-
1 reni
reni s.f.pl. ( regione lombare) loins; back (sing.): avere mal di reni, to have a pain in one's back; mi sento le reni rotte, (fig.) I feel exhausted (o I feel fagged out).* * *['reni]sostantivo femminile plurale loinsspezzare le reni a qcn. — fig. to trample sb. underfoot
* * *reni/'reni/ ⇒ 4f.pl.loins; avere male alle reni to feel a pain in the small of one's back; spezzare le reni a qcn. fig. to trample sb. underfoot. -
2 reni
-
3 reni
réni f pl поясница il fil delle reni — спинной хребет avere dolori alle reni — страдать от болей в пояснице mi sento le reni rotte — у меня поясница (просто) разламывается -
4 reni
renireni ['re:ni]sostantivo Femininplurale Kreuz neutro; (di animali) Lenden Feminin pluraleDizionario italiano-tedesco > reni
5 reni
reni s.f.pl. 1. ( regione lombare) reins m.pl., lombes. 2. ( estens) ( schiena) reins m.pl.: ho male alle reni j'ai mal aux reins.6 RENI
7 reni
f, plil fil delle reni — спинной хребетavere dolori alle reni — страдать от болей в поясницеmi sento le reni rotte — у меня поясница ( просто) разламываетсяSyn:••8 reni
sfpl ['reni](schiena) back sg9 reni
10 reni
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > reni
11 rèni
m pl бъбреци, кръст.12 reni sfpl
['reni](schiena) back sg13 avere male alle reni
14 spezzare le reni a qcn.
15 avere un dolore nelle reni
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > avere un dolore nelle reni
16 buttarsi una cosa dietro le reni
гл.общ. забросить (занятия, работу и т.п.)Итальяно-русский универсальный словарь > buttarsi una cosa dietro le reni
17 filo delle reni
сущ.общ. спинной хребет18 gli hanno scosso le reni
гл.общ. его поколотилиИтальяно-русский универсальный словарь > gli hanno scosso le reni
19 ha tutt'e due i reni infiammati
Итальяно-русский универсальный словарь > ha tutt'e due i reni infiammati
20 il fil delle reni
сущ.общ. спинной хребетСтраницыСм. также в других словарях:
Reni — Saltar a navegación, búsqueda Reni Información personal Nombre real Reni Aleksandrova Gajtandžieva Nacimiento 29 de mayo de 1976 1933 años … Wikipedia Español
Reni — Рені Géolocalisation sur la carte : Oblast d Odessa … Wikipédia en Français
Reni — steht für: Reni (Ukraine), eine Stadt in der Oblast Odessa, Ukraine Villa Reni, ein karolingisches Königsgut in der heutigen Stadt Rheine (1792) Reni, ein Asteroid des Hauptgürtels eine Kurzform von Renate (Name) oder Regina (Vorname) Reni ist… … Deutsch Wikipedia
RENI (G.) — RENI GUIDO, dit LE GUIDE (1575 1642) Avant de partir pour Rome (1600 1603), Guido Reni passa, à Bologne, comme l’Albane et le Dominiquin, de l’atelier de Calvaert à l’Académie des Carrache. Mais, à la différence de ses condisciples, il ne cherche … Encyclopédie Universelle
reni — / reni/ s.f. pl. [lat. rēnes, pl. di ren renis rene ]. (anat.) [regione lombare] ▶◀ lombi. ⇑ schiena. ● Espressioni: fil delle reni ▶◀ colonna vertebrale, spina dorsale; fig., spezzare le reni (a qualcuno) [dare una dura lezione]… … Enciclopedia Italiana
Reni — can refer to:* Guido Reni, Italian Baroque painter * Alan Wren, drummer for The Stone Roses * Reni, Ukraine, a city in southern Ukraine, near the confluence of Prut and Danube rivers … Wikipedia
reni — (Guido). V. Guide (le). reni [ʀəni] n. m. ÉTYM. V. 1160; déverbal de renier. ❖ ♦ Vx. Action de renier … Encyclopédie Universelle
Reni — Reni, Guido, geb. 1575 in Bologna, Sohn eines Musikers; italienischer Maler, Schüler des Niederländers Dionysius Calvaert, dann des Luigi Caracci; erregte schon damals den Neid seiner Mitschüler u. selbst Annibale Caracci s, verließ aber auch… … Pierer's Universal-Lexikon
Reni — Reni, Stadt im russ. Gouv. Bessarabien, Kreis Ismail, hart am linken Donauufer zwischen der Mündung des Pruth und dem Kahulsee, an der Eisenbahn Bender Galatz (Südwestbahnen), hat einen Hafen und (1900) 7377 Einw., die hauptsächlich Handel und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reni — Reni, Stadt im russ. Gouv. Bessarabien, an der Donau, 4116 E … Kleines Konversations-Lexikon
Reni [2] — Reni, Guido, ital. Maler, einer der Hauptmeister der Bologneser Schule, geb. 4. Nov. 1575 zu Calvenzano, gest. 18. Aug. 1642 zu Bologna; Hauptbilder: Aurora (Deckenbild im Palast Rospigliosi zu Rom, 1609), Himmelfahrt Mariä (Bologna und München… … Kleines Konversations-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский