-
1 ремюер
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > ремюер
-
2 ремюёр
-
3 мешалка
agitateur, agitateur-mélangeur, dispositif d'agitation, mélangeur, mouveron, pétrin, remueur -
4 смеситель
agitateur, agitateur-mélangeur, malaxeur, mélangeur, pétrin, remueur -
5 властитель дум
ngener. maître, remueur d'idées -
6 генератор идей
ngener. remueur d'idées -
7 мешалка
ж.* * *n1) gener. malaxeur, mélangeur, vague (пивовара), pétrin, moulinet, agitateur, remueur, râble2) eng. barboteur, bouloir, canne, dispositif agitateur, mouveron, organe d'agitation (смесителя), barboteuse, moulinet (смесителя)3) construct. rabot4) metal. bras de ringardage, mélangeuse, ringard5) leath. turbulent -
8 подвижной
1) mobileподвижно́й соста́в ж.-д. — matériel roulant
2) ( о человеке) remuant, vif, leste, agileподвижно́е лицо́ — visage animé ( или expressif)
* * *adj1) gener. démontable, frétillant, remuant, roulant, sur rails, allant, meuble, baladeur, remueur2) obs. alerte -
9 ремюёр
ngener. remueur (рабочий, поворачивающий бутылки с шампанским) -
10 смеситель
n1) gener. malaxeur, mélangeur, pètrisseur, robinet mélangeur, étage mélangeur, agitateur, pétrin, remueur2) med. chambre de mélange (в наркозном аппарате), mixeur3) eng. barboteuse, changeur de fréquence, installation mélangeuse, mixed-bed (напр. установки водоподготовки), pétrisseur, pétrisseuse, tank de mélange, tank malaxeur, mélangeur (регулятора), organe d'agitation, pétrisseur-malaxeur4) chem. barboteur5) construct. bétonnière, (äôà âîäû) mélangeur, (для строительных смесей) malaxeur6) metal. cuve mélangeuse, mélangeuse7) resin. masticateur
См. также в других словарях:
remueur — remueur, euse [ rəmɥɶr, øz ] n. • XXe; « celui qui remue » 1500; de remuer ♦ Techn. Personne chargée du remuage des bouteilles de champagne. ● remueur, remueuse adjectif et nom Vieux. Qui remue, suscite des troubles. Personne qui effectue le… … Encyclopédie Universelle
remueur — remueur, euse (re mu eur, eû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui remue. 2° S. m. Ouvrier employé à remuer le blé dans un grenier, afin qu il ne s échauffe pas. HISTORIQUE XVIe s. • Les seditieux et remueurs de nouvelletez, Sat. Mén. p.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
remueur — /rə mü œrˈ or moo ûrˈ/ noun In wine making, the person who turns the bottles • • • Main Entry: ↑remuage … Useful english dictionary
Remueur d'idées — ● Remueur d idées personne qui met en branle beaucoup d idées … Encyclopédie Universelle
remueuse — ● remueur, remueuse adjectif et nom Vieux. Qui remue, suscite des troubles. Personne qui effectue le remuage des bouteilles de champagne. ● remueur, remueuse (expressions) adjectif et nom Remueur d idées, personne qui met en branle beaucoup d… … Encyclopédie Universelle
Remuage — Führte das Rüttelverfahren ein: Barbe Nicole Clicquot Ponsardin … Deutsch Wikipedia
TERRE — Avant d’être un concept, la Terre fut une donnée: d’abord, la Terre nourricière – autrement dit, la «terre végétale» –, puis, la Terre où l’homme vit, par opposition à la mer, c’est à dire les terres émergées. Tout naturellement, cette Terre,… … Encyclopédie Universelle
remuer — [ rəmɥe ] v. <conjug. : 1> • v. 1175; aussi « transporter, muter, changer » en a. fr.; de re et muer I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire changer de position, faire bouger. ⇒ bouger, déplacer. Objet lourd à remuer. Remuer sa chaise. ♢ Mouvoir (une partie… … Encyclopédie Universelle
Champagne (wine) — This article is about the Champagne, which comes from the Champagne region of France. For other uses, see Champagne (disambiguation). For all sparkling wines, see Sparkling wine. Champagne, a festive wine Champagne (French: [ʃɑ̃.paɲ]; … Wikipedia
Sparkling wine production — All production methods for sparkling wines have one thing in common: they have the purpose of introducing enough carbon dioxide in the wine to make it effervescent … Wikipedia
Gyropalette — A gyropalette is a piece of equipment used in the production of sparkling wine, such as Champagne, made by the traditional method, where the second fermentation takes place in the bottle. [ [http://www.decanter.com/learning/glossary.php… … Wikipedia
