, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
repérage — lokacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. location vok. Ortung, f rus. локация, f pranc. localisation, f; repérage, m … Fizikos terminų žodynas
Reperage dans le plan et dans l'espace — Repérage dans le plan et dans l espace Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires Algèbre Logique Arithmétique Probabilités … Wikipédia en Français
Reperage des constellations — Repérage des constellations Repérage des constellations Ciel du 9/10 vers 03H GMT (hémisphère Nord) rafraîchir la page N E W S Ciel nocturne représenté pour un observateur couché sur le dos. Le zénith est au centre de l image … Wikipédia en Français
Repérage des constellations — Ciel du 21/11 vers 10H GMT (hémisphère Nord) rafraîchir la page N E W S Ciel nocturne repr … Wikipédia en Français
Reperage des constellations/00 — Repérage des constellations/00 Repérage des constellations 2H Dec 18h Nov 20h Oct 22h 20 Sept 00h Aout 02h Juil 04h Juin 06h +2H N E W S … Wikipédia en Français