-
21 повторные закупки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > повторные закупки
-
22 постоянное обновление
Русско-французский финансово-экономическому словарь > постоянное обновление
-
23 продление арендного договора
Русско-французский финансово-экономическому словарь > продление арендного договора
-
24 продление срока выплаты займа
Русско-французский финансово-экономическому словарь > продление срока выплаты займа
-
25 продление срока действия патента
Русско-французский финансово-экономическому словарь > продление срока действия патента
-
26 пролонгация аккредитива
renouvellement d'une lettre de crédit, prolongation d'une lettre de créditРусско-французский финансово-экономическому словарь > пролонгация аккредитива
-
27 пролонгация векселя
Русско-французский финансово-экономическому словарь > пролонгация векселя
-
28 пролонгация кредита
renouvellement d'un crédit, prolongation d'un créditРусско-французский финансово-экономическому словарь > пролонгация кредита
-
29 реновация оборудования
Русско-французский финансово-экономическому словарь > реновация оборудования
-
30 реновация основных фондов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > реновация основных фондов
-
31 смена руководства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > смена руководства
-
32 частичное обновление
Русско-французский финансово-экономическому словарь > частичное обновление
-
33 проветривание помещения
Русско-французский медицинский словарь > проветривание помещения
-
34 возобновление дипломатических отношений
renouvellement des relations diplomatiques, reprise des relations diplomatiquesРусско-французский юридический словарь > возобновление дипломатических отношений
-
35 возобновление договора
Русско-французский юридический словарь > возобновление договора
-
36 возобновление договора найма
Русско-французский юридический словарь > возобновление договора найма
-
37 возобновление полномочий
Русско-французский юридический словарь > возобновление полномочий
-
38 восстановление патента
Русско-французский юридический словарь > восстановление патента
-
39 новация тратт
-
40 обновление
с.renouvellement m, rénovation f; restauration f ( восстановление)обновле́ние репертуа́ра — renouvellement du répertoire
* * *n1) gener. actuation, mise, modernisation, reviviscence, régénérescence, mettre a jour, actualisation, redressement, résurrection, aggiornamento (католической церкви), rajeunissement (природы), renouveau, renouvellement, rénovation, turnover2) liter. régénération, lifting, lissage, coup de jeune3) eng. renovation4) law. réfection (документа)5) IT. actualisation (напр. модели, файла), mirage à jour, mise à jour, rafraîchissement, mouvement (данных)6) busin. mise à jour (напр., предложения, котировки, справочника)
См. также в других словарях:
renouvellement — [ r(ə)nuvɛlmɑ̃ ] n. m. • renovelement « recrudescence » XIIe; de renouveler 1 ♦ Remplacement de choses, de gens par d autres semblables. Renouvellement d un stock, des provisions. ⇒ réapprovisionnement. « la vie est faite du perpétuel… … Encyclopédie Universelle
renouvellement — Renouvellement, Renouatio, Redintegratio. Renouvellement de vieilles choses, Interpolatio. Renouvellement d usures, quand on convertit les arrierages en son principal, Anatocismus. Renouvellement de delay pour faire enqueste, Decreta instauratiua … Thresor de la langue françoyse
renouvellement — Renouvellement. s. m. v. Changement par lequel une chose prend une nouvelle forme. Le renouvellement general du monde. le renouvellement de tontes choses. le renouvellement de la saison, de la lune … Dictionnaire de l'Académie française
renouvellement — (re nou vè le man) s. m. 1° Rétablissement d une chose dans un état nouveau ou dans un état meilleur. Le renouvellement de la saison, de l année. • Cette longue société nous a fait un renouvellement de connaissance, SÉV. à Moulceau, 25 oct.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RENOUVELLEMENT — n. m. Action de renouveler ou de se renouveler, Résultat de cette action. Le renouvellement de l’année, de la saison. Le renouvellement de la lune. Le renouvellement des traités. Renouvellement d’alliance. Renouvellement d’un bail. Renouvellement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RENOUVELLEMENT — s. m. Rénovation, rétablissement d une chose dans son premier état ou dans un état meilleur. Le renouvellement de l année, de la saison. Le renouvellement de la lune. Le renouvellement des traités. Renouvellement d alliance. Renouvellement d un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
renouvellement — atnaujinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. refresh; refreshing; refreshment; regeneration; renewal; renovation; updating vok. Aktualisierung, f; Auffrischung, f; Erneuerung, f; Fortschreibung, f; Regenerierung, f;… … Automatikos terminų žodynas
renouvellement — apykaita statusas T sritis Energetika apibrėžtis Keitimasis, mainai. atitikmenys: angl. interchange vok. Austausch, m; Wechsel, m rus. обмен, m pranc. échange, f; renouvellement, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
RENOUVELLEMENT BIOLOGIQUE — «C’est toujours la même lampe qui éclaire, pourtant ce n’est jamais la même flamme qui brûle puisque la flamme se nourrit d’un combustible sans cesse renouvelé. Ainsi l’homme: toujours un, toujours autre, puisqu’il est perpétuellement recréé par… … Encyclopédie Universelle
Renouvellement de l'air interieur — Renouvellement de l air intérieur Le renouvellement de l air des volumes intérieurs est un problème important dans le domaine de l architecture et de la conception des habitacles. Ses enjeux concernent le confort, la santé, mais aussi les… … Wikipédia en Français
Renouvellement des langages musicaux au XXe siecle — Renouvellement des langages musicaux au XXe siècle Évolution et renouvellement des langages musicaux On a assisté au début du vingtième siècle – dans tous les domaines artistiques sans doute – à une évolution esthétique très rapide, certains… … Wikipédia en Français