-
1 арендование
-
2 рентинг
-
3 рентинг
-
4 рентинг
-
5 арендование
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > арендование
-
6 арендуемый
-
7 рентинг
-
8 наем помещения
rentingРусско-английский справочник переводчика-международника > наем помещения
-
9 арендование
-
10 продажа с получением проданного обратно в аренду
продажа с получением проданного обратно в аренду
Метод получения финансовых средств, когда организация продает инвестору (обычно страховой компании) свои землю и здания при условии, что инвестор сдаст их назад этой организации в аренду на определенный период и за определенную арендную плату. Таким образом организация получает средства, которые она может использовать для других целей.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продажа с получением проданного обратно в аренду
-
11 рентинг
рентинг
Краткосрочная (до одного года) аренда машин и оборудования без права их последующего приобретения арендатором.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рентинг
-
12 жилищный наем
-
13 жилищный наем
-
14 кинопрокат
renting, film distribution -
15 прокат фильмов
renting, film distribution -
16 прокатная контора
renting company, agency -
17 прокатное агентство
renting company, agencyРусско-английский словарь кинотерминов > прокатное агентство
-
18 жилищный наем
-
19 наём помещения
-
20 сдача
См. также в других словарях:
renting — rénting s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic RÉNTING s. n. formă de leasing în închirierea de mijloace de transport, de apartamente etc. (< engl. renting) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
renting — ● renting nom masculin (anglais renting, de to rent, louer) Activité des entreprises spécialisées dans les opérations de location temporaire de matériels tels que camions, wagons, engins de travaux publics, etc … Encyclopédie Universelle
renting — index tenancy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Renting — This article is about an agreement for payment for temporary use. For other uses, see Rent (disambiguation). Rentals redirects here. For the rock band, see The Rentals. Renting is an agreement where a payment is made for the temporary use of a… … Wikipedia
Renting — Rent Rent, v. t. [imp. & p. p. {Rented}; p. pr. & vb. n. {Renting}.] [F. renter. See {Rent}, n.] 1. To grant the possession and enjoyment of, for a rent; to lease; as, the owwner of an estate or house rents it. [1913 Webster] 2. To take and hold… … The Collaborative International Dictionary of English
renting — {{#}}{{LM R42986}}{{〓}} {{[}}renting{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Alquiler, generalmente a largo plazo, especialmente el de vehículos. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [réntin]. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por ser un extranjerismo debe… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Renting Calafate — (Эль Калафате,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Avda. del Libertador 2905, 9050 Э … Каталог отелей
renting — n. act of allowing someone to use property in return for regular payments; act of making regular payments for the use of someone else s property rent n. money paid for the use of property; rip, tear, laceration v. let, allow someone to use… … English contemporary dictionary
renting — n.m. Type de location … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
renting — noun the act of paying for the use of something (as an apartment or house or car) • Syn: ↑rental • Derivationally related forms: ↑rent, ↑rent (for: ↑rental) • Topics: ↑ca … Useful english dictionary
renting a car — paying a sum of money for the temporary use of a car … English contemporary dictionary