-
41 renvoyer le fait des fins de la poursuite
Французско-русский универсальный словарь > renvoyer le fait des fins de la poursuite
-
42 renvoyer le prévenu des fins de la poursuite
Французско-русский универсальный словарь > renvoyer le prévenu des fins de la poursuite
-
43 renvoyer les sons
гл.общ. отразить звукиФранцузско-русский универсальный словарь > renvoyer les sons
-
44 renvoyer un accus?
гл.Французско-русский универсальный словарь > renvoyer un accus?
-
45 renvoyer un accusé
Французско-русский универсальный словарь > renvoyer un accusé
-
46 renvoyer un compliment
гл.общ. вернуть комплимент (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > renvoyer un compliment
-
47 renvoyer une affaire
гл.юр. направлять дело, откладывать рассмотрение дела, передавать дело в другой судФранцузско-русский универсальный словарь > renvoyer une affaire
-
48 renvoyer à l'école
гл.общ. (qn) дать понять (кому-л.) что ему ещё надо поучитьсяФранцузско-русский универсальный словарь > renvoyer à l'école
-
49 renvoyer à la conférence
Французско-русский универсальный словарь > renvoyer à la conférence
-
50 renvoyer à ses chères études
гл.ирон. (qn) отправить (кого-л.) домойФранцузско-русский универсальный словарь > renvoyer à ses chères études
-
51 se renvoyer
-
52 ne pas renvoyer l'ascenseur
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas renvoyer l'ascenseur
-
53 se renvoyer la balle
перекладывать ответственность друг на друга; кивать друг на другаDictionnaire français-russe des idiomes > se renvoyer la balle
-
54 Les miroirs feraient bien de réfléchir un peu avant de nous renvoyer les images.
мест.афор. Зеркалам надо бы хорошо подумать, прежде чем показывать наши отражения. (Jean Cocteau (1889-1963), ïîñàòåôü.)Французско-русский универсальный словарь > Les miroirs feraient bien de réfléchir un peu avant de nous renvoyer les images.
-
55 il s'est fait renvoyer du collège
гл.общ. его отчислили из колледжа (за неуспеваемость и т. п.)Французско-русский универсальный словарь > il s'est fait renvoyer du collège
-
56 ne pas renvoyer l'ascenseur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ne pas renvoyer l'ascenseur
-
57 se renvoyer
гл.общ. отсылаться обратно, отсылать, посылать друг другу -
58 se renvoyer la balle
гл.общ. кивать друг на друга, перекладывать ответственность друг на другаФранцузско-русский универсальный словарь > se renvoyer la balle
-
59 se renvoyer
отсыла́ть, посыла́ть друг дру́гу -
60 hérode
См. также в других словарях:
renvoyer — [ rɑ̃vwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1160; de re et envoyer 1 ♦ Faire retourner (qqn) là où il était précédemment. « je le menaçai de le renvoyer à ses parents » (Baudelaire ). Renvoyer les soldats dans leurs foyers. ⇒ démobiliser. Renvoyer… … Encyclopédie Universelle
renvoyer — Renvoyer, Relegare, Remittere voyez Envoyer. Je te renvoye l epistre à fin que tu ne lises une chose deux fois, Ne bis eadem legas, ad ipsam te epistolam reiicio. Renvoyer tout au senat, Deferre rem integram ad patres, vel reiicere, B. ex Liu.… … Thresor de la langue françoyse
renvoyer — Renvoyer. v. a. Faire rapporter à une personne une chose qu elle avoit envoyée. On luy avoit envoyé un present, il l a renvoyé. on luy avoit envoyé un livre, il l a renvoyé. Il se dit aussi. des personnes. Il renvoye l homme qu on luy avoit… … Dictionnaire de l'Académie française
renvoyer — (ran vo ié, quelques uns prononcent ran voi ié) v. a. Il se conjugue comme envoyer. 1° Envoyer de nouveau. • Quelques biens toutefois que le ciel me renvoie, Mon coeur épouvanté se refuse à la joie, CORN. Nicom. I, 1. 2° Faire reporter à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RENVOYER — v. a. (Il se conjugue comme Envoyer. ) Envoyer de nouveau. Je lui avais envoyé un cadeau ; il l a refusé, je le lui ai renvoyé. Il signifie aussi, Faire reporter à une personne une chose qu elle avait envoyée. On lui avait envoyé un présent, il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RENVOYER — v. tr. Envoyer de nouveau. Je lui avais envoyé une lettre à une mauvaise adresse elle m’est revenue, je la lui renvoie. Ses électeurs l’ont renvoyé à la Chambre. Il signifie aussi Faire reporter à une personne une chose qu’elle avait envoyée. On… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
renvoyer — vt. , faire rentrer, (qq. chez lui) : (r)êmandâ (Albanais.001, Chambéry.025), (r)inmandâ (Thônes.004, Villards Thônes.028), èïnmandâ (Tignes) ; ranvoyé (Giettaz.215) / î (Annecy.003b), rêvoyé (025) / î (003a,004,028). A1) renvoyer, réexpédier (un … Dictionnaire Français-Savoyard
Renvoyer l'ascenseur — ● Renvoyer l ascenseur répondre par une action comparable à une action dont on est le bénéficiaire ou la victime ; rendre la pareille … Encyclopédie Universelle
Renvoyer la balle — ● Renvoyer la balle riposter vivement … Encyclopédie Universelle
Renvoyer quelqu'un dans les cordes, dans ses buts — ● Renvoyer quelqu un dans les cordes, dans ses buts le remettre à sa place … Encyclopédie Universelle
Renvoyer quelqu'un à ses chères études — ● Renvoyer quelqu un à ses chères études lui opposer une fin de non recevoir en le prétendant incompétent … Encyclopédie Universelle