-
1 renk
renk almak eine Färbung annehmen, sich färben; fig eine Wendung nehmen;renk renk kunterbunt; -
2 renk
Farbe f\renk gelmek Farbe bekommen (-e)bir şeye \renk vermek [o katmak] ( fig) ( canlılık kazandırmak) etw beleben, etw Schwung verleihen, etw in Schwung bringen\renkten renge girmek ( yüzünün rengi değişmek) die Farbe wechselnrengi kaçmak die Farbe verlierenrengi uçmak ( benzi sararmak) blass werden -
3 renk
цвет, колер- renk atmak
- renk gideren
- renk verme
- renk vermek
- açık renk
- ana renkler
- çivit rengi
- duman rengi
- fes rengi
- fındık kabuğu rengi
- fildişi rengi
- gül rengi
- kahve rengi
- kestane rengi
- koyu renk
- krem rengi
- kuzguni renk
- kül rengi
- maun rengi
- narçiceği rengi
- opal rengi
- portakal rengiİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > renk
-
4 renk
отте́нок (м) цвет (м)* * *озвонч. -ğiцвет; окра́скаrenk almak — приобрета́ть определённый цвет
renği atmak / kaçmak / uçmak — а) вы́цвести, побле́кнуть, вы́гореть; б) побледне́ть
renk gelmek — принима́ть цвет, оживля́ться
renk vermek / katmak — оживля́ть, дава́ть окра́ску, окра́шивать
••- renk vermemek renğini belli etmemek -
5 renk
(-gi)п1) цвет; окра́ска, кра́ска; пигме́нтrenk(i) atmak — выцвета́ть; блёкнуть, выгора́ть, линя́ть (на солнце)
2) перен. колори́т, хара́ктер; оборо́тrenk almak — а) принима́ть какой-л. цвет (отте́нок); б) перен. принима́ть какой-л. оборо́т (вид)
-
6 renk
[T renk, Az räng, Tk rengk, from P]: colorA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > renk
-
7 renk
",-gi 1. color; hue; coloring. 2. color, character, quality, tone, complexion. 3. (someone´s) true colors; (someone´s) true nature; (someone´s) true opinions or beliefs. - almak (for something) to acquire (a certain) color. -i atmak/kaçmak/uçmak 1. (for someone) to go pale. 2. (for something´s color) to fade. -ini belli etmek to show one´s true colors. -i belli olmamak for one´s true nature, opinions, or beliefs to remain unknown or as yet undisclosed. - cümbüşü array of bright colors. -i çalmak /a/ (for one color) to verge on (another), have (a specified) cast. - renk colorful, multicolored, varicolored. -ten renge girmek (for someone) to go all shades of red/purple, flush deeply (from embarrassment). - vermek/katmak /a/ to liven up, enliven, add spice and zest to, give a novel touch to. - vermemek/-ini belli etmemek 1. to keep one´s true thoughts and feelings to oneself, not to show one´s true colors. 2. to act as if one is unaware of something, feign ignorance." -
8 renk
төс -
9 renk
adj. coloring, colouring [Brit.]--------n. color, colour [Brit.], complexion, coloring, colouring [Brit.], tint, tincture, hue, flush* * *1. color 2. hue 3. color (n.) 4. colour (n.) -
10 Renk
-
11 renk
gon--------gonî--------gûn--------reng -
12 renk
цвет, окраскаср. tüs 1) -
13 renk
Rəng -
14 renk
шъо/фэ, плъышъо/ плъыфэ -
15 renk
шъо, теплъэ -
16 renk
f où rang -
17 renk
χρώμα, χρωματισμός -
18 renk
colour, color -
19 renk
rəng -
20 reňk
farba
См. также в других словарях:
Renk AG — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1873 Sitz … Deutsch Wikipedia
Renk — ist geographisch eine Stadt im Südsudan, siehe Renk (Südsudan) der Nachname folgender Personen Anton Renk (1871–1906), österreichischer Schriftsteller und Volkskundler Silke Renk, deutsche Leichtathletin und Olympiasiegerin ein Unternehmen, siehe … Deutsch Wikipedia
Renk — AG is a German company, part of the MAN group. It has its headquarters in Augsburg and is producer of gears, other components of propulsion technology and test systems. It is currently the leading manufacturer of transmissions for tracked… … Wikipedia
Renk — Renk, Theil des Pilatusbergs (s.d.) mit Übergang über den Copperberg von Alpnach nach Hergiswyl … Pierer's Universal-Lexikon
Renk — Renk, Friedrich, Hygieniker, geb. 20. Okt. 1850 in München, studierte daselbst seit 1868 Medizin, wurde Assistent am Allgemeinen Krankenhaus in München, besuchte einen Kursus an der Army Medical School zu Netley in England, um hygienische Studien … Meyers Großes Konversations-Lexikon
renk — is., gi, Far. reng 1) Cisimler tarafından yansılanan ışığın gözde oluşturduğu duyum Birisi sütsüz çikolata renginde, uzun boylu, geniş omuzlu, Amerikan boksörlerine benziyordu. A. Gündüz 2) mec. Nitelik İşin rengi değişti. Birleşik Sözler renk… … Çağatay Osmanlı Sözlük
renk — I Jamaican Slang Glossary Foul; smelling bad; very rude. II Rasta Dictionary 1. foul smelling, raw smelling; 2. out of order, impudent, as in a rank imposter. Yu too renk! . III North Country (Newcastle) Words the distance of the face of the… … English dialects glossary
Renk (Soudan du Sud) — Renk Administration Pays … Wikipédia en Français
renk bilimi — is. Rengi ve renk olaylarını inceleyen bilim dalı … Çağatay Osmanlı Sözlük
renk körü — is. Renk körlüğüne tutulmuş kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
renk almak — yeni bir renk kazanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük